I tidens løb er jeg blevet kåret til den næstklogeste i Storbritannien og også blevet stemt ind på listen over de 10 mest sexede mænd i verden. Men jeg er da beæret over at blive betragtet som en inspirerende rollemodel, tak skal I ha'! (6 okt 2004, en kommentar i forbindelse med en afstemning i magasinet Good Housekeeping, hvor han blev kåret som den næstbedste rollemodel blandt britiske teenagedrenge.)
| I løpet av tiden har jeg blitt kåret til den nest klokeste i Storbritannia og også stemt inn på listen over de 10 mest sexy mennene i verden. Men jeg er beæret over å bli betraktet som en inspirerende rollemodell, takk skal dere ha! (6 okt 2004, en kommentar i forbindelse med en avstemning i magasinet Good Housekeeping, hvor han ble kåret som den nest beste rollemodellen blant britiske tenåringsgutter.)
| | I tidens lopp har jag utsetts till den näst smartaste i Storbritannien och även röstats in på listan över världens 10 sexigaste män. Men jag är verkligen hedrad över att betraktas som en inspirerande förebild, tack så mycket! (6 okt 2004, en kommentar i samband med en omröstning i tidningen Good Housekeeping, där han utsågs till den näst bästa förebilden bland brittiska tonårspojkar.)
| Over time, I have been named the second smartest person in Britain and have also been voted onto the list of the 10 sexiest men in the world. But I am truly honored to be considered an inspiring role model, thank you very much! (6 okt 2004, a comment in connection with a poll in Good Housekeeping magazine, where he was named the second best role model among British teenage boys.)
|