10 ordspråk av Steven Boylan
Steven Boylan
Läs om Steven Boylan på
Google
.
Hitta foto...
[Som beskrivelse af internetudtalelsen fra den islamistiske militantgruppe] afskyelig propaganda, ... Vi har ingen meldinger om dødsfald.
[Som en beskrivelse av uttalelsen på internett fra den islamistiske militantgruppen] avskyelig propaganda, ... Vi har ingen rapporter om dødsfall.
[Beskrivning av det islamistiska militanta gruppens uttalande på internet som] äcklig propaganda, ... Vi har inga rapporter om några dödsfall.
[Describing the Internet statement from the Islamist militant group as] disgusting propaganda, ... We have no reports of any deaths.
Benægtelser
Den 343. genoptog fuld drift den 11. november og udfører alle missioner som anvist på eksemplarisk vis, ... Undersøgelsen pågår stadig, selvom yderligere tiltag er usandsynlige.
343. gjenopptok full drift den 11. november og utfører alle oppdrag som anvist på eksemplarisk vis, ... Etterforskningen pågår fortsatt, selv om ytterligere tiltak er lite sannsynlig.
Den 343:e återupptog full verksamhet den 11 november och utför alla uppdrag enligt instruktioner på ett föredömligt sätt, ... Utredningen pågår fortfarande, även om ytterligare åtgärder är osannolika.
The 343rd resumed full operations on November 11 and is performing all missions as directed in exemplary fashion, ... The investigation is still ongoing, although further action is unlikely.
Kontinuitet
Den offensiv, vi gennemførte deroppe, var for at give byen tilbage til borgerne, så de kunne få et sikkert miljø, så de kunne stemme,
Offensiven vi gjennomførte der oppe, var for å gi byen tilbake til innbyggerne, slik at de kunne få et trygt miljø og kunne stemme,
Den offensiv som vi utförde där var för att återlämna staden till medborgarna så att de kunde ha en säker miljö och rösta.
The offensive that we conducted up there was to return the city to the citizens so they could have a secure environment so they could vote,
Demokrati og valg
Det er en kunstig markering, som er sat op af individer eller grupper med specifikke dagsordener og skjulte motiver. I nogle tilfælde kan det også handle om at skabe nyheder, hvor der i virkeligheden ingen er,
Det er et kunstig merke på veggen satt opp av individer eller grupper med spesifikke agendaer og skjulte motiver. I noen tilfeller kan dette også innebære å skape nyheter der det egentlig ikke finnes noen,
Det är en konstgjord märke på väggen satt av individer eller grupper med specifika agendor och bakomliggande motiv. I vissa fall kan detta också vara att skapa nyheter där inga egentligen existerar.
It is an artificial mark on the wall set by individuals or groups with specific agendas and ulterior motives. In some cases, this could also be the creating of news where none really exists,
Desinformation
Enhver anklage om forkert brug af magt eller procedurer bliver taget alvorligt og undersøgt grundigt,
Alle påstander om uforsvarlig bruk av makt eller prosedyrer blir tatt på alvor og etterforsket grundig,
Alla anklagelser om otillbörlig användning av våld eller procedurer tas på stort allvar och utreds grundligt.
Any allegations of improper use of force or procedures are taken seriously and investigated thoroughly,
Alvor og ansvar
Intet
er blevet annonceret. Vi skal stadig overstå valgene og se,
hvad der sker derefter, og hvad den (nye) irakiske regering ønsker,
Ingenting
har blitt kunngjort. Vi må fortsatt komme oss gjennom valgene og se
hva som skjer da, og hva den (nye) regjeringen i Irak ønsker,
Inget har tillkännagivits. Vi måste fortfarande komma över valen och se vad som händer då och vad den (nya) irakiska regeringen vill.
Nothing
has been announced. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. We still have to get over the elections and see
what happens then and what the (new) government of Iraq wants,
Politiske beslutninger
Jeg ved, at det her er en stor mundfuld, men jeg kan ikke sige, om det har noget at gøre med det, der foregår.
Jeg vet at dette er en stor sak, men jeg kan ikke si om det har sammenheng med noe av det som foregår.
Jag vet att det här är ett stort ämne, men jag kan inte säga om det har med något som pågår att göra.
I know this is a big one, but I can't say if it is related to anything that is going on.
Mangel på forklaring
Kommandoen forventer at få løst disse sager inden for de næste par dage,
Ledelsen forventer å løse disse sakene i løpet av de neste dagene,
Kommandot förväntar sig att lösa dessa fall under de närmaste dagarna.
The command expects to resolve these cases in the next few days,
Fremtidige meddelelser
Terroristerne forsøger sandsynligvis at finde ud af, hvad der – hvis noget overhovedet – vil ændre sig som følge af lederskiftet i Saudi-Arabien,
Terroristene prøver sannsynligvis å finne ut hva, om noe i det hele tatt, som vil endre seg som følge av lederskiftet i Saudi-Arabia,
Terroristerna försöker troligen avgöra vad som, om något, kommer att ändras till följd av ledarskapsförändringen i Saudiarabien.
The terrorists are likely trying to determine what, if anything will change as a result of the change in Saudi leadership,
Terrorisme
Vores grundlæggende præmis er at have en oplyst offentlighed, så de kan træffe oplyste beslutninger. Men vi er afhængige af medierne for at opnå det,
Vårt grunnleggende utgangspunkt er å ha en informert offentlighet slik at de kan ta informerte beslutninger. Men vi er avhengige av mediene for å oppnå det,
Vår grundläggande utgångspunkt är att ha en informerad allmänhet så att de kan ta informerade beslut. Men vi förlitar oss på medierna för att göra det.
Our basic premise is to have an informed public so that they can make informed decisions. But we rely on the media to do that,
Mediekontakter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Steven Boylan ordtak
Steven Boylan ordspråk
Steven Boylan proverb