9 ordspråk av Li Rong

Li Rong

Li Rong - forsker ORCID 0000-0002-6767-7222
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bare et publicitystunt.
no Dette er bare et PR-stunt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara ett PR-nummer.
en This is just a publicity stunt.

dk Det globale udbud af kobber er stramt. Ingen tør indtage nye short-positioner i denne situation.
no Det globale tilbudet av kobber er stramt. Ingen tør å bygge opp nye shortposisjoner i denne situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den globala koppartillgången är ansträngd. Ingen vågar öppna nya korta positioner i den här situationen.
en Global supply of copper is tight. Nobody dares to build fresh short positions in this situation.

dk Høje kontantpriser har ført til, at futures-priserne er steget, men gevinsterne er overdrevne. Dem, der ønsker at importere, kan trække metal fra lagre i Sydkorea, hvilket kun vil tage en uge at få frem til Kina.
no Høye spotpriser har ført til at futures-prisene har steget, men oppgangen er overdrevet. De som ønsker å importere, kan hente metall fra lagre i Sør-Korea, noe som bare vil ta en uke før det når Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Höga kontantpriser har lett till att framtidspriserna stigit, men vinsterna är överdrivna. De som vill importera kan dra metall från lager i Sydkorea, vilket skulle bara ta en vecka för att nå Kina.
en High cash prices have led futures prices to rise, but the gains are overdone. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Those who want to import may draw metal from warehouses in South Korea, which would only take a week to reach China.

dk Investmentfonde giver metalpriserne et kraftigt løft.
no Fond gir metallprisene et kraftig løft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fonder ger en stark skjuts till metallpriserna.
en Funds are giving a strong boost to metal prices.

dk Jeg er lidt forsigtig, da London-priserne på 5.000-mærket er et meget vigtigt prisniveau. Jeg tror, at der vil opstå volatilitet ved denne pris.
no Jeg er litt forsiktig, ettersom London-prisene på 5 000-merket er et svært viktig prisnivå. Jeg tror det vil oppstå volatilitet ved denne prisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite försiktig då Londonpriset vid 5 000 dollar är en mycket viktig prisnivå. Jag tror att volatilitet kommer att uppstå vid detta pris.
en I'm a little cautious as London prices at $5,000 mark is a very important price level. I think at this price volatility will emerge.

dk Jeg havde kun set fyrværkeri i tv før, men i aften har jeg selv affyret det. Det er lige så smukt som funklende stjerner! Dette er den mest uforglemmelige forårsfestival i mit liv.
no Jeg hadde bare sett fyrverkeri på TV før, men i kveld tente jeg det selv. De er like vakre som glitrende stjerner! Dette er den mest uforglemmelige vårfestivalen i mitt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara sett fyrverkerier på TV tidigare, men ikväll tände jag dem själv. De är lika vackra som skinande stjärnor! Det här är den mest omöjliga att glömma Vårfestivalen i mitt liv.
en I saw fireworks only on TV before, but tonight I set off them myself. They are as beautiful as shining stars! This is the most unforgettable Spring Festival in my life.

dk Mange af de unge, der begynder at lære sproget, siger, at de gør det af hensyn til arbejdet. De håber, at de vil have bedre lykke med at finde job i fremtiden, hvis de kan tale kinesisk.
no Mange unge som begynner å lære språket, sier at de gjør det av hensyn til jobben. De håper at de vil ha bedre muligheter på arbeidsmarkedet i fremtiden dersom de kan snakke kinesisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många unga människor som börjar studera språket säger att de gör det för jobbet. De hoppas att de i framtiden, om de kan kinesiska, har bättre tur att hitta arbete.
en A lot of young people who begin taking the language say they are doing it for work. They hope that in the future, if they can speak Chinese, they have better luck finding work.

dk Med så høje kobberpriser tør ingen handlende gå kort, og det er derfor, volumen er faldet. Nogle handlende har flyttet deres investeringer fra kobber til aluminium i håb om, at gevinsterne i aluminium vil blive større.
no Med så høye kobberpriser tør ingen tradere å gå korte, og det er derfor volumet sank. Enkelte tradere flyttet investeringer fra kobber til aluminium, i håp om at gevinsten i aluminium ville bli større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med så höga kopparpriser vågar inga handlare ta korta positioner, och det är därför volymen minskade. Vissa handlare flyttade investeringar från koppar till aluminium och satsade på att vinsterna i aluminium kan bli större.
en Given such high copper prices, no traders dare to put on short positions, and that's why volume reduced. Some traders pulled investments from copper into aluminum, betting gains in aluminum might be bigger.

dk Overordnet set er presset fra spekulanter den primære drivkraft bag de højere kobberpriser.
no Alt i alt er presset fra spekulanter den viktigste driveren for høyere kobberpriser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag är det spekulanternas tryck som är den främsta drivkraften bakom högre kopparpriser.
en Overall, the push from speculators is the main driver for higher copper prices.



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Li Rong ordtak
se Li Rong ordspråk
en Li Rong proverb