15 ordspråk av Steve Goose

Steve Goose

Steve Goose - chef for våbenovervågningen hos Human Rights Watch
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Russiske styrker har gentagne gange anvendt antipersonelminer og begået grusomheder over hele landet, men det retfærdiggør ikke ukrainsk brug af disse forbudte våben. (1 feb 2023, i en frisk rapport om brugen af forbudte miner i Ukraine.)
no Russiske styrker har gjentatte ganger brukt antipersonellminer og begått grusomheter over hele landet, men det rettferdiggjør ikke ukrainsk bruk av disse forbudte våpnene. (1 feb 2023, i en fersk rapport om bruken av forbudte miner i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryska styrkor har upprepade gånger använt antipersonella minor och begått grymheter över hela landet, men det rättfärdigar inte ukrainsk användning av dessa förbjudna vapen. (1 feb 2023, i en färsk rapport om bruket av förbjudna minor i Ukraina.)
en Russian forces have repeatedly used anti-personnel mines and committed atrocities across the country, but that does not justify the Ukrainian use of these forbidden weapons. (1 feb 2023, in a recent report on the use of forbidden mines in Ukraine.)

dk Ukraine ser ud til i høj grad at have udlagt antipersonelminer i Izium-området i nordøst. (1 feb 2023, i en frisk rapport om brugen af forbudte miner i Ukraine.)
no Ukraina ser ut til å ha spredt personminer i stor utstrekning i Izium-området i nordøst. (1 feb 2023, i en fersk rapport om bruken av forbudte miner i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina förefaller i hög grad ha spridit personminor i Izium-området i nordost. (1 feb 2023, i en färsk rapport om bruket av förbjudna minor i Ukraina.)
en Ukraine appears to have deployed antipersonnel mines to a large extent in the Izium area in the northeast. (1 feb 2023, in a recent report on the use of banned mines in Ukraine.)

dk Der er så mange årsager til, at dræberrobotter aldrig bør blive til virkelighed, og hvert af disse aspekter fortjener et forbud – et forebyggende forbud. Det her er våben, som stadig er under udvikling. Vi har chancen for at stoppe dem i opløbet. (24 dec 2021, i et interview med Euronews om behovet for et forbud mod autonome våben)
no Det er så mange grunner til at morderroboter aldri bør bli virkelighet, og hvert av disse aspektene fortjener et forbud – et forebyggende forbud. Dette er våpen som fortsatt er under utvikling. Vi har sjansen til å stoppe dem i fødselen. (24 dec 2021, i et intervju med Euronews om behovet for et forbud mot autonome våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många anledningar till att mördarrobotar aldrig bör bli verklighet, och varje aspekt av detta förtjänar ett förbud – ett förebyggande förbud. Det här är vapen som fortfarande är under utveckling. Vi har chansen att stoppa dem i sin linda. (24 dec 2021, i en intervju med Euronews om behovet av ett förbud mot autonoma vapen)
en There are so many reasons why killer robots should never become a reality, and each of these aspects warrants a ban – a preemptive ban. These are weapons that are still under development. We have the chance to nip them in the bud. (24 dec 2021, in an interview with Euronews about the need for a ban on autonomous weapons)

dk Disse våben burde ikke blive brugt under nogen omstændigheder. Saudi-Arabien og andre koalitionsmedlemmer - og leverandøren, USA - håner den globale tilgang med ikke at bruge klyngebomber på grund af den langsigtede trussel mod civile. (3 maj 2015, i en pressemeddelelse vedrørende undersøgelsen af klyngebomber i Yemen)
no Disse våpen bør ikke brukes under noen omstendigheter. Saudi-Arabia og andre koalisjonsmedlemmer – og leverandøren, USA – spotter den globale tilnærmingen om å ikke bruke klasebomber på grunn av den langsiktige trusselen mot sivile. (3 maj 2015, i en pressemelding vedrørende undersøkelsen av klasebomber i Jemen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa vapen bör inte användas under några omständigheter. Saudiarabien och andra koalitionsmedlemmar – och leverantören, USA – hånar det globala förhållningssättet att inte använda klustervapen på grund av det långsiktiga hotet mot civila. (3 maj 2015, i ett pressmeddelande angående undersökningen av klustervapen i Jemen)
en These weapons should not be used under any circumstances. Saudi Arabia and other coalition members - and the supplier, the USA - are mocking the global approach of not using cluster bombs due to the long-term threat to civilians. (3 maj 2015, in a press release regarding the investigation of cluster bombs in Yemen)

dk Saudi-ledede luftangreb med klyngevåben er blevet anvendt nær landsbyer og har sat lokalbefolkningen i fare. Disse våben må ikke anvendes under nogen omstændigheder. (3 maj 2015, i en pressemeddelelse om brugen af klyngebomber i Yemen.)
no Saudi-ledede flyangrep med klaseammunisjon har blitt brukt nær landsbyer og satt lokalbefolkningen i fare. Disse våpnene skal ikke brukes under noen omstendigheter. (3 maj 2015, i en pressemelding om bruken av klasebomber i Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiledda flyganfall med klusterammunition har använts nära byar och satt lokalbefolkningen i fara. Dessa vapen ska inte användas under några omständigheter. (3 maj 2015, i ett pressmeddelande om användningen av klusterbomber i Jemen.)
en Saudi-led airstrikes using cluster munitions have been carried out near villages, putting the local population at risk. These weapons must not be used under any circumstances. (3 maj 2015, in a press release regarding the use of cluster bombs in Yemen.)

dk Saudi-ledede luftangreb med klyngevåben er blevet anvendt nær landsbyer og har sat lokalbefolkningen i fare. Disse våben må ikke anvendes under nogen omstændigheder. (3 maj 2015, i en pressemeddelelse)
no Saudi-ledede flyangrep med klaseammunisjon har blitt brukt nær landsbyer og har satt lokalbefolkningen i fare. Disse våpnene skal ikke brukes under noen omstendigheter. (3 maj 2015, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiledda flyganfall med klusterammunition har använts nära byar och har satt lokalbefolkningen i fara. Dessa vapen ska inte användas under några omständigheter. (3 maj 2015, i ett pressmeddelande)
en Saudi-led airstrikes using cluster munitions have been carried out near villages and have put the local population at risk. These weapons must not be used under any circumstances. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. (3 maj 2015, in a press release)

dk Saudisk-ledede luftangreb med klyngebomber har ramt nær landsbyer og bragt lokale mennesker i fare. (3 maj 2015, i en pressemeddelelse vedrørende undersøgelsen af klyngebomber i Yemen)
no Saudisk-ledede luftangrep med klasebomber har rammet nær landsbyer og satt lokalbefolkningen i fare. (3 maj 2015, i en pressemelding vedrørende undersøkelsen av klasebomber i Jemen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiarabien-ledda luftangrepp med klustervapen har träffat nära byar och utsatt lokalbefolkningen för fara. (3 maj 2015, i ett pressmeddelande angående undersökningen av klustervapen i Jemen)
en Saudi-led airstrikes using cluster bombs have hit near villages and put local people at risk. (3 maj 2015, in a press release regarding the investigation of cluster bombs in Yemen)

dk Disse videoer viser identificerbare klyngebomber og ammunitionstykker. (12 jul 2012, da han talte om beviser for, at regimet i Syrien havde gjort brug af klyngebomber.)
no Disse videoene viser identifiserbare klasebomber og ammunisjonsdeler. (12 jul 2012, da han snakket om bevis for at regimet i Syria hadde brukt klasebomber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här videorna visar identifierbara klusterbomber och ammunitionsdelar. (12 jul 2012, när han talade om bevis för att regimen i Syrien använt sig av klusterbomber.)
en These videos show identifiable cluster bombs and ammunition parts. (12 jul 2012, when speaking about evidence that the Syrian regime had used cluster bombs.)

dk Første gang i Syrien. (12 jul 2012, da det bliver bekræftet, at klyngevåben er blevet brugt i Syrien)
no Første gongen i Syria. (12 jul 2012, når det blir stadfesta at klasevåpen er brukt i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången i Syrien. (12 jul 2012, när det har fastställts att klusterammunition har använts i Syrien)
en First time in Syria. (12 jul 2012, when it is confirmed that cluster munitions have been used in Syria)

dk Hvis oplysningerne kan bekræftes, vil det være første gang, det er dokumenteret brug af klyngevåben i konflikten i Syrien. (12 jul 2012, da det bliver bekræftet, at klyngevåben er blevet brugt i Syrien)
no Viss opplysningane lèt seg stadfeste, vil det vere første gong det er dokumentert bruk av klasevåpen i konflikten i Syria. (12 jul 2012, når det blir stadfesta at klasevåpen er brukt i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om informationen visar sig vara korrekt, kommer det att vara första gången det dokumenterats användning av klusterammunition i konflikten i Syrien. (12 jul 2012, när det har fastställts att klusterammunition har använts i Syrien)
en If the information can be confirmed, it will be the first time that the use of cluster munitions in the conflict in Syria has been documented. (12 jul 2012, when it is confirmed that cluster munitions have been used in Syria)

dk Hvor ofte ser du, at disse lande kæmper for noget uden at få det? Det er sket takket være den stærke alliance, der er kommet i kølvandet på Oslo-konventionen. (25 nov 2011, under forhandlingerne i Genève)
no Hvor ofte ser du at disse landene kjemper for noe uten å få det? Det har skjedd takket være den sterke alliansen som har kommet etter Oslo-konvensjonen. (25 nov 2011, under forhandlingene i Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ofta ser du att dessa länder kämpa för något utan att få det? Det har skett tack vare den starka alliansen som har kommit efter Oslo-konventionen. (25 nov 2011, under förhandlingarna i Genève)
en How often do you see these countries fight for something without getting it? This has happened thanks to the strong alliance that emerged after the Oslo Convention. (25 nov 2011, during the negotiations in Geneva)

dk Det er skrækkeligt, at Libyen anvender klyngebomber, især i et boligområde. (17 apr 2011, en kommentar til brugen af klyngebomber i boligområder i Libyen)
no Det er forferdelig at Libya bruker klasebomber, spesielt i et boligområde. (17 apr 2011, en kommentar til bruken av klasebomber i boligområder i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att Libyen använder klustervapen, särskilt i ett bostadsområde. (17 apr 2011, en kommentar till användningen av klustervapen i bostadsområden i Libyen)
en It is appalling that Libya is using cluster bombs, especially in a residential area. (17 apr 2011, a comment on the use of cluster bombs in residential areas in Libya)

dk Småbomberne i klyngebomber har en høj fejlrate og kan efterlade udetonerede ladninger over store områder, klar til at eksplodere ved kontakt. I praksis bliver de til landminer og dræber civile selv år efter, at konflikten er slut. På grund af småbombernes udseende – nogle er gulorange genstande på størrelse med sodavandsdåser – tiltrækkes især børn af de ustabile og skarpladede efterladenskaber. (31 jul 2010, steve Goose, 2010)
no Småbombene inne i klasebomber har en høy feilrate, og kan etterlate udetonerte ladninger over store områder, klare til å eksplodere ved kontakt. I praksis blir de landminer og dreper sivile selv årevis etter at konflikten er over. På grunn av småbombenes utseende – noen er guloransje objekter på størrelse med brusbokser – tiltrekkes særlig barn til de ustabile og skarpladde etterlevningene. (31 jul 2010, ")
Mer information om detta ordspråk och citat! Småbomberna inuti klasebomber har en hög felaktighetsgrad och kan lämna efter sig oexploderade laddningar över stora områden, klara att explodera vid kontakt. I praktiken blir de landminor och dödar civila även år efter att konflikten är över. På grund av småbombernas utseende – vissa är gulorange objekt på storlek med rakhyvlar – dras särskilt barn till de instabila och skarpa kvarlevorna. (31 jul 2010, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)

dk Jeg hørte en amerikansk embedsmand sige, at de havde talt med over 100 land for at udtrykke deres bekymring over Oslo-processen. Vi blev fortalt, at både præsident George W. Bush og udenrigsminister Condoleezza Rice ringede til statsledere for at sikre, at USA's interesser blev varetaget. (3 dec 2008, norske politikere, der var i USA nytåret 2008)
no Jeg hørte en amerikansk embetsmann si at de hadde snakket med over 100 land for å utrykke sin bekymring over Oslo-prosessen. Vi ble fortalt at både president George W. Bush og utenriksminister Condoleezza Rice ringte til statsledere for å sikre at USAs interesser ble ivaretatt. (3 dec 2008, norske politikere som var i USA på nyåret 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde en amerikansk tjänsteman säga att de hade pratat med över 100 länder för att uttrycka sin oro över Oslo-processen. Vi blev informerade om att både president George W. Bush och utrikesminister Condoleezza Rice ringde till statschefer för att säkerställa att USA:s intressen beaktades. (3 dec 2008, norska politiker som var i USA på nyåret 2008)
en I heard an American official say that they had spoken with over 100 countries to express their concern about the Oslo process. We were told that both President George W. Bush and Secretary of State Condoleezza Rice called world leaders to ensure that US interests were being looked after. (3 dec 2008, norwegian politicians who were in the USA in early 2008)

dk Ved flere lejligheder hørte jeg amerikanske embedsmænd tale meget nedladende, ikke blot om det, der skulle blive til aftalen, men også meget nedladende om Norges rolle. Embedsmænd sagde ting som, at den eneste grund til, at mange lande deltager i Oslo-processen, er at Norge har bestukket dem med penge for at få dem med. (3 dec 2008, efter at 46 lande mødte op, da Jonas Gahr Støre inviterede lande, der ønskede et forbud mod klyngevåben)
no Ved flere anledninger hørte jeg amerikanske embetsmenn som snakket svært nedsettende, ikke bare om det som skulle bli avtalen, men også svært nedsettende om Norges rolle. Embetsmenn sa ting som at den eneste grunnen til at mange land er med i Oslo-prosessen, er at Norge har bestukket dem med penger til å være med. (3 dec 2008, etter at 46 land møtte opp da Jonas Gahr Støre inviterte land som ønsket forbud mot klasevåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid flera tillfällen hörde jag amerikanska tjänstemän som talade mycket nedlåtande, inte bara om det som skulle bli avtalet, utan också mycket nedlåtande om Norges roll. Tjänstemän sa saker som att den enda anledningen till att många länder är med i Oslo-processen är att Norge har mutat dem med pengar för att delta. (3 dec 2008, efter att 46 länder deltog när Jonas Gahr Støre bjöd in länder som önskade förbud mot klusterammunition)
en On several occasions, I heard American officials speaking very disparagingly, not only about what was to become the agreement, but also very disparagingly about Norway's role. Officials said things like the only reason many countries are part of the Oslo process is that Norway has bribed them with money to participate. (3 dec 2008, after 46 countries attended when Jonas Gahr Støre invited countries that wanted a ban on cluster munitions)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steve Goose ordtak
se Steve Goose ordspråk
en Steve Goose proverb