16 ordspråk av Steve Whitmore
Steve Whitmore
Läs om Steve Whitmore på
Google
.
Hitta foto...
De her mennesker vil have deres post. De vil se tv. De vil vende tilbage til, om man vil, en form for normal tilværelse bag tremmer.
Disse menneskene vil ha posten sin. De vil se på TV. De vil vende tilbake til, om man vil, en slags normal tilværelse bak murene.
Dessa människor vill ha sin post. De vill se på TV. De vill komma tillbaka till, om man så vill, ett slags regelbundet liv bakom galler.
These people want their mail. They want to watch TV. They want to get back to, if you will, some kind of regular existence behind bars.
Hjemrejse
De undersøger, om han rent faktisk var et mål eller ej.
De undersøker om han faktisk var et mål eller ikke.
De utreder om han var ett mål eller inte.
They're investigating whether he was actually a target or not.
Retslige undersøgelser
Der er en tendens til, at staten lader dem visne hen i vores faciliteter, og det kan vi simpelthen ikke acceptere nu.
Det er en tendens til at staten lar dem bli liggende litt i våre fasiliteter, og det kan vi rett og slett ikke ha nå.
Det finns en tendens att staten låter dem försummas i våra anläggningar, och vi kan helt enkelt inte ha det så nu.
There is a tendency for the state to let them languish a bit in our facilities and we just can't have that now.
Hindringer og begrænsninger
Dette er begyndelsen på efterforskningen. Alle tre biler er nu blevet beslaglagt.
Dette er begynnelsen på etterforskningen. Alle tre bilene er nå beslaglagt.
Detta är början på utredningen. Alla tre bilarna har nu beslagtagits.
This is the beginning of the investigation. All three cars have now been confiscated.
Politerefterforskning
En afroamerikansk indsat gik hen til en hvid indsat og sagde i bund og grund goddag. Og de latino-indsatte følte sig krænket over tonen i hilsenen.
En afroamerikansk innsatt gikk bort til en hvit innsatt og sa i bunn og grunn hei. Og de latino-amerikanske innsatte tok seg til rette ved å fornærme seg over tonen i hilsenen.
En afroamerikansk intagen gick fram till en vit intagen och sa i huvudsak hej. Och de latinamerikanska intagna tog anstöt av tonen i hälsningen.
An African-American inmate walked up to a white inmate and basically said hello. And the Latino inmates took umbrage with the tone of the salutation.
Anekdoter
Hun er tilfældigvis et uskyldigt offer i det hele. Så vidt vi kan se, har paparazzierne intet med selve ulykken at gøre.
Hun er tilfeldigvis et uskyldig offer i alt dette. Så vidt vi kan se, har paparazziene ingenting med selve ulykken å gjøre.
Hon är en oskyldig offer i hela den här historien. Paparazzin, så vitt vi kan avgöra, har inget med olyckan att göra.
She happens to be an innocent victim in all of this. The paparazzi, as far as we can tell, have nothing to do in terms of the accident.
Udtalelser og medvirken
Som følge af denne type sager arbejder den fælles indsatsstyrke effektivt på at forhindre, at denne form for kriminalitet finder sted i fremtiden, samt på at opsnappe pengene, før de når deres tilsigtede modtager.
Som et resultat av denne typen saker, jobber den felles innsatsstyrken effektivt for å forhindre at denne typen kriminalitet skjer i fremtiden, og for å stanse pengene før de når den tiltenkte mottakeren.
Som ett resultat av dessa typer av fall arbetar den gemensamma insatsstyrkan effektivt för att förebygga dessa typer av brott i framtiden och avlyssna pengarna innan de når sin tänkta mottagare.
As a result of these kinds of cases, the joint task force is working effectively towards preventing these kinds of crime from occurring in the future and intercepting the money before it goes to its intended recipient.
Kriminel økonomi
Vi bliver nødt til at vente, til vi kender det præcise beløb, før vi kan se, hvordan vi vil bruge det, ... Men vores fokus er på de uinkorporerede områder. Og derefter vil vi bruge det på services i hele amtet, såsom kriminalteknisk laboratorium, drabssager, detektiver og ting som teknologi.
Vi må vente til vi får vite nøyaktig hvor mye midler det er snakk om før vi ser hvordan vi skal bruke dem, ... Men fokuset vårt ligger på uorganiserte områder. Deretter vil vi bruke det på tjenester som dekker hele fylket, slik som kriminalteknisk laboratorium, drapsetterforskning, detektiver og ting som teknologi.
Vi måste vänta tills vi får de exakta medlen för att se hur vi ska använda dem, ... Dock ligger vårt fokus på icke inkorporerade områden. Och sedan skulle vi använda dem till countyomfattande tjänster, såsom kriminallaboratoriet, mordutredningar, detektiver och saker som teknik.
We'll have to wait until we get the exact funds to see how we'll use it, ... However, our focus is on unincorporated areas. And then we'd use it on countywide services, such as the crime lab, homicide, detectives and things like technology.
Budget og finansiering
Vi bliver nødt til at vente, til vi kender det præcise beløb, før vi kan se, hvordan vi vil bruge det. Vores fokus er dog på de uinkorporerede områder. Herefter vil vi bruge det på services i hele amtet, såsom kriminalteknisk laboratorium, drabssager, detektiver og ting som teknologi.
Vi må vente til vi vet nøyaktig hvilke midler vi får før vi ser hvordan vi skal bruke dem. Fokus vårt ligger imidlertid på uorganiserte områder. Deretter vil vi bruke dem på tjenester som dekker hele fylket, slik som kriminalteknisk laboratorium, drapsetterforskning, detektiver og ting som teknologi.
Vi får vänta tills vi får de exakta medlen för att se hur vi ska använda dem. Ändå är vårt fokus på icke-inkorporerade områden. Och sedan skulle vi använda dem på countyomfattande tjänster, såsom brottslaboratoriet, mordutredningar, detektiver och saker som teknik.
We'll have to wait until we get the exact funds to see how we'll use it. However, our focus is on unincorporated areas. And then we'd use it on countywide services, such as the crime lab, homicide, detectives and things like technology.
Samfundsplanlægning
Vi er overbeviste om, at det kan spores tilbage til en årtier gammel bandekrig i South Los Angeles. Det er en lille kernegruppe af mennesker, og de fleste af de indsatte ønsker ikke at kæmpe.
Vi er overbevist om at det kan spores tilbake til en eldgammel gjengkrig i Sør-Los Angeles. Det er en liten kjernegruppe av mennesker, og de fleste av innsatte ønsker ikke å kjempe.
Vi är övertygade om att det kan spåras tillbaka till ett uråldrigt gängkrig i södra Los Angeles. Det är en liten kärngrupp av människor, och de flesta intagna vill inte slåss.
We are convinced it is traced back to an age-old gang war in South Los Angeles. It is a small core group of people, and most of the inmates don't want to fight.
Bander og grupperinger
Vi gør dette, efterhånden som spændingerne tillader det.
Vi gjør dette i den grad spenningene tillater det.
Vi gör detta så långt spänningarna tillåter.
We do this as tensions will allow.
Handlinger og rutiner
Vi gør dette, efterhånden som spændingerne tillader det. Der er ingen garantier, men indtil videre går det godt.
Vi gjør dette så langt spenningene tillater det. Det finnes ingen garantier, men så langt har alt gått bra.
Vi gör detta i den utsträckning som spänningarna tillåter. Det finns inga garantier, men hittills så bra.
We do this as tensions will allow. There are no guarantees, but so far, so good.
Forsigtig optimisme
Vi har en bredere undersøgelse i gang af, hvem der blev givet politilegitimation af dette påståede politiagentur.
Vi har en bredere etterforskning på gang for å finne ut hvem som fikk politi-identifikasjon fra dette påståtte politiorganet.
Vi har en vidareutredning om vem som fick polislegitimation av denna påstådda polismyndighet.
We have a wider investigation into who was given police identification by this supposed police agency.
Kriminelle netværk
Vi har ikke brug for en generalinspektør på grund af OIR. Hvis der kræves en intern undersøgelse i nogen af disse situationer, fører OIR tilsyn med det.
Vi trenger ikke en riksrevisor på grunn av OIR. Hvis det kreves en intern gransking i noen av disse situasjonene, fører OIR tilsyn med det.
Vi behöver inte en inspektör general på grund av OIR. Om en intern utredning krävs i någon av dessa situationer, övervakar OIR det.
We don't need an inspector general because of the OIR. If an internal affairs investigation is called for on any of these situations, OIR oversees that.
Offentlig forvaltning
Vi mener ikke blot, at vi handler i overensstemmelse med lovens ånd, men vi mener også, at vi overholder lovens bogstav i amtsforordningen.
Vi mener ikke bare at vi handler i samsvar med lovens ånd, vi mener også at vi handler i samsvar med ordlyden i fylkesvedtektene.
Vi tror inte bara att vi verkar inom lagens anda, vi tror också att vi verkar inom länets förordnings bokstav.
Not only do we believe that we are operating within the spirit of the law, we believe we are operating within the letter of the county ordinance. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.
Lokalt engagement
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Steve Whitmore ordtak
Steve Whitmore ordspråk
Steve Whitmore proverb