13 ordspråk av Svein Ove Salt

Svein Ove Salt

Svein Ove Salt - inspektør i Statens vegvesen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af hensyn til trafiksikkerheden er det naturligt, at brandvæsenet må overholde disse krav. (4 dec 2020, når de skal skifte dæk på otte biler)
no For trafikksikkerheita sin del, så er det naturleg at brannvesenet må halde seg til desse krava. (4 dec 2020, når de må skifte dekk på åtte bilar)
Mer information om detta ordspråk och citat! För trafiksäkerhetens skull, så är det naturligt att brandkåren må hålla sig till dessa krav. (4 dec 2020, när de måste byta däck på åtta bilar)
en For the sake of road safety, it is only natural that the fire department must adhere to these requirements. (4 dec 2020, when they have to change tires on eight cars)

dk På grund af trafiksikkerheden er Vegvesenet meget strenge, når det gælder dispensation til at køre på andre dæk end dem, der er foreskrevet i loven. (4 dec 2020, når de skal skifte dæk på otte biler)
no På grunn av trafikktryggleik er Vegvesenet svært strenge når det gjeld dispensasjon til å køyre på andre dekk enn det som står i lova. (4 dec 2020, når de må skifte dekk på åtte bilar)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av trafikksäkerhet är Vägverket mycket stränga när det gäller dispensation att köra på andra däck än vad som står i lagen. (4 dec 2020, när de måste byta däck på åtta bilar)
en Due to road safety, the Public Roads Administration is very strict regarding exemptions to use tires other than those required by law. (4 dec 2020, when they have to change tires on eight cars)

dk At køre på noget sådan er totalt uansvarligt og farligt for andre trafikanter. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Å køyre på noko slikt er totalt uansvarleg og farleg for andre trafikantar. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att köra något sådant är helt ansvarslöst och farligt för andra trafikanter. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag Översatt till svenska: Under kontrollen i Førde måndag)
en Driving something like that is totally irresponsible and dangerous for other road users. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk De fleste gør så godt de kan og følger love og regler. Men desværre oplever vi med jævne mellemrum at få køretøjer og chauffører ind til kontrol, som ikke burde være på vejen. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Dei fleste gjer så godt dei kan og følgjer lover og reglar. Men dessverre opplever vi med ujamne mellomrom å få køyretøy og sjåførar innom kontroll som ikkje burde vere på vegen. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta gör så gott de kan och följer lagar och regler. Men tyvärr upplever vi med ojämna mellanrum att få fordon och förare inom kontroll som inte borde vara på vägen. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag Översatt till svenska: Under kontrollen i Førde måndag)
en Most people do their best and follow the laws and regulations. But unfortunately, from time to time, we encounter vehicles and drivers at our checkpoints that should not be on the road. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk Der var gnavet store stykker ud af det, og korden var også beskadiget i dette dæk. Der var altså stor eksplosionsfare her også, og føreren blev nægtet at bytte. Han blev beordret til at købe nyt i Førde. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Det var gnaga store stykke ut av det, og korden var skadd også i dette dekket. Det var altså stor eksplosjonsfare også her, og føraren vart nekta å bytte. Han vart beordra til å kjøpe nytt i Førde. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var gnagit stora bitar ut av det, och däcket var skadat också i detta dekket. Det var alltså stor explosionsfara också här, och föraren nekades att byta. Han beordrades att köpa nytt i Førde. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag Översatt till svenska: Under kontrollen i Førde måndag)
en Large chunks had been chewed out of it, and the cord was also damaged in this tire. There was therefore a high risk of explosion here as well, and the driver was refused a replacement. He was ordered to buy a new one in Førde. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk Det værste var, at føreren forklarede, at han havde overtaget vogntoget for tre uger siden, og at han dengang havde opdaget, at dækket var i meget dårlig stand. Med andre ord har han kørt rundt med dette dæk i tre uger, hvilket er helt "hinsides". (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Det verste var at førar forklarte at han hadde overtatt vogntoget for tre veker sidan, og då hadde han oppdaga at dekket var i svært dårleg forfatning. Med andre ord har han køyrd rundt med dette dekket i tre veker, noko som er heilt «hinsides. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta var att föraren förklarade att han hade tagit över tåget för tre veckor sedan, och då hade han upptäckt att däcket var i mycket dåligt skick. Med andra ord har han kört runt med detta däck i tre veckor, något som är helt "hinsides". (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
en The worst part was that the driver explained that he had taken over the vehicle three weeks ago, and at that time, he had discovered that the tire was in very poor condition. In other words, he has been driving around with this tire for three weeks, which is completely beyond the pale. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk Hvis et sådant dæk eksploderer i nærheden af fodgængere eller ombord på en færge, kan det forårsage store skader. Eksplosionskraften er stor og har tidligere kostet menneskeliv. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Dersom eit slikt dekk eksploderer i nærleiken av fotgjengarar eller inne på ei ferje kan det gjere store skade. Eksplosjonskrafta er stor, og har kosta menneskeliv tidlegare. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett sådant däck exploderar i närheten av fotgängare eller inne på en färja kan det göra stora skador. Explosionskraften är stor och har kostat mänskliga liv tidigare. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag Översatt till svenska: Under kontrollen i Førde måndag)
en If such a tire explodes near pedestrians or on a ferry, it can cause extensive damage. The explosive force is significant and has cost human lives in the past. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk Vi opdagede, at et dæk på højre side af en semitrailer var totalt slidt ned. Korden var synlig hele vejen rundt om dækket, og der var også huller flere steder i korden. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Vi oppdaga at eit dekk på høgre side på ein semitrailer var totalt utslite. Korden var synleg rundt heile dekket, og det var også hol ein del stader i korden. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte att ett däck på höger sida på en lastbil var helt utslitet. Sliten var synlig runt hela däcket, och det fanns också hål på vissa ställen i sliten. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag Översatt till svenska: Under kontrollen i Førde måndag)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. We discovered that a tire on the right side of a semi-trailer was completely worn out. The carcass was visible around the entire tire, and there were also holes in the carcass in several places. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk Vi var fire kontrollører på arbejde, og vi har aldrig set noget så slemt som dette. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde mandag)
no Vi var fire kontrollørar på jobb, og vi har aldri sett noko så ille som dette. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var fyra kontrollörer på jobbet, och vi har aldrig sett något så illa som detta. (21 okt 2020, under kontrollen i Førde måndag Översatt till svenska: Under kontrollen i Førde måndag)
en There were four of us inspectors on duty, and we have never seen anything as bad as this. (21 okt 2020, during the inspection in Førde on Monday)

dk De bliver glade for, at vi stopper dem. Arbejdsgiveren mener, at chaufførerne kan køre lidt endnu på slidte dæk. (18 nov 2019, under kontrol på E39 i Førde mandag)
no Dei blir glade for at vi stoppar dei. Arbeidsgjevaren meiner sjåførane kan køyre ei stund til på slitne dekk. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att glädjas åt att vi stoppar dem. Arbetsgivaren tror att förare kan köra en stund till på slitna däck. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
en They are happy that we stop them. The employer believes the drivers can keep driving for a while longer on worn-out tires. (18 nov 2019, during a checkpoint on the E39 in Førde on Monday)

dk Det betyder, at chaufførerne får en god grund til at bede om nye dæk. (18 nov 2019, under kontrol på E39 i Førde mandag)
no Det betyr at sjåførane får ein god grunn til å be om nye dekk. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att förarna får en god anledning att be om nya däck. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
en That means the drivers have a good reason to ask for new tires. (18 nov 2019, during a check on the E39 in Førde on Monday)

dk Det er kedeligt, at der skal en kontrol til, for at chaufførerne skal få ordentlige dæk. (18 nov 2019, under kontrol på E39 i Førde mandag)
no Det er kjedeleg at det må ein kontroll til for at sjåførane skal få skikkelege dekk. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt att det måste en kontroll till för att förare ska få riktiga däck. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
en It is disappointing that it takes another inspection for drivers to get proper tires. (18 nov 2019, during an inspection on the E39 in Førde on Monday)

dk Jeg får motivation til at fortsætte arbejdet. Når man får stoppet farlige køretøjer og får dem væk fra trafikken, så er det et vigtigt bidrag til sikrere veje. (18 nov 2019, under kontrol på E39 i Førde mandag)
no Eg får motivasjon til å halde på vidare med arbeidet. Når ein får stogga farlege køyretøy og får dei vekk frå trafikken, så er det eit viktig bidrag til tryggare veg. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får motivation att fortsätta med arbetet. När man får stoppa farliga fordon och får dem bort från trafiken, så är det ett viktigt bidrag till säkrare vägar. (18 nov 2019, under kontroll på E39 i Førde på måndag)
en It gives me the motivation to keep going with the work. When we manage to stop dangerous vehicles and get them off the road, it is an important contribution to safer roads. (18 nov 2019, during a checkpoint on the E39 in Førde on Monday)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Svein Ove Salt ordtak
se Svein Ove Salt ordspråk
en Svein Ove Salt proverb