21 ordspråk av Tamsin Greig

GB  Tamsin Greig

    Tamsin Greig
Foto: Episodes_cast_TCA_2010.jpg: Thomas Atilla Lewis at https://www.flickr.com/people/51761894@N00, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tamsin Greig föddes den 12 juli 1966 - skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At være med i et band kræver så meget af én, så når jeg får disse oplevelser og ser, hvad der er muligt uanset alder, føler jeg mig bare så taknemmelig for, at disse ting kommer min vej. (16 nov 2025, reflekterer over udfordringerne og glæderne ved sin seneste rolle)
no Det krever så mye av deg å være i et band, så det å få disse opplevelsene og bare se hva som er mulig uansett alder, gjør at jeg føler meg så takknemlig for at disse tingene kommer min vei. (16 nov 2025, reflekterer over utfordringene og belønningene i sin nyeste rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara med i ett band kräver så mycket av en, så att få dessa upplevelser och bara se vad som är möjligt oavsett ålder gör att jag känner mig så tacksam över att dessa saker kommer min väg. (16 nov 2025, i en reflektion över utmaningarna och belöningarna med sin senaste roll)
en Being in a band requires so much of you, so being given these experiences and just seeing what's possible at whatever age, I just feel so grateful that these things come my way. (16 nov 2025, reflecting on the challenges and rewards of her latest role)

dk En af mine sønner var hjælpsom ved at vise mig, hvordan instrumentet fungerede, med strengene og stemningen. Men han tog det aldrig fra mig og sagde: 'Nej, sådan her', for jeg tror, det ville have knust mig. (16 nov 2025, beskriver den hjælp, hun fik fra sin søn, mens hun lærte at spille bas)
no En av sønnene mine var til hjelp ved å vise meg hvordan instrumentet fungerte, med strengene og stemmingen. Men han tok det aldri fra meg og sa: «Nei, slik gjør du det», for jeg tror det hadde knust meg. (16 nov 2025, beskriver hjelpen hun fikk fra sønnen mens hun lærte å spille bass)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av mina söner var hjälpsam genom att visa mig hur instrumentet fungerade, med strängarna och stämningen. Men han tog det aldrig ifrån mig och sa: 'Nej, så här', för jag tror att det hade krossat mig. (16 nov 2025, när hon beskriver hjälpen hon fick av sin son när hon lärde sig bas)
en One of my sons was helpful by showing me how the instrument worked, with the strings and tuning. But he didn’t ever take it off me and go, 'No, like this', because I think that would have destroyed me. (16 nov 2025, describing the help she received from her son while learning bass)

dk For jeg ved ikke, hvordan folk overlever overgangsalderen og samtidig hjælper unge voksne, som vi i virkeligheden ikke kan hjælpe, fordi vi ikke har deres erfaring med internettet, sociale medier eller en global pandemi som ung, og samtidig med flere ældre forældre. Jeg ved slet ikke, hvordan jeg skulle have klaret det hele. (16 nov 2025, i en diskussion om kompleksiteten ved 'sandwich-generationen')
no For jeg vet ikke hvordan folk overlever overgangsalderen samtidig som de hjelper unge voksne – som vi egentlig ikke kan hjelpe fordi vi ikke har deres erfaring med internett, sosiale medier eller det å være ung under en global pandemi – og i tillegg har foreldre som blir stadig eldre. Jeg vet ikke helt hvordan jeg skulle ha taklet alt det der. (16 nov 2025, om kompleksiteten ved «sandwich-generasjonen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! För jag vet inte hur folk överlever klimakteriet och samtidigt hjälper unga vuxna, som vi egentligen inte kan hjälpa eftersom vi inte har deras erfarenhet av internet, av sociala medier, av en global pandemi i ung ålder, samtidigt som antalet äldre föräldrar ökar. Jag vet inte riktigt hur jag skulle ha klarat av allt det där. (16 nov 2025, i en diskussion om komplexiteten kring 'sandwichgenerationen')
en Because I don't know how people survive menopause and help young adults, who we really can't help because we don’t have their experience of the internet, of social media, of a global pandemic when you're a youngster, and with the increase of elderly parents. I don't quite know how I would have coped with all of that. (16 nov 2025, discussing the complexities of the 'sandwich generation')

dk Hver gang jeg tager et nyt job, er det som at kaste sig over en ny udfordring. (16 nov 2025, forklarer hvorfor hun fortsætter med at arbejde)
no Hver gang jeg tar en ny jobb, er det som å ta på seg en ny utfordring. (16 nov 2025, forklarer hvorfor hun fortsetter å jobbe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag tar ett nytt jobb är det som att ta sig an en ny utmaning. (16 nov 2025, när hon förklarar varför hon fortsätter att arbeta)
en Every time I take a new job, it's like taking on a new challenge. (16 nov 2025, explaining why she continues to work)

dk Jamen, hvad mener du med det? (16 nov 2025, da hun beskriver sin reaktion på spørgsmål om pension på blanketter)
no Vel, hva mener du med det? (16 nov 2025, beskriver hennes reaksjon på spørsmål om pensjonering i skjemaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, vad menar ni? (16 nov 2025, när hon beskriver sin reaktion på frågor om pensionering i formulär)
en Well, what do you mean? (16 nov 2025, describing her reaction to retirement questions on forms)

dk Jeg beundrer folk, der gør det arbejde, for det er så hårdt. (16 nov 2025, i en diskussion om udfordringerne ved at medvirke i musicals)
no Jeg beundrer folk som gjør den jobben, for den er så utrolig hard. (16 nov 2025, i en diskusjon om hvor krevende det er å spille i musikaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hyser en enorm beundran för människor som gör det arbetet, för det är så svårt. (16 nov 2025, i ett samtal om svårigheterna med att medverka i musikaler)
en I'm in awe of people who do that work, because it's so hard. (16 nov 2025, discussing the difficulty of performing in musicals)

dk Jeg er meget taknemmelig for, at mine forældre forlod afgangshallen, mens jeg var ung. (16 nov 2025, refleksion over ikke at skulle passe aldrende forældre i midtlivet)
no Jeg er veldig takknemlig for at foreldrene mine forlot avgangshallen da jeg var ung. (16 nov 2025, refleksjoner over det å slippe å pleie aldrende foreldre i midtlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt tacksam för att mina föräldrar lämnade avgångshallen när jag var ung. (16 nov 2025, i en reflektion över att slippa vårda åldrande föräldrar under medelåldern)
en I'm very grateful that my parents left the departure lounge when I was young. (16 nov 2025, reflecting on not having to care for aging parents during midlife)

dk Jeg forventer ikke at gå på pension. (16 nov 2025, om hendes hensigter vedrørende hendes fremtidige karriere)
no Jeg forventer ikke å gå av med pensjon. (16 nov 2025, om hennes intensjoner for den videre karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar inte med att gå i pension. (16 nov 2025, när hon uttalade sina avsikter gällande sin framtida karriär)
en I don’t expect to retire. (16 nov 2025, stating her intentions regarding her future career)

dk Jeg kan ikke se, at det nogensinde bliver en del af min oplevelse. (16 nov 2025, i en diskussion om hendes manglende planer om at gå på pension)
no Jeg kan ikke se for meg at det noen gang vil bli en del av min erfaring. (16 nov 2025, i en diskusjon om hennes manglende planer om å gå av med pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att det någonsin skulle bli en del av min upplevelse. (16 nov 2025, i ett samtal om hennes brist på planer på att gå i pension)
en I can't see that ever being a part of my experience. (16 nov 2025, discussing her lack of plans to retire)

dk Jeg tænkte aldrig: 'Måske kunne jeg godt have lyst til at lære at spille et instrument og starte et band'. (16 nov 2025, reflekterer over præmissen for hendes rolle i Riot Women)
no Jeg tenkte aldri: «Kanskje jeg har lyst til å lære meg et instrument og starte et band». (16 nov 2025, reflekterer over utgangspunktet for rollen hennes i Riot Women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte aldrig: 'Kanske skulle jag vilja lära mig ett instrument och starta ett band'. (16 nov 2025, i en reflektion över utgångspunkten för hennes roll i Riot Women)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. I never thought, 'Maybe I would like to learn an instrument and form a band,'. (16 nov 2025, reflecting on the premise of her role in Riot Women)

dk Jeg ville ikke turde tænke sådan. Men så dukker denne her rolle op, og jeg tænker: 'Åh, det kan jeg godt.' Det var virkelig spændende. (16 nov 2025, beskriver sin reaktion på muligheden for at spille en musiker)
no Jeg ville ikke våget å tenke slik. Men så dukker denne rollen opp, og jeg tenker: «Å, det kan jeg klare.» Det var virkelig spennende. (16 nov 2025, beskriver sin reaksjon på muligheten til å spille en musiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte våga tänka så. Men så dyker det här arbetet upp och jag tänker: 'Åh, det där kan jag göra.' Det var verkligen spännande. (16 nov 2025, när hon beskriver sin reaktion på möjligheten att spela en musiker)
en I wouldn't dare think that way. But then this work turns up, and I go, 'Oh, I can do that.' That was really thrilling. (16 nov 2025, describing her reaction to the opportunity to play a musician)

dk Men det var det ikke. Det hjalp mig med at høre instrumentets klang, hvilket var helt fantastisk. Så tog jeg over, og så lød det bare som en baby-flodhest, der trampede på det. (16 nov 2025, hvor hun sammenligner sit eget basspil med sin søns)
no Men det var det ikke. Det hjalp meg å høre lyden av instrumentet, noe som var helt fantastisk. Så tok jeg over, og da hørtes det bare ut som en babyflodhest som trampet på det. (16 nov 2025, sammenligner sitt eget basspill med sønnens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var det inte. Det hjälpte mig att höra instrumentets klang, vilket var helt fantastiskt. Sedan tog jag över, och då lät det bara som en babyflodhäst som stampade på det. (16 nov 2025, när hon jämför sitt eget basspel med sin sons)
en But it wasn't. It helped me hear the sound of the instrument, which was really brilliant. Then I took it over, and it just sounded like a baby hippopotamus stamping on it. (16 nov 2025, comparing her own bass playing to her son's)

dk Mine forældre døde, da jeg var i trediverne, og mine børn var meget små. (16 nov 2025, fortæller om sin personlige historie vedrørende sine forældre)
no Foreldrene mine døde da jeg var i trettiårene, da barna mine var veldig små. (16 nov 2025, forteller om sin personlige historie angående foreldrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar gick bort när jag var i trettioårsåldern, när mina barn var väldigt små. (16 nov 2025, när hon berättar om sin personliga historia gällande sina föräldrar)
en My parents died when I was in my thirties, when my children were very little. (16 nov 2025, sharing her personal history regarding her parents)

dk Mine sønner har begge været i bands, og det er en smule pinligt, når ens mor begynder at spille på ens bas. (16 nov 2025, i en samtale om hendes børns musikalske baggrund)
no Begge sønnene mine har vært i band, og det er litt flaut når moren din begynner å plukke opp bassen din. (16 nov 2025, om barnas musikalske bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda mina söner har spelat i band, och det är lite pinsamt när ens mamma börjar plocka upp ens bas. (16 nov 2025, när hon talar om sina barns musikaliska bakgrund)
en My sons have both been in bands, and it's a little bit embarrassing when your mum starts picking up your bass. (16 nov 2025, talking about her children's musical backgrounds)

dk Selvom da jeg fik sendt en basguitar fra produktionen, så tog min søn den straks op og begyndte at spille på den, og jeg følte mig lidt som: 'Åh nej, lad være med det, for nu skal den jo spilles rigtig godt,'. (16 nov 2025, spøger med sin søns færdigheder på instrumentet)
no Men da jeg fikk sendt en bassgitar fra produksjonen, plukket sønnen min den opp med en gang og begynte å spille, og jeg følte litt: «Å nei, ikke gjør det, for nå må den spilles skikkelig bra». (16 nov 2025, spøker om sønnens ferdigheter med instrumentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fast när jag fick en basgitarr från produktionen plockade min son upp den direkt och började spela, och jag kände mig lite som: 'Åh nej, gör inte det, för nu kommer den vilja bli riktigt välspelad'. (16 nov 2025, skämtar om sin sons skicklighet med instrumentet)
en Although, when I got sent a bass guitar from the production, my son instantly picked it up and started playing it, and I felt a little bit, 'Oh no, don't do that, because now it wants to be played really well,'. (16 nov 2025, joking about her son's proficiency with the instrument)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tamsin Greig ordtak
se Tamsin Greig ordspråk
en Tamsin Greig proverb