Jeg bliver fuldstændig panisk, fordi jeg kan høre signalet til, at toget skal køre, bippe. Han bløder rigtig meget fra hovedet og ned på sin T-shirt, og jeg kan se angsten i hans øjne. Han sender mig et blik, der siger, at jeg skal hjælpe ham. (23 maj 2011, i en beskrivelse af den situation, hvor hendes søn faldt ned mellem toget og perronen)
| Jeg får helt panikk, fordi jeg kan høre signalet som varsler at toget skal kjøre, pipe. Han blør veldig mye fra hodet og ned på T-skjorten sin, og jeg kan se angsten i øynene hans. Han sender meg et blikk som sier at jeg må hjelpe ham. (23 maj 2011, i en beskrivelse av situasjonen der sønnen hennes falt ned mellom toget og perrongen)
| | Jag får total panik eftersom jag hör signalen som piper för att tåget ska köra. Han blöder väldigt mycket från huvudet och ner på sin T-shirt, och jag kan se ångesten i hans ögon. Han ger mig en blick som säger att jag måste hjälpa honom. (23 maj 2011, i en beskrivning av situationen när hennes son föll ner mellan tåget och perrongen)
| I panic completely because I can hear the signal beeping, telling me the train is about to leave. He is bleeding heavily from his head, down onto his T-shirt, and I can see the fear in his eyes. He gives me a look that says I have to help him. (23 maj 2011, in a description of the situation where her son fell between the train and the platform)
|