10 ordspråk av Stig Dalager

DK  Stig Dalager

Stig Dalager föddes den 19 oktober 1952 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For lidt under ti år siden skrev han en erindring ned om ham, som han i mellemtiden ulykkeligvis har glemt, ikke mindst som et famlet papir i det inderste af et skrivechatol under bunken de af tætbeskrevne papirer, som det tog for ham at komme af med en vrede i et opgør med ham. (4 apr 2025, en passage i romanen 'Kærlighedens spøgelser' om Kafkas tanker vedrørende hans far)
no For litt under ti år siden skrev han ned et minne om ham, som han i mellomtiden ulykkeligvis har glemt, ikke minst som et famlende papir innerst i en skrivekommode under bunken av tettbeskrevne papirer, som det tok for ham å bli kvitt et raseri i et oppgjør med ham. (4 apr 2025, en passasje i romanen 'Kærlighedens spøgelser' om Kafkas tanker vedrørende hans far)
Mer information om detta ordspråk och citat! För knappt tio år sedan skrev han ner ett minne om honom, som han under tiden olyckligt nog har glömt, inte minst som ett famlande papper innerst i ett skrivsekreterare under högen av tättskrivna papper som krävdes för att han skulle kunna bli av med en vrede i en uppgörelse med honom. (4 apr 2025, en passage i romanen 'Kærlighedens spøgelser' om Kafkas tankar rörande hans far)
en Just under ten years ago, he wrote down a memoir of him, which he has since unfortunately forgotten, not least as a fumbled piece of paper in the depths of a writing desk, beneath the pile of densely written pages it took for him to purge his anger in a confrontation with him. (4 apr 2025, a passage in the novel 'Kærlighedens spøgelser' about Kafka's thoughts regarding his father)

dk Franz nikker, og imens Max præsenterer ham for Felice Bauer, kigger han direkte på hende og får sit af sin anspændte tilstand fremprovokerede ikke særligt positive indtryk af hende bekræftet som en yngre kvinde med et benet, tomt ansigt, et lyst, lidt stift hår, kraftig hage, bar hals og en bluse lagt over skuldrene. (4 apr 2025, en beskrivelse af Kafkas første møde med Felice Bauer i romanen 'Kærlighedens spøgelser')
no Franz nikker, og mens Max presenterer ham for Felice Bauer, ser han direkte på henne og får sitt av sin anspente tilstand fremprovoserte, ikke særlig positive inntrykk av henne bekreftet som en yngre kvinne med et blekt, tomt ansikt, lyst, litt stivt hår, kraftig hake, bar hals og en bluse lagt over skuldrene. (4 apr 2025, en beskrivelse av Kafkas første møte med Felice Bauer i romanen 'Kjærlighetens spøkelser')
Mer information om detta ordspråk och citat! Franz nickar, och medan Max presenterar Felice Bauer för honom, tittar han direkt på henne och får sitt av hans spända tillstånd framkallade, inte särskilt positiva intryck av henne bekräftat som en yngre kvinna med ett blekt, tomt ansikte, ett ljust, något stelt hår, kraftig haka, bar hals och en blus lagd över axlarna. (4 apr 2025, en beskrivning av Kafkas första möte med Felice Bauer i romanen 'Kärlekens spöken')
en Franz nods, and while Max introduces him to Felice Bauer, he looks directly at her and, provoked by his tense state, has his not particularly positive impression of her confirmed as a young woman with a pale, vacant face, fair, slightly stiff hair, a strong chin, a bare neck, and a blouse draped over her shoulders. (4 apr 2025, a description of Kafka's first meeting with Felice Bauer in the novel 'Ghosts of Love')

dk Hun græder lidt igen, og han lægger armen om hende og holder om hende. Det hele er gået så hurtigt, allerede som en flygtig drøm, der har flagret igennem dem og nu forbi dem og står og venter på dem med en definitiv afslutning. (4 apr 2025, en beskrivelse af et farvel mellem Kafka og en ung kvinde i romanen 'Kærlighedens spøgelser')
no Hun gråter litt igjen, og han legger armen rundt henne og holder om henne. Det hele har gått så fort, allerede som en flyktig drøm som har flagret gjennom dem og nå forbi dem, og som står og venter på dem med en definitiv avslutning. (4 apr 2025, en beskrivelse av et farvel mellom Kafka og en ung kvinne i romanen 'Kjærlighetens spøkelser')
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gråter lite igen, och han lägger armen om henne och håller om henne. Allt har gått så fort, redan som en flyktig dröm som har fladdrat genom dem och nu förbi dem och står och väntar på dem med ett definitivt slut. (4 apr 2025, en beskrivning av ett farväl mellan Kafka och en ung kvinna i romanen 'Kärlekens spöken')
en She cries a little again, and he puts his arm around her and holds her. It has all happened so quickly, already like a fleeting dream that has fluttered through them and now past them, standing and waiting for them with a definitive end. (4 apr 2025, a description of a farewell between Kafka and a young woman in the novel 'Kærlighedens spøgelser')

dk Da han kigger nærmere på et billede af sin forlovede, har han svært ved at påskynde hendes påklædning …. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfejl i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
no Da han ser nærmere på et bilde av sin forlovede, har han vanskelig for å fremskynde påkledningen hennes …. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfeil i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han tittar närmare på en bild av sin fästmö, har han svårt att påskynda hennes påklädning …. (12 jun 2024, ett exempel på ett korrekturfel i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
en As he looks closer at a picture of his fiancée, he finds it difficult to hasten her dressing… (12 jun 2024, an example of a proofreading error in the novel »Kærlighedens spøgelser«)

dk Han er virkelig i tvivl, om han skal indlade sig på sit forhold (til) Annerl. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfejl i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
no Han er virkelig i tvil om han skal innlede sitt forhold (til) Annerl. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfeil i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är verkligen i tvivel om han ska binda sig till sitt förhållande (med) Annerl. (12 jun 2024, ett exempel på ett korrekturfel i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
en He is truly in doubt about whether he should commit to his relationship (with) Annerl. (12 jun 2024, an example of a proofreading error in the novel »Kærlighedens spøgelser«)

dk Han har fornemmelsen at være med på alt og mærker sin krops tyngde og lysten stige op i sig, Max derimod virker nervøs, da de træder ind i den store entré, hvor en sminket, monumental og spraglet klædt ældre kvinde med indøvede høflighedstegn, nogle få velkomstbemærkninger og uden de store falbelader hurtigt viser dem ind i et større værelse, allerede befolket med flere prostituerede i venteposition samt en ældre mand, hvis tilstedeværelse er uransagelig. (12 jun 2024, et uddrag fra romanen »Kærlighedens spøgelser«)
no Han har følelsen av å være med på alt og merker kroppens tyngde og lysten stige i seg; Max derimot virker nervøs idet de trer inn i den store entréen, hvor en sminket, monumental og fargerikt kledd eldre kvinne med innøvde høflighetsbevegelser, noen få velkomstbemerkninger og uten de store omstendighetene raskt viser dem inn i et større rom, allerede befolket med flere prostituerte i venteposisjon samt en eldre mann, hvis tilstedeværelse er uransakelig. (12 jun 2024, et utdrag fra romanen »Kærlighedens spøgelser«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har känslan av att vara med om allt och märker hur kroppens tyngd och lusten stiger i honom; Max däremot verkar nervös när de kliver in i den stora entrén, där en sminkad, monumental och färgstarkt klädd äldre kvinna med inövade artighetsgester, några få välkomstord och utan stora krusiduller snabbt visar dem in i ett större rum, redan befolkat av flera prostituerade i vänteläge samt en äldre man vars närvaro är outgrundlig. (12 jun 2024, ett utdrag ur romanen »Kærlighedens spøgelser«)
en He has the feeling of being in tune with everything and feels the weight of his body and desire rising within him; Max, on the other hand, seems nervous as they step into the grand entrance, where a made-up, monumental, and gaudily dressed older woman, with practiced gestures of politeness, a few welcoming remarks, and without much ceremony, quickly shows them into a larger room, already populated by several prostitutes in waiting as well as an older man whose presence is inscrutable. (12 jun 2024, an excerpt from the novel »Kærlighedens spøgelser«)

dk Han vender tilbage til Prag og genoptager uden de støre falbelader de tørre jurastudier …. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfejl i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
no Han vender tilbake til Praha og gjenopptar uten de store falbelader de tørre jusstudiene …. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfeil i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han återvänder till Prag och återupptar utan de stora omvägarna de torra juridiestudierna …. (12 jun 2024, ett exempel på ett korrekturfel i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
en He returns to Prague and resumes, without the great autumn leaves, the dry law studies …. (12 jun 2024, an example of a typo in the novel »Kærlighedens spøgelser«)

dk I stedet ser han sig om i det større lokale med kaffedrinkende (...) italienske gæster …. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfejl i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
no I stedet ser han seg om i det større lokalet med kaffedrikkende (...) italienske gjester …. (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfeil i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället ser han sig om i den större lokalen med kaffedrickande (...) italienska gäster …. (12 jun 2024, ett exempel på ett korrekturfel i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
en Instead, he looks around the larger room at coffee-drinking (...) Italian guests…. (12 jun 2024, an example of a proofreading error in the novel »Kærlighedens spøgelser«)

dk Synes du ikke om ikke dukkens sidste brev alligevel? (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfejl i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
no Synes du ikke om ikke dukkens siste brev likevel? (12 jun 2024, et eksempel på en korrekturfeil i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker du inte om inte dockans sista brev ändå? (12 jun 2024, ett exempel på ett korrekturfel i romanen »Kærlighedens spøgelser«)
en Don't you like not the doll's last letter anyway? Ergonomikundskab findes på livet.se (12 jun 2024, an example of a proofreading error in the novel »Kærlighedens spøgelser«)

dk Folkets tjener. (8 okt 2022, i en refleksion over ministerbegrebets oprindelige betydning)
no Folkets tjener. (8 okt 2022, i en refleksjon over ministerbegrepets opprinnelige betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkets tjänare. (8 okt 2022, i en reflektion över ministerbegreppets ursprungliga betydelse)
en The servant of the people. (8 okt 2022, in a reflection on the original meaning of the concept of a minister)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Dalager ordtak
se Stig Dalager ordspråk
en Stig Dalager proverb