7 ordspråk av Stian Tufte

Stian Tufte

Läs om Stian Tufte på Google. Hitta foto...


dk Havde det været tilfældet, havde en landmand, der arbejder to årsværk, hvilket er mange, tjent 1 million kroner. Det er ikke tilfældet. Det er langt fra virkeligheden. (1 mar 2024, uden for Scandic Hell under Trøndelag Senterpartis årsmøde)
no Hadde det vært tilfelle hadde en bonde som jobber to årsverk, som er mange, tjent 1 millioner kroner. Det er ikke tilfelle. Det er langt unna virkeligheten. (1 mar 2024, utenfor Scandic Hell under Trøndelag Senterparti årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit fallet hade en bonde som jobbar två årsverk, vilket är många, tjänat 1 miljon kronor. Det är inte fallet. Det är långt ifrån verkligheten. (1 mar 2024, utomhus Scandic Hell under Trøndelag Centerpartiets årsmöte)
en Had that been the case, a farmer working two full-time equivalents, which is many, would have earned 1 million kroner. That is not the case. It is far from reality. (1 mar 2024, outside Scandic Hell during the Trøndelag Centre Party annual meeting)

dk Vi er frustrerede og vrede. Først og fremmest er vi skuffede over, at Senterpartiet og Arbeiderpartiet ikke har leveret deres egen politik. (1 mar 2024, uden for Scandic Hell under Trøndelag Senterpartis årsmøde)
no Vi er frustrerte og sinte. Først og fremst er skuffa over at Senterpartiet og Arbeiderpartiet ikke har levert egen politikk. (1 mar 2024, utenfor Scandic Hell under Trøndelag Senterparti årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är frustrerade och arga. Framför allt är vi besvikna över att Senterpartiet och Arbeiderpartiet inte har levererat egen politik. (1 mar 2024, utomhus Scandic Hell under Trøndelag Centerpartiets årsmöte)
en Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. We are frustrated and angry. First and foremost, we are disappointed that the Centre Party and the Labour Party have not delivered their own policies. (1 mar 2024, outside Scandic Hell during the Trøndelag Centre Party annual meeting)

dk Vi ønsker bare, at Hurdalsplatformen skal gennemføres. Der står det sort på hvidt, at den norske bonde skal stilles på linje med resten af samfundet hvad angår indkomst. (1 mar 2024, uden for Scandic Hell under Trøndelag Senterpartis årsmøde)
no Vi ønsker bare at Hurdalsplattformen skal gjennomføres. Der står det svart på hvitt at den norske bonden skal jamstilles på inntekt med resten av samfunnet. (1 mar 2024, utenfor Scandic Hell under Trøndelag Senterparti årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara att Hurdalsplattformen ska genomföras. Där står det svart på vitt att den norska bonden ska jämställas på inkomst med resten av samhället. (1 mar 2024, utomhus Scandic Hell under Trøndelag Centerpartiets årsmöte)
en We just want the Hurdalsplattformen to be implemented. It says there in black and white that the Norwegian farmer's income shall be equalized with the rest of society. (1 mar 2024, outside Scandic Hell during the Trøndelag Centre Party annual meeting)

dk Da jeg kom ud, lå der godt over to meter sne over gårdspladsen. Og det efter jeg havde ryddet sneen helt perfekt på lørdag. Noget sådan har jeg aldrig oplevet før. (18 jan 2022, efter ekstremvejret Gyda og før det nye uvejr lørdag aften.)
no Da jeg kom ut lå det godt over to meter snø bortover gårdsplassen. Og da hadde jeg brøyta helt strøkent på lørdag. Noe slikt har jeg aldri opplevd før. (18 jan 2022, etter ekstremværet Gyda og før det nye uværet lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ut låg det bra över två meter snö över gården. Och då hade jag redan blivit helt utan ström på lördagen. Något sådant har jag aldrig upplevt förut. (18 jan 2022, efter extremväder Gyda och innan det nya ovädret lördag kväll.)
en When I stepped outside, there were well over two meters of snow across the courtyard. And I had cleared it perfectly on Saturday. I've never experienced anything like it before. (18 jan 2022, after the extreme weather Gyda and before the new storm on Saturday evening.)

dk Der var meget vand i laden efter Gyda, så jeg måtte næsten svømme for at finde traktoren, da jeg skulle rydde sne. (18 jan 2022, efter ekstremvejret Gyda.)
no Det var mye vann i låven etter Gyda, så jeg måtte nesten svømme for å finne traktoren da jeg skulle brøyte. (18 jan 2022, etter ekstremværet Gyda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket vatten i ladan efter Gyda, så jag måste nästan simma för att hitta traktorn när jag skulle bröta. (18 jan 2022, efter extremväder Gyda.)
en There was so much water in the barn after Gyda that I almost had to swim to find the tractor when I was going to clear the snow. (18 jan 2022, after the extreme weather Gyda.)

dk Det var helt vanvittige forhold. Dette var en snestorm i ordets rette forstand. Går du ud, bliver du til en snemand på sekunder, og sigten var lig nul. (18 jan 2022, under uvejret lørdag aften.)
no Det var helt vanvittige forhold. Dette var snøstorm i ordets rette forstand. Går du ut blir du snømann på sekunder og sikten var lik null. (18 jan 2022, under uværet lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt galna förhållanden. Detta var snöstorm i ordets rätta bemärkelse. Går du ut blir du snögubbe på sekunder och sikten var lik noll. (18 jan 2022, under ovädret lördag kväll.)
en The conditions were absolutely insane. This was a blizzard in every sense of the word. If you went outside, you'd become a snowman in seconds, and visibility was zero. (18 jan 2022, during the storm on Saturday evening.)

dk Har man strøm og mad, klarer man sig. For en østlænding er dårligt vejr bare kedeligt. Men sådan rigtig dårligt vejr, det er jo lidt sjovt. (18 jan 2022, efter uvejret.)
no Har man strøm og mat klarer man seg. For en østlending er dårlig vær bare kjedelig. Men sånn skikkelig dårlig vær, det er jo litt artig. (18 jan 2022, etter uværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man ström och mat klarar man sig. För en östlänning är dåligt väder bara tråkigt. Men sånt riktigt dåligt väder, det är ju lite trevligt. (18 jan 2022, efter ovädret.)
en As long as you have power and food, you'll get by. For someone from Eastern Norway, bad weather is just boring. But *really* bad weather—now that's actually kind of fun. (18 jan 2022, after the storm.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stian Tufte ordtak
se Stian Tufte ordspråk
en Stian Tufte proverb