8 ordspråk av Susan Helms
Susan Helms
Susan Helms föddes den
26 februar
1958
- generalløjtnant i det amerikanske luftvåben og NASA-astronaut
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De medbragte nogle særlige madvarer som svinekoteletter og chokolade, hvilket vi i den grad satte pris på.
De hadde med seg noen spesielle matvarer, som koteletter og sjokolade, noe vi virkelig satte pris på.
De serverade några speciella matvaror som fläskkotletter och choklad, vilka vi verkligen uppskattade.
Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. They brought up some special food items like pork chops and chocolate that we definitely appreciated.
Mad og råvarer
Jeg har naturligvis en personlig interesse i det, der foregår heroppe, og jeg kunne ikke være mere tilfreds med, hvordan tingene er gået. Reparationsarbejdet har været meget problemfrit og hurtigt, og vi er klar til at vende tilbage.
Jeg har naturligvis en egeninteresse i det som foregår her oppe, og jeg kunne ikke vært mer fornøyd med hvordan ting har gått. Reparasjonsarbeidet har gått veldig smidig og raskt, og vi er klare til å komme tilbake.
Det är uppenbart att jag har ett personligt intresse av vad som händer här uppe och jag kan inte vara lyckligare över hur saker har gått. Reparationsarbetet har gått mycket smidigt och mycket snabbt, och vi är redo att komma tillbaka.
Obviously I have a vested interest in what's going on up here, and I can't be happier than how things have gone. The repair work has been very smooth and very quick and we are ready to come back.
Løsninger og fremskridt
Jeg har været der tilbage mange gange de sidste par dage, og jeg har ærligt talt ikke bemærket noget problem. Yuri og jeg har haft travlt med at arbejde hårdt, og vi stoppede aldrig, og vi bemærkede ikke engang, at vores omgivelser på nogen måde forstyrrede os.
Jeg har vært der inne mange ganger de siste dagene, og jeg har ærlig talt ikke lagt merke til noe problem. Yuri og jeg har vært opptatt med å jobbe hardt, og vi stoppet aldri, og vi merket ikke engang at omgivelsene våre forstyrret oss på noen måte.
Jag har varit där bak igen en hel del de senaste dagarna och jag har verkligen inte märkt något problem. Yuri och jag har varit upptagna med att arbeta hårt och vi slutade aldrig eller ens märkte att vår omgivning på något sätt störde oss.
I've been back there a lot in the last couple of days and I honestly have not noticed a problem. Yuri and I have been busy working hard and we never stopped and even noticed that our environment was in any way disturbing us.
Statusrapport
Mor, jeg kunne simpelthen ikke komme i tanke om en bedre måde at bruge din fødselsdag på. Det er dog ærgerligt, at jeg ikke er sammen med dig.
Mamma, jeg kunne rett og slett ikke tenke meg en bedre måte å feire bursdagen din på. Beklager at jeg ikke er sammen med deg, da.
Mamma, jag kunde bara inte tänka mig en bättre sätt att fira din födelsedag. Förlåt att jag inte är hos dig dock.
Mom, I just couldn't think of a better way to spend your birthday. Sorry I'm not with you, though.
Relationen til moderen
Vi er rigtig godt stillet til at kunne udskyde robotteknologien til i morgen. Vi kunne se, at det var på vej.
Vi er i en veldig god posisjon til å utsette robotikken til i morgen. Vi kunne se at det kom.
Vi är i riktigt bra form för att stödja att skjuta upp robotik till imorgon. Vi kunde se att det var på väg.
We are in real good shape to support putting off robotics until tomorrow. We could see that was coming.
Framtidsoptimisme
Vi har god grund til at håbe, at dette var midlertidige problemer, og at vi kan fortsætte som normalt.
Vi har god grunn til å håpe at dette var forbigående problemer og at vi kan fortsette som normalt.
Vi har många skäl att hoppas på att dessa var tillfälliga problem och att vi kan fortsätta som normalt.
We have a lot of reason to hope that these were transient problems and we can proceed normally.
Tilfredshed og accept
Vi har mange begejstrede mennesker heroppe.
Vi har mange entusiastiske folk her oppe.
Vi har många entusiastiska personer här uppe.
We've got a lot of excited people up here.
Stort engagement
Vi kom tilbage for lidt over en uge siden, og vi vænner os rigtig godt til det. Det har været en meget overraskende oplevelse at vende tilbage til Jorden og have en så hurtig tilpasning.
Vi kom tilbake for litt over en uke siden, og vi tilpasser oss veldig godt. Det har vært en overraskende opplevelse å vende tilbake til jorden og ha en så rask tilpasning.
Vi kom tillbaka för bara lite mer än en vecka sedan och vi anpassar oss mycket bra. Det har varit en mycket överraskande upplevelse att ha återvänt till jorden och ha så snabb anpassning.
We came back just over a week ago and we're adjusting very well. It's been a very surprising experience to have returned to Earth and have such quick adjustment.
Rejseoplevelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Susan Helms ordtak
Susan Helms ordspråk
Susan Helms proverb