12 ordspråk av Tage Thorstensen

Tage Thorstensen

Tage Thorstensen - forsker ved Norsk institutt for Bioøkonomi (NIBIO)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den laver små ændringer i arvematerialet, så planternes immunforsvar bliver styrket, og svampesygdommen ikke får fat. (13 jul 2026, om hvordan Crispr-teknologi kan fungere som en løsning.)
no Den lagar små endringar i arvestoffet, slik at immunforsvaret til plantane blir styrka, og soppsjukdommen ikkje kjem til. (13 jul 2026, om hvordan Crispr-teknologi kan fungere som en løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gör små ändringar i arvsmassan, så att växternas immunförsvar stärks och svampsjukdomen inte får fäste. (13 jul 2026, om hur Crispr-teknologi kan fungera som en lösning.)
en It makes small changes to the genetic material, so that the plants' immune system is strengthened and the fungal disease cannot take hold. (13 jul 2026, on how Crispr technology can work as a solution.)

dk Nyt plantemateriale vil blive smittet, så snart det kommer i kontakt med det smittede jordområde. (13 jul 2026, forklaring på hvorfor det er svært at slippe af med sygdommen.)
no Nytt plantemateriale vil bli smitta med ein gong dei kjem i kontakt med det smitta jordområdet. (13 jul 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å bli kvitt sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nytt plantmateriale kommer att smittas så snart det kommer i kontakt med det smittade jordområdet. (13 jul 2026, förklaring till varför det är svårt att bli av med sjukdomen.)
en New plant material will become infected as soon as it comes into contact with the contaminated soil area. (13 jul 2026, explanation of why it is difficult to eradicate the disease.)

dk Så kan det være, at vi slipper at importere endnu flere jordbær fra Europa. (13 jul 2026, om håbet for fremtidig norsk produktion, hvis forskningen lykkes.)
no Da kan det hende vi slepp å importere enda meir jordbær frå Europa. (13 jul 2026, om håpet for fremtidig norsk produksjon dersom forskningen lykkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det hända att vi slipper att importera ännu mer jordgubbar från Europa. (13 jul 2026, om hoppet för framtida norsk produktion om forskningen lyckas)
en Then we might avoid having to import even more strawberries from Europe. (13 jul 2026, on the hope for future Norwegian production if the research succeeds.)

dk Jeg er optimist og håber, at vi vil få sådanne planter på markedet i EU, og forhåbentligvis i Norge også, om kort tid. (12 jun 2022, i en udtalelse om lovændringer og markedsadgang for CRISPR-planter.)
no Jeg er optimist og håper vi vil få slike planter på markedet i EU, og forhåpentligvis i Norge også, om kort tid. (12 jun 2022, i en uttalelse om lovendringer og markedstilgang for CRISPR-planter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimist och hoppas att vi kommer att få sådana växter på marknaden i EU, och förhoppningsvis i Norge också, inom kort. (12 jun 2022, i ett uttalande om lagändringar och marknadstillträde för CRISPR-växter.)
en I am an optimist and hope that we will see such plants on the EU market, and hopefully in Norway as well, in the near future. (12 jun 2022, in a statement regarding legislative changes and market access for CRISPR plants.)

dk Jeg synes, dette er et godt stykke arbejde. Det viser, at man kan bruge teknologien til at lave en lille mutation i et enzym, så planterne akkumulerer provitamin D i stedet for at omdanne det til kolesterol. (12 jun 2022, i en kommentar til den britiske forskning i tomater.)
no Jeg synes dette er godt stykke arbeid. Det viser at man kan bruke teknologien til å lage en liten mutasjon i et enzym slik at plantene akkumulerer provitamin D i stedet for å omdanne det til kolesterol. (12 jun 2022, i en kommentar til den britiske forskningen på tomater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är ett gott stycke arbete. Det visar att man kan använda teknologin för att skapa en liten mutation i ett enzym så att växterna ackumulerar provitamin D istället för att omvandla det till kolesterol. (12 jun 2022, i en kommentar till den brittiska forskningen på tomater.)
en I think this is a fine piece of work. It shows that technology can be used to create a small mutation in an enzyme so that plants accumulate provitamin D instead of converting it into cholesterol. (12 jun 2022, in a comment on the British research on tomatoes.)

dk Den nye plante vil ikke skille sig fra en plante, der har fået en mutation på anden vis. Det vil ikke være en GMO-plante i traditionel forstand. (24 okt 2016, forklarer forskellen mellem Crispr-metoden og traditionel GMO.)
no Den nye planten vil ikke skille seg fra en plante som har fått en mutasjon på annet vis. Det vil ikke være en GMO-plante i tradisjonell forstand. (24 okt 2016, forklarer forskjellen mellom Crispr-metoden og tradisjonell GMO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya plantan kommer inte att skilja sig från en planta som har fått en mutation på annat sätt. Det kommer inte att vara en GMO-planta i traditionell mening. (24 okt 2016, förklarar skillnaden mellan Crispr-metoden och traditionell GMO.)
en The new plant will not be distinguishable from a plant that has undergone a mutation in another way. It will not be a GMO plant in the traditional sense. (24 okt 2016, explaining the difference between the Crispr method and traditional GMO.)

dk Det vi skal gøre, er kort og godt at lave en lille mutation ved hjælp af genredigering i gener, der er involveret i sygdomsresistens i skovjordbær. (24 okt 2016, forklarer hvordan han skal bruge Crispr-metoden til at lave mere modstandsdygtige bær.)
no Det vi skal gjøre er kort og godt å lage en liten mutasjon ved hjelp av genredigering i gener som er involvert i sykdomsresistens i markjordbær. (24 okt 2016, forklarer hvordan han skal bruke Crispr-metoden for å lage mer motstandsdyktige bær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ska göra är kort och gott att skapa en liten mutation med hjälp av genredigering i gener som är involverade i sjukdomsresistens hos skogsjordgubbar. (24 okt 2016, förklarar hur han ska använda Crispr-metoden för att skapa mer motståndskraftiga bär.)
en Put simply, what we are going to do is create a small mutation using gene editing in genes involved in disease resistance in woodland strawberries. (24 okt 2016, explaining how he will use the CRISPR method to create more resistant berries.)

no Eg håper me ser genredigert salat i butikkhyllene allereie om to til tre år. (16 mar 2026, uttalelse om når genredigert salat kan bli tilgjengelig for forbrukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi ser genredigerad sallad i butikshyllorna redan om två till tre år. (16 mar 2026, uttalande om när genredigerad sallad kan bli tillgänglig för konsumenter.)
en I hope we see gene-edited lettuce on store shelves in as little as two to three years. (16 mar 2026, statement on when gene-edited lettuce may become available to consumers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Fordelen med teknologien er at me kan utvikle nye matplanter langt meir presist og effektivt enn ved konvensjonell dyrking. (16 mar 2026, forklaring av fordelene med genredigering sammenlignet med tradisjonell dyrking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med teknologin är att vi kan utveckla nya grödor betydligt mer precist och effektivt än vid konventionell odling. (16 mar 2026, förklaring av fördelarna med genredigering jämfört med traditionell odling.)
en The advantage of technology is that we can develop new food plants far more precisely and efficiently than through conventional cultivation. (16 mar 2026, explanation of the advantages of gene editing compared to traditional cultivation.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Me lager berre mutasjonar som allereie finst eller som kunne oppstått naturleg. (16 mar 2026, argumentasjon for at genredigering etterligner naturlige prosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar bara mutationer som redan finns eller som skulle kunna ha uppstått naturligt. (16 mar 2026, argumentation för att genredigering efterliknar naturliga processer.)
en We only create mutations that already exist or that could have occurred naturally. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (16 mar 2026, argumentation that gene editing mimics natural processes.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er eit viktig verktøy som utfyller andre metodar. Me må ta i bruk all tilgjengleg teknologi, anten det er konvensjonell dyrking, økologiske løysingar eller genteknologi. (16 mar 2026, uttalelse om at genteknologi bør være ett av flere verktøy i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt verktyg som kompletterar andra metoder. Vi måste ta i anspråk all tillgänglig teknologi, oavsett om det är konventionell odling, ekologiska lösningar eller genteknik. (16 mar 2026, uttalande om att genteknik bör vara ett av flera verktyg inom jordbruket.)
en This is an important tool that complements other methods. We must make use of all available technology, whether it is conventional farming, organic solutions, or genetic engineering. (16 mar 2026, statement that genetic engineering should be one of several tools in agriculture.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Forhåpentleg kan produsentane i EU, og etter kvart Noreg, utvikle nye matplanter som er meir motstandsdyktige. (16 mar 2026, avsluttende håp om utvikling av mer robuste matplanter i Europa og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppfullt kan producenterna i EU, och efter hand Norge, utveckla nya grödor som är mer motståndskraftiga. (16 mar 2026, avslutande hopp om utveckling av mer robusta grödor i Europa och Norge.)
en Hopefully, producers in the EU, and eventually Norway, can develop new food plants that are more resilient. (16 mar 2026, closing hope for the development of more robust food plants in Europe and Norway.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tage Thorstensen ordtak
se Tage Thorstensen ordspråk
en Tage Thorstensen proverb