45 ordspråk av Tellef Raabe

NO  Tellef Raabe

    Tellef Raabe
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tellef Raabe föddes den 25 januar 1991 - studerende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De argumenterede for, at de i det store og hele var tilfredse med deres ejer, og at den redaktionelle uafhængighed stod stærkt. Det finder jeg også i min egen forskning. Jeg forventer ikke, at det ændrer sig med det nye ejerskab. (11 dec 2023, da han udtalte sig om, hvorvidt den redaktionelle uafhængighed vil blive påvirket af ændringen.)
no De argumenterte at de var fornøyd med eieren sin i det store, og at den redaksjonell uavhengigheten sto sterkt. Det finner også jeg i min egen forskning. Jeg forventer ikke at det endrer seg med det nye eierskapet. (11 dec 2023, da han uttalte seg om hvorvidt den redaksjonelle uavhengigheten vil bli påvirket av endringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De argumenterade för att de i stort sett var nöjda med sin ägare och att det redaktionella oberoendet stod starkt. Det finner jag också i min egen forskning. Jag förväntar mig inte att det kommer att ändras med det nya ägarskapet. (11 dec 2023, när han uttalade sig om huruvida det redaktionella oberoendet kommer att påverkas av förändringen.)
en They argued that they were generally satisfied with their owner, and that editorial independence remained strong. I have found the same in my own research. I do not expect this to change with the new ownership. (11 dec 2023, when commenting on whether editorial independence would be affected by the change.)

dk Det er ikke utænkeligt, at der vil være direkte strategisk samarbejde mellem disse to adskilte selskaber. (11 dec 2023, da han kommenterede muligheden for synergier mellem de to nye selskaber.)
no Det er ikke utenkelig at det vil være direkte strategisk samarbeid mellom disse to adskilte selskapene. (11 dec 2023, da han kommenterte muligheten for synergier mellom de to nye selskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte otänkbart att det kommer att ske ett direkt strategiskt samarbete mellan dessa två separata bolag. (11 dec 2023, när han kommenterade möjligheten till synergier mellan de två nya bolagen.)
en It is not inconceivable that there will be direct strategic cooperation between these two separate companies. (11 dec 2023, commenting on the possibility of synergies between the two new companies.)

dk En potentiel ulempe kan være adgangen til kapital. Man kan gå ud i markedet og hente kapital på en anden måde, når man er børsnoteret. (11 dec 2023, da han beskrev ulemperne ved ikke længere at være et børsnoteret selskab.)
no En potensiell nedside kan være tilgang på kapital. Man kan gå ut i markedet og hente kapital på en annen måte når man er børsnotert. (11 dec 2023, da han beskrev ulempene ved å ikke lenger være et børsnotert selskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En potentiell nackdel kan vara tillgången på kapital. Man kan gå ut på marknaden och hämta kapital på ett annat sätt när man är börsnoterad. (11 dec 2023, när han beskrev nackdelarna med att inte längre vara ett börsnoterat bolag.)
en One potential downside could be access to capital. When you are publicly listed, you can go to the market and raise capital in a different way. (11 dec 2023, while describing the disadvantages of no longer being a publicly listed company.)

dk Oi, det her er stort. (11 dec 2023, da han reagerede på nyheden om, at Schibsted vil tage aviserne af børsen og udskille nyhedsmedierne.)
no Oi, dette er stort. (11 dec 2023, da han reagerte på nyheten om at Schibsted vil ta avisene av børs og skille ut nyhetsmediene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, det här är stort. (11 dec 2023, när han reagerade på nyheten om att Schibsted vill ta tidningarna av börsen och skilja ut nyhetsmedierna.)
en Wow, this is huge. (11 dec 2023, reacting to the news that Schibsted wants to delist the newspapers and spin off the news media.)

dk At TV 2 svækkes så betydeligt, er selvfølgelig negativt for mediemangfoldet i Norge. (16 nov 2023, uttalte sig om betydningen af besparelserne for mediemangfoldet)
no At TV 2 svekkes så betydelig er selvfølgelig negativt for mediemangfoldet i Norge. (16 nov 2023, uttalte seg om betydningen av kuttene for mediemangfoldet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att TV 2 försvagas så betydligt är självklart negativt för mediemångfalden i Norge. (16 nov 2023, uttalade sig om betydelsen av nedskärningarna för mediemångfalden)
en That TV 2 is being weakened so significantly is, of course, negative for media diversity in Norway. (16 nov 2023, commenting on the significance of the cuts for media diversity)

dk De er egentlig blevet angrebet fra fire kanter. For det første er de ramt af, at andelen, der ser lineært tv, er faldende. Det er en mere krævende konkurrence med flere udbydere på streamingmarkedet. (16 nov 2023, analyserede de udfordringer, TV 2 står overfor.)
no De har egentlig blitt angrepet fra fire kanter. For det første er de rammet av at andelen som ser på lineær-TV er fallende. Det er en mer krevende konkurranse med flere tilbydere i strømmemarkedet. (16 nov 2023, analyserte utfordringene TV 2 står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har egentligen blivit angripna från fyra håll. För det första drabbas de av att andelen som tittar på linjär-TV sjunker. Det är en tuffare konkurrens med fler aktörer på streamingmarknaden. (16 nov 2023, analyserade utmaningarna som TV 2 står inför.)
en They have essentially been attacked from four sides. Firstly, they are affected by the falling share of people watching linear TV. There is more demanding competition with more providers in the streaming market. (16 nov 2023, analyzed the challenges TV 2 is facing.)

dk Det kom som et chok for TV 2, som mistede 150 millioner med et pennestrøg. (16 nov 2023, beskrev effekten af regeringens ændring i reglerne for momsfritagelse)
no Det kom som ei bombe for TV 2, som mistet 150 millioner med et pennestrøk. (16 nov 2023, beskrev effekten av regjeringens endring i regelverket for momsfritak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en bomb för TV 2, som förlorade 150 miljoner med ett penndrag. (16 nov 2023, beskrev effekten av regeringens ändring i regelverket för momsundantag)
en It came as a bombshell for TV 2, which lost 150 million with the stroke of a pen. (16 nov 2023, describing the effect of the government's change in the regulations for VAT exemption)

dk Det lægger op til en grundlæggende skævhed i konkurrencen, især for TV-nyhederne. (16 nov 2023, vurderede konsekvenserne af besparelserne for norsk nyhedsdækning)
no Det legger opp til en grunnleggende skjevhet i konkurransen, spesielt for TV-nyhetene. (16 nov 2023, vurderte konsekvensene av kuttene for norsk nyhetsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en grundläggande skevhet i konkurrensen, särskilt för TV-nyheterna. (16 nov 2023, bedömde konsekvenserna av nedskärningarna för norsk nyhetsbevakning)
en It creates a fundamental imbalance in the competition, especially for TV news. (16 nov 2023, assessing the consequences of the cuts for Norwegian news coverage)

dk Helt siden momsen blev indført i 70'erne har aviser fået momsfritagelse, i praksis en subsidieordning, fordi man har betragtet det som et princip, at man ikke skal beskatte det frie ord. (16 nov 2023, forklarede historikken og princippet bag momsfritagelse for medier)
no Helt siden momsen ble innført på 70-tallet har aviser fått momsfritak, i praksis en subsidieordning, fordi man har tenkt på det som et prinsipp at man ikke skal skattlegge det frie ord. (16 nov 2023, forklarte historikken og prinsippet bak momsfritak for medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt sedan mervärdesskatten infördes på 70-talet har tidningar haft momsundantag, i praktiken ett bidragssystem, eftersom man har utgått från principen att man inte ska beskatta det fria ordet. (16 nov 2023, förklarade historiken och principen bakom momsundantaget för medier)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Ever since VAT was introduced in the 70s, newspapers have been exempt from VAT—effectively a subsidy scheme—because it has been a guiding principle that the free word should not be taxed. (16 nov 2023, explaining the history and the principle behind VAT exemptions for the media)

dk Som alle andre er jeg spændt på, hvad der bliver lagt frem i dag. (16 nov 2023, udtalte sig forud for allmødet om besparelserne.)
no Som alle andre er jeg spent på hva som legges fram i dag. (16 nov 2023, uttalte seg i forkant av allmøtet om kuttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla andra är jag spänd på vad som presenteras idag. (16 nov 2023, uttalade sig inför allmötet om nedskärningarna.)
en Like everyone else, I am anxious to see what will be presented today. (16 nov 2023, speaking ahead of the general meeting regarding the cuts.)

dk TV 2 er en meget vigtig konkurrent for NRK. Man kan da også diskutere, om det bliver for skævt, at NRK skal modtage 7,2 milliarder kroner, mens TV 2 som kommerciel aktør modtager 150 millioner. (16 nov 2023, sammenlignede økonomiske rammer for TV 2 og NRK)
no TV 2 er en veldig viktig konkurrent for NRK. Man kan da også drøfte om det blir for skeivt at NRK skal motta 7,2 milliarder kroner, mens TV 2 som kommersiell aktør mottar 150 millioner. (16 nov 2023, sammenlignet økonomiske rammer for TV 2 og NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV 2 är en väldigt viktig konkurrent för NRK. Man kan då också diskutera om det blir för skevt att NRK ska ta emot 7,2 miljarder kronor, medan TV 2 som kommersiell aktör tar emot 150 miljoner. (16 nov 2023, jämförde de ekonomiska ramarna för TV 2 och NRK)
en TV 2 is a very important competitor for NRK. One could also argue that it becomes too unbalanced when NRK receives 7.2 billion kroner, while TV 2, as a commercial actor, receives 150 million. (16 nov 2023, comparing the financial frameworks for TV 2 and NRK)

dk TV 2s indtægter kommer primært fra et annoncemarked, der er blevet meget svækket, og i tillæg har de mistet 150 millioner på grund af den nye momsordning. (16 nov 2023, forklarede de økonomiske årsager til besparelserne.)
no TV 2s inntekter kommer primært fra et annonsemarked som har svekket seg veldig, og i tillegg har de mistet 150 millioner til den nye momsordningen. (16 nov 2023, forklarte de økonomiske årsakene til kuttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV 2:s intäkter kommer primärt från en annonsmarknad som har försvagats kraftigt, och dessutom har de förlorat 150 miljoner på grund av det nya momssystemet. (16 nov 2023, förklarade de ekonomiska orsakerna till nedskärningarna.)
en TV 2's revenues come primarily from an advertising market that has weakened significantly, and in addition, they have lost 150 million due to the new VAT regulations. (16 nov 2023, explaining the economic reasons for the cuts.)

dk Uanset hvilken form det tager, så kommer det til at gøre ondt. (16 nov 2023, vurderede konsekvenserne af at skære 400 millioner kroner.)
no Uansett hvilken form det tar, så kommer det til å gjøre vondt. (16 nov 2023, vurderte konsekvensene av å kutte 400 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilken form det tar, så kommer det att göra ont. (16 nov 2023, bedömde konsekvenserna av att skära ner på 400 miljoner kronor.)
en Regardless of what form it takes, it is going to hurt. (16 nov 2023, considering the consequences of cutting 400 million kroner.)

dk Mange nordmænd vil læse papiraviser i uoverskuelig fremtid. (3 jul 2022, i et forsvar for papiravisen som format.)
no Mange nordmenn vil lese papiraviser i uoverskuelig framtid. (3 jul 2022, i et forsvar for papiravisen som format.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många norrmän kommer att läsa papperstidningar i överskådlig framtid. (3 jul 2022, i ett försvar för papperstidningen som format.)
en Many Norwegians will continue to read print newspapers for the foreseeable future. (3 jul 2022, in a defense of the print newspaper as a format.)

dk De omkring 80 lokalaviser, som kæmper med omstilling og mangler tilhørsforhold, har ikke investeringsplads. Det at tilhøre en koncern er ikke en «silver bullet», men det kan bidrage med meget. (6 maj 2022, i en samtale om betydningen af koncernstøtte for lokalaviser)
no De omlag 80 lokale avisene som sliter med omstilling, og mangler tilhørighet, de har ikke investeringplass. Det å tilhøre et konsern er ikke en «silver bullet», men det kan bidra til mye. (6 maj 2022, i en samtale om betydningen av konsernstøtte for lokalaviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De omkring 80 lokaltidningarna som kämpar med omställningen och saknar tillhörighet har ingen investeringsplats. Att tillhöra en koncern är ingen «silver bullet», men det kan bidra med mycket. (6 maj 2022, i ett samtal om betydelsen av koncernstöd för lokaltidningar)
en The roughly 80 local newspapers struggling with restructuring and lacking affiliation have no room for investment. Belonging to a group is not a "silver bullet," but it can contribute a great deal. (6 maj 2022, in a conversation about the importance of corporate support for local newspapers)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tellef Raabe ordtak
se Tellef Raabe ordspråk
en Tellef Raabe proverb