10 ordspråk av Stephan Seeger

Stephan Seeger

Stephan Seeger föddes 1959 - talsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en svær sag, fordi der er to brødre involveret. Ingen bryder sig om at se den slags ske.
no Det er en vanskelig sak fordi det er to brødre involvert. Ingen liker å se at slike ting skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svårt fall eftersom det är två bröder inblandade. Ingen gillar att se sånt här hända.
en It's a difficult case because there's two brothers involved. Nobody likes to see this type of thing happen.

dk Det er svært at forstå, men jeg kan kun formode, at juryen indgik et kompromis. Men hvordan kan man finde nogen skyldig i at besidde noget, uden at de samtidig opbevarer det?
no Det er vanskelig å forstå, men jeg kan bare spekulere i at juryen inngikk et kompromiss. Likevel, hvordan kan man finne noen skyldig i å besitte noe, men ikke i å oppbevare det?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förstå, men jag kan bara spekulera i att juryn gjorde en kompromiss. Hur kan man ändå döma någon skyldig till att inneha något och samtidigt inte till att förvara det?
en It's hard to understand, but I can only speculate that the jury compromised. Still, how can you find someone guilty of possessing something and not storing it?

dk Det er utroligt svært at få godtaget en begæring om afvisning af beviser i denne stat, fordi beviserne for samtykke i høj grad er indiciebaserede.
no Det er utrolig vanskelig å vinne en begjæring om bevisavskjæring i denne staten, fordi bevisene for samtykke i stor grad er indisier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt svårt att vinna en begäran om att bevisning ska förkastas i den här staten, eftersom bevisen för samtycke till stor del är omständliga.
en It is incredibly hard to win a suppression motion in this state, because the evidence of consent is largely circumstantial.

dk Det, denne sag handler om, er, om min klient minder mere om Unabomberen eller mere om Mr. Fourth of July.
no Det denne saken handler om, er om min klient ligner mer på Unabomberen eller mer på Mr. Fourth of July.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad den här rättegången handlar om är om min klient är mer lik Unabombern eller mer lik Herr Fjärde Juli.
en What this case is about is whether my client is more like the Unabomber or more like Mr. Fourth of July.

dk Er denne sag, set i lyset af lignende sager, så bemærkelsesværdig? Denne sag ville ikke gøre sig godt som et afsnit af 'The Sopranos'. Den er ikke så interessant.
no Er denne saken, slik disse sakene pleier å være, så bemerkelsesverdig? Denne saken ville ikke blitt en god episode av 'The Sopranos'. Den er ikke så interessant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det här fallet, sett till den här typen av fall, så anmärkningsvärt? Det här fallet skulle inte bli ett bra avsnitt av 'The Sopranos'. Det är inte så intressant.
en Is this case, as these types of cases go, so remarkable? This case would not make a great episode of 'The Sopranos.' It's not that interesting.

dk Hvis man havde tjekket kilderne i artiklen, ville I aldrig have udgivet den. Vi fastholder vores klage.
no Hvis man hadde sjekket kildene i artikkelen, ville dere aldri ha publisert den. Vi står fast ved vår klage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man hade kontrollerat källorna i artikeln skulle ni aldrig ha publicerat den. Vi står fast vid vår klagan.
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. If one had checked the sources in the article, you never would have published the article. We stand by our complaint.

dk I denne type sager er dette ikke bemærkelsesværdigt.
no Slik disse sakene pleier å være, er ikke dette oppsiktsvekkende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sådana här fall är, är det inget anmärkningsvärt.
en As these types of cases go, this is not remarkable.

dk Staten skal holdes op på deres bevisbyrde for hvert enkelt element i lovbestemmelsen, som den refererer til definitionerne af sprængstoffer. Lovens definition af sprængstoffer er ironisk nok gældende for både sprængstoffer og fyrværkeri.
no Staten må holdes ansvarlig for bevisbyrden for hvert enkelt element i loven når det gjelder definisjonene av eksplosiver. Lovens definisjon av eksplosiver er ironisk nok gjeldende for både eksplosiver og fyrverkeri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens börda är att bevisa varje särskilt element i lagtexten med hänvisning till definitionerna av sprängämnen. Lagens definition av sprängämnen gäller ironiskt nog både sprängämnen och fyrverkerier.
en The state needs to be held to their burden of proving every particular element of the statute as it references the definitions of explosives. The law's definition of explosives is ironically applicable to both explosives and fireworks.

dk Vi argumenterer for, at han er en lokal mand i lokalsamfundet, som gør mere end blot at sidde og kaste sig ud i ulovlige aktiviteter, men som bruger tid sammen med sin familie og sin kone.
no Vi hevder at han er en lokal mann i lokalsamfunnet som gjør mer enn å bare sitte rundt og drive med ulovlig virksomhet, men som bruker tid sammen med familien og kona si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hävdar att han är en person med lokala band i samhället som gör mer än att bara slöa runt och ägna sig åt olaglig verksamhet, utan lägger tid på att vara med sin familj och sin fru.
en We argue he's a local guy in the community who does more than sit around and engage in illegal activity, but spends time being with his family and his wife.

dk Vi har reglerne, fordi politiet historisk set har krænket borgerrettighederne. Vi ville ikke have brug for forfatningen til at beskytte vores friheder, hvis vi havde en regering, vi altid var enige med, og hvis vi lod lovgiverne vedtage præcis de love, de ønskede, og fulgte dem.
no Vi har reglene fordi politiet historisk sett har krenket borgerrettighetene. Vi ville ikke trengt grunnloven for å beskytte frihetene våre dersom vi hadde en regjering vi alltid var enige med, og vi ville latt lovgiverne vedta hvilke lover de ville og fulgt dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har regler eftersom polisen historiskt sett har kränkt medborgerliga rättigheter. Vi skulle inte behöva konstitutionen för att skydda våra friheter om vi hade en regering som vi alltid höll med och vi skulle låta lagstiftaren stifta vilka lagar de ville och vi skulle följa dem.
en We have the rules because police have historically violated civil rights. We wouldn't need the constitution to protect our freedoms if we had a government we always agreed with and we would let the legislature make whatever laws they wanted and we would follow them.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephan Seeger ordtak
se Stephan Seeger ordspråk
en Stephan Seeger proverb