19 ordspråk av Tacitus

RM  Tacitus

Tacitus föddes 55 och dog 116 - romersk historiker og pessimist.
Mer info via Google.


dk Den, der kæmper og flygter, kan vende tilbage og kæmpe en anden dag; men den, der falder i slag, vil aldrig rejse sig for at kæmpe igen.
no Den som kjemper og flykter, kan snu og kjempe en annen dag; men den som faller i slag, vil aldri reise seg for å kjempe igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kämpar och flyr bort, kan vända om och kämpa en annan dag; Men den som stupar i strid, kommer aldrig resa sig för att kämpa igen.
en He that fights and runs away, May turn and fight another day; But he that is in battle slain, Will never rise to fight again.

dk Det er et af den menneskelige naturs principper, at man hader den, man har påført skade.
no Det er et av den menneskelige naturs prinsipper at man hater den man har påført skade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av den mänskliga naturens principer att man hatar den man tillfogat skada.
en It is a principle of human nature that one hates the person one has harmed.

dk Det forbudte har en hemmelig tiltrækningskraft.
no Det forbudte har en hemmelig tiltrekningskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbjudna saker har en hemlig dragningskraft.
en Things forbidden have a secret charm.

dk Det ligger i den menneskelige natur at hade den, vi har skadet.
no Det ligger i menneskets natur å hate den vi har skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i den mänskliga naturen att hata den vi har skadat.
en It is human nature to hate those we have injured.

dk Det ligger i menneskets natur at hade den, man har fornærmet.
no Det ligger i menneskets natur å hate den man har fornærmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i människans natur att hata den man har kränkt.
en It is human nature to hate the person one has offended.

dk Erfaringen viser, at beundringsværdige love og retfærdige præcedenser blandt de gode har deres udspring i andres misgerninger.
no Erfaringen viser at beundringsverdige lover og rette presedenser blant de gode har sitt utspring i andres ugjerninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits genom erfarenhet att beundransvärda lagar och rätta föredömen bland de goda har sitt ursprung i andra människors illgärningar.
en It is found by experience that admirable laws and right precedents among the good have their origin in the misdeeds of others.

dk Han besad en vis åbenhed og generøsitet, egenskaber som sandelig kan føre til et menneskes ruin, medmindre de tempereres med besindighed.
no Han hadde en viss oppriktighet og raushet, egenskaper som sannelig kan føre til et menneskes undergang, med mindre de tempereres med besindighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en viss ärlighet och generositet, egenskaper som verkligen kan leda till en mans undergång om de inte tempereras med försiktighet.
en He had a certain frankness and generosity, qualities indeed which turn to a man's ruin, unless tempered with discretion.

dk He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.
no Han hadde et særegent talent for å skape inntrykk i alt han sa eller gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ägde en särskild talang att väcka effekt i vad han än sade eller gjorde.
en He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.

dk Ivrig i begyndelsen, men skødesløs til slut.
no Ivrig i starten, men skjødesløs til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begynnelsen ivrig, men slarvig i slutet.
en Keen at the start, but careless at the end.

dk Jo dårligere staten er, desto flere love findes der.
no Jo verre staten er, desto flere lover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju sämre stat, dess fler lagar.
en The more corrupt the state, the more the laws. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer.

dk Jo mere fordærvet staten er, desto flere er lovene.
no Jo mer fordervet staten er, desto flere er lovene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer fördärvad staten är desto fler är lagarna.
en The more corrupt the state, the more numerous the laws.

dk Jo mere korrupt republikken er, desto flere love findes der.
no Jo mer korrupt republikken er, desto flere blir lovene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler lagar desto mer korrupt republiken.
en The more corrupt the republic, the more numerous the laws.

dk Man kan aldrig have fuld tillid til en magt, der er overdreven.
no Man kan aldri ha full tillit til en makt som er overdreven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan aldrig finnas fullt förtroende i en makt som är överdrivet stor.
en There can never be a complete confidence in a power which is excessive.

dk Når en kvinde først har opgivet sin dyd, nægter hun sig intet.
no Når en kvinne først har gitt opp sin dyd, nekter hun seg ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en kvinna väl uppgivit sin dygd nekar hon sig ingenting.
en Once a woman has abandoned her virtue, she denies herself nothing.

dk Selv for lærde mænd er kærligheden til berømmelse det sidste, man giver slip på.
no Selv for lærde menn er kjærligheten til berømmelse det siste man gir slipp på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även för lärda män är kärleken till berömmelse det sista som ger sig.
en Even for learned men, love of fame is the last thing to be given up.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tacitus ordtak
se Tacitus ordspråk
en Tacitus proverb