181 ordspråk av Stephen Hawking

GB  Stephen Hawking

Stephen Hawking föddes den 8 januar 1942 och dog den 14 marts 2018 - britisk teoretisk fysiker, kosmolog og forfatter (1942–2018)
Mer info via Google.


dk Helt op mod 100.000 mennesker er døde, halvdelen af dem kvinder og børn. Hvis ikke det er en krigsforbrydelse, hvad er så. (2 nov 2004, under en demonstration på Trafalgar Square i London)
no Helt opp mot 100 000 mennesker er døde, halvparten av dem kvinner og barn. Hvis ikke det er en krigsforbrytelse, hva er det da. (2 nov 2004, under en demonstrasjon på Trafalgar Square i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt upp till 100 000 människor har dött, hälften av dem kvinnor och barn. Om inte det är ett krigsbrott, vad är då det. (2 nov 2004, under en demonstration på Trafalgar Square i London)
en As many as 100,000 people have died, half of them women and children. If that is not a war crime, what is. (2 nov 2004, during a demonstration at Trafalgar Square in London)

dk Krigen byggede på to løgne ... Den første var, at vi blev truet af masse-ødelæggelsesvåben, og den anden at Irak på en eller anden måde var skyldig i for 11. september terrorangrebet på USA. (2 nov 2004, under en demonstration på Trafalgar Square i London)
no Krigen var bygget på to løgner ... Den første var at vi ble truet av masseødeleggelsesvåpen, og den andre at Irak på en eller annen måte var skyldig i terrorangrepet 11. september mot USA. (2 nov 2004, under en demonstrasjon på Trafalgar Square i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget byggde på två lögner ... Den första var att vi hotades av massförstörelsevapen, och den andra att Irak på något sätt var skyldig till terrorattackerna den 11 september mot USA. (2 nov 2004, under en demonstration på Trafalgar Square i London)
en The war was built on two lies ... The first was that we were threatened by weapons of mass destruction, and the second that Iraq was somehow responsible for the September 11 terrorist attacks on the USA. (2 nov 2004, during a demonstration at Trafalgar Square in London)

dk Krigsforbrydelse. (2 nov 2004, under en fordømmelse af krigen i Irak)
no Krigsforbrytelse. (2 nov 2004, under en fordømmelse av krigen i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krigsbrott. (2 nov 2004, under en fördömelse av kriget i Irak)
en War crime. (2 nov 2004, during a condemnation of the Iraq War)

dk I tidens løb er jeg blevet kåret til den næstklogeste i Storbritannien og også blevet stemt ind på listen over de 10 mest sexede mænd i verden. Men jeg er da beæret over at blive betragtet som en inspirerende rollemodel, tak skal I ha'! (6 okt 2004, en kommentar i forbindelse med en afstemning i magasinet Good Housekeeping, hvor han blev kåret som den næstbedste rollemodel blandt britiske teenagedrenge.)
no I løpet av tiden har jeg blitt kåret til den nest klokeste i Storbritannia og også stemt inn på listen over de 10 mest sexy mennene i verden. Men jeg er beæret over å bli betraktet som en inspirerende rollemodell, takk skal dere ha! (6 okt 2004, en kommentar i forbindelse med en avstemning i magasinet Good Housekeeping, hvor han ble kåret som den nest beste rollemodellen blant britiske tenåringsgutter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I tidens lopp har jag utsetts till den näst smartaste i Storbritannien och även röstats in på listan över världens 10 sexigaste män. Men jag är verkligen hedrad över att betraktas som en inspirerande förebild, tack så mycket! (6 okt 2004, en kommentar i samband med en omröstning i tidningen Good Housekeeping, där han utsågs till den näst bästa förebilden bland brittiska tonårspojkar.)
en Over time, I have been named the second smartest person in Britain and have also been voted onto the list of the 10 sexiest men in the world. But I am truly honored to be considered an inspiring role model, thank you very much! (6 okt 2004, a comment in connection with a poll in Good Housekeeping magazine, where he was named the second best role model among British teenage boys.)

dk . . . vi ved ikke, hvad der sker i dette øjeblik længere ude i universet: det lys, vi ser fra fjerne galakser, forlod dem for millioner af år siden, og i tilfældet med det fjerneste objekt, vi har set, forlod lyset dem for omkring otte milliarder år siden. Når vi derfor ser ud i universet, ser vi det, som det var i fortiden.
no . . . vi vet ikke hva som skjer akkurat nå lenger ute i universet: lyset vi ser fra fjerne galakser forlot dem for millioner av år siden, og i tilfellet med det fjerneste objektet vi har sett, forlot lyset dem for omtrent åtte milliarder år siden. Når vi derfor ser ut i universet, ser vi det slik det var i fortiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! ... vi vet inte vad som händer just nu på andra sidan universum: ljuset vi ser från avlägsna galaxer lämnade dem för miljontals år sedan och när det gäller de mest avlägsna föremålen vi har sett, lämnade ljuset dem för åtta tusen miljoner år sedan. Således, när vi blickar ut i universum, ser vi det som det såg ut i forntiden.
en . . . we do not know what is happening at the moment farther away in the universe: the light that we see from distant galaxies left them millions of years ago and in the case of the most distant object that we have seen, the light left some eight thousand million years ago. Thus, when we look at the universe, we are seeing it as it was in the past.

dk Alle beviser viser, at Gud faktisk var en ret stor gambler, og at universet er et kæmpe kasino, hvor der bliver kastet med terninger, og roulettehjulene snurrer ved enhver lejlighed
no Alle bevis viser at Gud faktisk var en ganske stor gambler, og at universet er et stort kasino, hvor terninger kastes og ruletthjul spinner ved enhver anledning
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bevis talar för att Gud faktiskt var en ganska stor spelare och universum är ett stort kasino där tärningarna slås och rulett­hjulen snurrar vid varje tillfälle.
en All the evidence shows that God was actually quite a gambler, and the universe is a great casino, where dice are thrown, and roulette wheels spin on every occasion

dk Alt, hvad mit arbejde har vist, er, at man ikke behøver at sige, at universets begyndelse var Guds personlige påfund. Men man har stadig spørgsmålet: Hvorfor gider universet overhovedet eksistere? Hvis man vil, kan man definere Gud som svaret på det spørgsmål.
no Alt mitt arbeid har vist er at man ikke trenger å si at universets begynnelse var Guds personlige innfall. Men man sitter fortsatt igjen med spørsmålet: Hvorfor bryr universet seg om å eksistere? Om du vil, kan du definere Gud som svaret på det spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det som mitt arbete har visat är att du inte behöver säga att det sätt på vilket universum började var en personlig impuls av Gud. Men frågan återstår: Varför bryr sig universum om att existera? Om du vill kan du definiera Gud som svaret på den frågan.
en All that my work has shown is that you don't have to say that the way the universe began was the personal whim of God. But you still have the question: Why does the universe bother to exist? If you like, you can define God to be the answer to that question.

dk At begrænse vores opmærksomhed til jordiske anliggender ville være at begrænse den menneskelige ånd.
no Å begrense oppmerksomheten vår til jordiske anliggender ville være å begrense menneskeånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga våran uppmärsksamhet på materiella ting är att begränsa mänskliga tänkandet
en To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.

dk Da han blev spurgt: 'Hvad lavede Gud, før han skabte universet?', svarede Sankt Augustin ikke: 'Han forberedte Helvede til folk, der stillede sådanne spørgsmål.' I stedet sagde han, at tiden var en egenskab ved det univers, Gud skabte, og at tiden ikke eksisterede før universets begyndelse.
no Da han ble spurt: «Hva gjorde Gud før han skapte universet?», svarte ikke St. Augustine: «Han forberedte helvete for folk som stilte slike spørsmål.» I stedet sa han at tiden var en egenskap ved universet som Gud skapte, og at tiden ikke eksisterte før universets begynnelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han frågades "Vad gjorde Gud innan han skapade universum?", svarade St. Augustine inte "han förberedde Helvetet för de som ställde sådana frågor". I stället sa han att tid var en egenskap hos universum som Gud skapade, och att tiden inte existerade före universums början.
en When asked, 'What did God do before he created the universe?' St. Augustine didn´t reply, 'he was preparing Hell for people who asked such questions.' Instead, he said that time was a property of the universe that God created, and that time did not exist before the beginning of the universe.

dk De fleste sæt af værdier ville give ophav til universer, som, selvom de måske ville være meget smukke, ikke ville indeholde nogen, der var i stand til at undre sig over denne skønhed.
no De fleste sett med verdier ville gitt opphav til universer som, selv om de kunne vært svært vakre, ikke ville inneholdt noen som var i stand til å undre seg over denne skjønnheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta uppsättningar av värden skulle leda till universum som, även om de kanske var mycket vackra, inte skulle innehålla någon som kunde undra sig över den skönheten.
en Most sets of values would give rise to universes that, although they might be very beautiful, would contain no one able to wonder at that beauty.

dk Der er grundlag for en forsigtig optimisme for, at vi nu kan være tæt på afslutningen af søgningen efter naturens ultimative love.
no Det er grunnlag for en forsiktig optimisme for at vi nå kan være nær slutten på søket etter naturens ultimate lover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning till försiktig optimism att vi nu kan vara nära slutet på jakten efter naturens yttersta lagar.
en There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end ofthe search for the ultimate laws of nature.

dk Det betyder noget, hvis du bare ikke giver op
no Det som betyr noe, er at du bare ikke gir opp
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder något om du inte bara ger upp
en It matters if you just don't give up

dk Det er ikke givet, at intelligens har nogen overlevelsesværdi på lang sigt
no Det er ikke sikkert at intelligens har noen verdi for overlevelse på lang sikt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte klart att intelligens har något långsiktigt överlevnadsvärde.
en It is not clear that intelligence has any long-term survival value

dk Det gamle paradoks: Kan Gud skabe en sten, der er så tung, at han ikke selv kan løfte den?
no Det gamle paradokset: Kan Gud skape en stein som er så tung at han ikke kan løfte den?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan Gud skapa en sten så tung att han inte kan lyfta den?
en The old paradox: Can God make a stone so heavy that he can´t lift it?

dk Det kræver for mange ressourcer at sende hvert eneste menneske ud i rummet. Jorden er den mest velegnede planet i solsystemet. Men medmindre menneskeheden spreder sig ud i rummet, tvivler jeg på, at vi overlever de næste tusind år. Et enkelt uheld kan udrydde livet på en enkelt planet.
no Det krever for mange ressurser å sende hvert eneste menneske ut i verdensrommet. Jorden er den mest egnede planeten i solsystemet. Men med mindre menneskeheten sprer seg ut i rommet, tviler jeg på at vi vil overleve de neste tusen årene. En enkelt ulykke kan utslette alt liv på én planet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs alltför många resurser för att skicka varje människa ut i rymden. Jorden är den mest passande planeten i solsystemet. Men om mänsklighetens framfart sprider sig ut i rymden, tvivlar jag att den skulle överleva de 1000 första åren. Någon olycka kan torka ut livet på en enskild planet.
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. It takes too many resources to send each person into space. Earth is the most suitable planet in the solar system. But unless the human race spreads into space, I doubt it will survive the next thousand years. Some accident can wipe out life on a single planet.


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Hawking ordtak
se Stephen Hawking ordspråk
en Stephen Hawking proverb