10 ordspråk av Sven Stranger

Sven Stranger

Sven Stranger - fagleder og sagkyndig sekretær for Halden eiendomsskattenemnd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er rigtigt, at vi nedprioriterede dette. Vi havde meget om ørerne med alle skattesagerne og mente, at det var vigtigere at besvare borgerne end at levere tallene til NRK. Det var forkert, og jeg ville gerne have set, at vi havde håndteret dette på en anden måde (7 sep 2019, i en artikel om kommuners manglende respons på spørgsmål om ejendomsskat)
no «Det er riktig at vi nedprioriterte dette. Vi hadde veldig mye å gjøre med alle skattesakene og mente at det var viktigere å besvare publikum enn å levere tallene til NRK. Det var feil, og jeg skulle gjerne sett at vi behandlet dette på en annen måte». (7 sep 2019, i en artikkel om kommuners manglende respons på spørsmål om eiendomsskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Det är rätt att vi nedprioriterade detta. Vi hade väldigt mycket att göra med alla skatteärendena och tyckte att det var viktigare att svara publiken än att leverera siffrorna till NRK. Det var fel, och jag skulle gärna sett att vi behandlade detta på ett annat sätt». (7 sep 2019, i en artikel om kommuners bristande respons på frågor om fastighetsskatt)
en It is true that we deprioritized this. We had a great deal to do with all the tax cases and felt it was more important to respond to the public than to provide the figures to NRK. That was a mistake, and I would have liked to see us handle this differently. (7 sep 2019, in an article about municipalities' lack of response to questions regarding property tax)

dk Nu beder vi Politidirektoratet (POD) og Helsedirektoratet om at tvinge andre til at følge de samme regler, som vi følger. (11 feb 2017, nu)
no Nå ber vi Politidirektoratet (POD) og Helsedirektoratet om å tvinge andre til å følge de samme reglene som vi følger. (11 feb 2017, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ber vi Polismyndigheten (PoL) och Socialstyrelsen att tvinga andra att följa samma regler som vi följer. (11 feb 2017, nu)
en We are now asking the National Police Directorate (POD) and the Directorate of Health to force others to follow the same rules that we follow. (11 feb 2017, now)

dk Reguleringsplanen for Mølen har en ikke tilbagetrukket indsigelse fra Jernbaneverket. Reguleringsplanen for Mølen har således foreløbigt ingen retsvirkning og kan derfor ikke anses som en gældende reguleringsplan. (19 sep 2012, i et brev til NRK.no)
no Reguleringsplanen for Mølen har en ikke trukket innsigelse fra Jernbaneverket. Reguleringsplanen for Mølen har således foreløpig ikke noen rettsvirkning og kan således ikke anses som en gjeldende reguleringsplan. (19 sep 2012, i et brev til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regleringsplanen för Mølen har en icke dragen inskränkning från Järnvägsverket. Regleringsplanen för Mølen har således för tillfället ingen rättsverkan och kan således inte anses som en gällande regleringsplan. (19 sep 2012, i ett brev till NRK.se)
en The zoning plan for Mølen has an outstanding objection from Jernbaneverket. Consequently, the zoning plan for Mølen currently has no legal effect and cannot be regarded as a valid zoning plan. (19 sep 2012, in a letter to NRK.no)

dk Denne type fravær kan ikke anses som 'gyldigt forfald'. (31 aug 2012, da han skriver et brev til NRK)
no Denne type fravær kan ikke anses som 'gyldig forfall'. (31 aug 2012, når han skriver et brev til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna typ av frånvaro kan inte anses som 'godkänd frånvaro'. (31 aug 2012, när han skriver ett brev till NRK)
en This type of absence cannot be considered an 'excused absence'. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (31 aug 2012, when writing a letter to NRK)

dk Ikke efter loven. (31 aug 2012, da NRK spørger om fremmødestatistik i udvalgene)
no Ikke etter loven. (31 aug 2012, når NRK spør om fremmøtestatistikk i utvalgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte efter lagen. (31 aug 2012, när NRK frågar om närvarostatistik i urvalen)
en Not according to the law. (31 aug 2012, when NRK asks about attendance statistics in the committees)

dk Vores anbefaling er, at en aftale med et sådant indhold indgås mellem de involverede på kommunesiden i begge sager og kommunen. (15 feb 2012, i indstillingen til formandskabet om dækning af sagsomkostninger.)
no Vår anbefaling er at en avtale med slikt innhold inngås mellom de involverte på kommunesiden i begge saker og kommunen. (15 feb 2012, i innstillingen til formannskapet om dekning av saksomkostninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rekommendation är att ett avtal med sådant innehåll ingås mellan de inblandade på kommunsidan i båda ärendena och kommunen. (15 feb 2012, i beslutandet av kommunfullmäktige om täckning av kostnader för ärenden.)
en Our recommendation is that an agreement with such content be entered into between the parties involved on the municipal side in both cases and the municipality. (15 feb 2012, in the recommendation to the executive committee regarding the coverage of legal costs.)

dk Det er jo sådan noget, der sker mellem parter indimellem. (22 okt 2010, i en udtalelse til NRK om konflikten med ISS.)
no Dette er jo slikt som skjer mellom parter av og til. (22 okt 2010, under en uttalelse til NRK om konflikten med ISS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju något som händer mellan parter ibland. (22 okt 2010, under en uttalelse till NRK om konflikten med ISS.)
en This is simply the kind of thing that happens between parties from time to time. (22 okt 2010, in a statement to NRK regarding the conflict with ISS.)

dk Kommunen holder en del tilbage, fordi vi mener, at ISS ikke har leveret det, de skal, men det er ikke nogen krise mellem os. (22 okt 2010, i en udtalelse til NRK om konflikten med ISS.)
no Kommunen holder tilbake en del, fordi vi mener at ISS ikke har levert det de skal, men det er ikke noen krise mellom oss. (22 okt 2010, under en uttalelse til NRK om konflikten med ISS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen håller tillbaka en del, eftersom vi anser att ISS inte har levererat vad de ska, men det är ingen kris mellan oss. (22 okt 2010, under en uttalelse till NRK om konflikten med ISS.)
en The municipality is withholding a portion, because we believe that ISS has not delivered what they were supposed to, but there is no crisis between us. (22 okt 2010, in a statement to NRK regarding the conflict with ISS.)

dk Vi er kommet til et punkt, hvor vi på en måde har taget en pustepause. (22 okt 2010, i en udtalelse til NRK om konflikten med ISS.)
no Vi har kommet til et slikt punkt der vi på en måte har tatt en pust i bakken. (22 okt 2010, under en uttalelse til NRK om konflikten med ISS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till en punkt där vi på ett sätt har tagit en paus i marken. (22 okt 2010, under en uttalelse till NRK om konflikten med ISS.)
en We have reached a point where, in a way, we have taken a breather. (22 okt 2010, in a statement to NRK regarding the conflict with ISS.)

dk Vi mener at have en positiv dialog med ISS. Vi arbejder med sagen og håber, at vi vil få en løsning hurtigt. (22 okt 2010, i en udtalelse til NRK om konflikten med ISS.)
no Vi mener å ha en positiv dialog med ISS. Vi jobber med saken, og håper at vi skal få en løsning raskt. (22 okt 2010, under en uttalelse til NRK om konflikten med ISS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser oss ha en positiv dialog med ISS. Vi arbetar med ärendet och hoppas att vi ska få en lösning snabbt. (22 okt 2010, under en uttalelse till NRK om konflikten med ISS.)
en We believe we have a positive dialogue with ISS. We are working on the matter and hope to reach a solution quickly. (22 okt 2010, in a statement to NRK regarding the conflict with ISS.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sven Stranger ordtak
se Sven Stranger ordspråk
en Sven Stranger proverb