4 ordspråk av Ole Thorstensen

NO  Ole Thorstensen

Ole Thorstensen föddes 1965 - tømrer og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den polske migrantarbejder, som har boet i Norge i ti år uden at lære norsk, og uden at tage en faguddannelse, er på den måde sprogløs på flere måder. (2 jul 2022, i bogen «Bare en jobb» (2022))
no Den polske migrantarbeideren som har bodd i Norge i ti år uten å lære seg norsk, og uten å ta fagutdannelsen, er slik sett språkløs på flere måter. (2 jul 2022, i boken «Bare en jobb» (2022))
Mer information om detta ordspråk och citat! Den polska migrantarbetaren som har bott i Norge i tio år utan att lära sig norska, och utan att ta yrkesutbildningen, är på så sätt språklös på flera sätt. (2 jul 2022, i boken «Bara ett jobb» (2022))
en The Polish migrant worker who has lived in Norway for ten years without learning Norwegian, and without obtaining vocational training, is in this sense voiceless in several ways. (2 jul 2022, in the book «Bare en jobb» (2022))

dk En seriøs entreprenør vil have arbejdet udført ordentligt på kortest mulig tid, med de hjælpemidler og værktøjer, der står til rådighed. (2 jul 2022, i bogen «Bare en jobb» (2022))
no En seriøs entreprenør vil at arbeidet skal utføres skikkelig på kortest mulig tid, med de hjelpemidler og verktøy som står til rådighet. (2 jul 2022, i boken «Bare en jobb» (2022))
Mer information om detta ordspråk och citat! En seriös entreprenör vill att arbetet ska utföras ordentligt på kortast möjliga tid, med de hjälpmedel och verktyg som står till buds. (2 jul 2022, i boken «Bara ett jobb» (2022))
en A serious contractor wants the work to be carried out properly in the shortest possible time, using the aids and tools available. (2 jul 2022, in the book «Bare en jobb» (2022))

dk Jeg er bedre stillet end de fleste østeuropæiske arbejdere i Norge, men jeg raser selv nedad i dragsuget af faldende respekt for det manuelle arbejde. Jeg troede længe, at polakarbejder-begrebet ikke gjaldt mig, men jeg har indset, at arbejdet ligeså gerne kan udføres af en norsk tømrermester som af en polsk immigrantarbejder, og på den måde diskriminerer begrebet ingen. (2 jul 2022, i bogen «Bare en jobb» (2022))
no Jeg er bedre stilt enn de fleste øst­europeiske arbeiderne i Norge, men jeg raser selv nedover i drag­suget av fallende respekt for det manuelle arbeidet. Jeg trodde lenge at polakk­arbeider­begrepet ikke gjaldt meg, men jeg har innsett at arbeidet like gjerne kan utføres av en norsk tømrer­mester som en polsk immigrant­arbeider, og på den måten diskriminerer begrepet ingen. (2 jul 2022, i boken «Bare en jobb» (2022))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har det bättre ställt än de flesta öst­europeiska arbetarna i Norge, men jag rasar själv nedåt i drasug­et av fallande respekt för det manuella arbetet. Jag trodde länge att begreppet polsk­arbetare inte gällde mig, men jag har insett att arbetet lika gärna kan utföras av en norsk snickarmästare som en polsk immigrant­arbetare, och på det sättet diskriminerar begreppet ingen. (2 jul 2022, i boken «Bara ett jobb» (2022))
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. I am better off than most Eastern European workers in Norway, but I too am being pulled down by the falling respect for manual labor. For a long time, I believed that the term 'Polish worker' didn't apply to me, but I have realized that the work can just as easily be performed by a Norwegian master carpenter as by a Polish immigrant worker, and in that sense, the term discriminates against no one. (2 jul 2022, in the book «Bare en jobb» (2022))

dk Skolerne er vigtige, men oplæringen i virksomhederne er vigtigere. Det er der, viden og færdigheder når et niveau, som er anvendeligt i praksis, og som gør, at kunderne får værdi for de penge, de betaler håndværkeren. (2 jul 2022, i bogen «Bare en jobb» (2022))
no Skolene er viktige, men opplæringen i bedriftene er viktigere. Det er der kunnskapen og ferdighetene når et nivå som er brukbart i praksis, og som gjør at kundene kan få valuta for pengene de betaler håndverkeren. (2 jul 2022, i boken «Bare en jobb» (2022))
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolorna är viktiga, men utbildningen i företagen är viktigare. Det är där kunskapen och färdigheterna når en nivå som är användbar i praktiken, och som gör att kunderna kan få valuta för pengarna de betalar hantverkarna. (2 jul 2022, i boken «Bara ett jobb» (2022))
en Schools are important, but training within the companies is more important. That is where knowledge and skills reach a level that is practical, ensuring that customers get value for the money they pay the tradesperson. (2 jul 2022, in the book «Bare en jobb» (2022))



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Thorstensen ordtak
se Ole Thorstensen ordspråk
en Ole Thorstensen proverb