36 ordspråk av Stephan Hamberg

AT  Stephan Hamberg

Stephan Hamberg - Vicerektor ved Universitetet i Sørøst-Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vigtigste for os er, at de studerende, som mistænkes for snyd, får en god og retfærdig behandling i USN. Vores erfaring er, at afgørelser fra USNs nævn for studiesager meget sjældent bliver ophævet i Fælles klagenemnd. (29 apr 2025, udtalelse om institutionens fokus på retfærdig sagsbehandling.)
no Det viktigste for oss er at de studentene som mistenkes for fusk får en god og rettferdig behandling i USN. Vår erfaring er at vedtak fra USNs nemnd for studentsaker svært sjelden blir opphevet i Felles klagenemnd. (29 apr 2025, utsagn om institusjonens fokus på rettferdig saksbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att de studenter som misstänks för fusk får en god och rättvis behandling vid USN. Vår erfarenhet är att beslut från USN:s nämnd för studentärenden mycket sällan upphävs i Felles klagenemnd. (29 apr 2025, uttalande om institutionens fokus på rättssäker handläggning.)
en The most important thing for us is that students suspected of cheating receive fair and proper treatment at USN. In our experience, decisions from USN's board for student affairs are very rarely overturned by the Joint Appeals Board. (29 apr 2025, statement regarding the institution's focus on fair administrative processing.)

dk Dette er ikke overraskende statistikk for Universitetet i Sørøst-Norge. (29 apr 2025, reaktion på at USN har haft mange sager i Felles klagenemnd.)
no Dette er ikke overraskende statistikk for Universitetet i Sørøst-Norge. (29 apr 2025, reaksjon på at USN har hatt mange saker i Felles klagenemnd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ingen överraskande statistik för Universitetet i Sørøst-Norge. (29 apr 2025, reaktion på att USN har haft många ärenden i Felles klagenemnd.)
en These statistics are not surprising for the University of South-Eastern Norway. (29 apr 2025, reaction to the fact that USN has had many cases in the Joint Appeals Board.)

dk Hovedvægten af sagerne gik på ulovligt samarbejde, og der er grund til at tro, at ikke alle eksamensopgaver var godt tilpasset hjemmeeksamen. Efter pandemien har vi haft stadigt færre sager til eget nævn og procentvist færre studerende, der klager til det fælles klagenævn. (29 apr 2025, forklaring på stigningen i snydesager under pandemien.)
no Hovedvekten av sakene gikk på ulovlig samarbeid, og det er grunn til å tro at ikke alle eksamensoppgavene var godt tilpasset hjemmeeksamen. Etter pandemien har vi hatt stadig færre saker til egen nemnd og prosentvis færre studenter som klager til felles klagenemnd. (29 apr 2025, forklaring på økningen i fuskesaker under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvuddelen av ärendena gällde otillåtet samarbete, och det finns anledning att tro att inte alla tentamensuppgifter var väl anpassade för hemtenta. Efter pandemin har vi haft allt färre ärenden till vår egen nämnd och procentuellt färre studenter som överklagar till den gemensamma klagonämnden. (29 apr 2025, förklaring till ökningen av fuskfall under pandemin.)
en The majority of the cases concerned illegal collaboration, and there is reason to believe that not all exam assignments were well-suited for take-home exams. Since the pandemic, we have seen steadily fewer cases brought before our own board and a lower percentage of students appealing to the joint appeals board. (29 apr 2025, explanation for the increase in cheating cases during the pandemic.)

dk KI-sagerne er mere krævende at bevise, og det er af den grund, at færre sager går videre til nævnet end tidligere. Vi har opmærksomme censorer og et godt administrativt team, som støtter op i sager om snyd. Der er tendenser til, at flere vender tilbage til skriftlige skoleeksamener igen, og vi ser, at særligt korte hjemmeeksamener er mindre hensigtsmæssige til at teste viden. (29 apr 2025, kommentar til udfordringerne med kunstig intelligens og valg af eksamensformer.)
no KI-sakene er mer krevende å bevise, og det er av den grunn færre saker går videre til nemnd enn tidligere. Vi har oppmerksomme sensorer og et godt administrativt team som støtter opp i fuskesaker. Det er tendenser til at flere går tilbake til skriftlige skoleeksamener igjen, og vi ser at særlig korte hjemmeeksamener er lite hensiktsmessige for å teste kunnskap. (29 apr 2025, kommentar til utfordringene med kunstig intelligens og valg av eksamensformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI-fallen är mer krävande att bevisa, och det är av den anledningen färre ärenden går vidare till nämnden än tidigare. Vi har uppmärksamma examinatorer och ett bra administrativt team som stöttar i fuskärenden. Det finns tendenser till att fler återgår till skriftliga salsexamena igen, och vi ser att särskilt korta hemtentamina är lite olämpliga för att testa kunskap. (29 apr 2025, kommentar till utmaningarna med artificiell intelligens och valet av examensformer.)
en AI-related cases are more demanding to prove, and for that reason, fewer cases proceed to the board than before. We have vigilant examiners and a strong administrative team that provides support in cheating cases. There is a tendency for more people to return to written school exams, and we see that particularly short take-home exams are poorly suited for testing knowledge. (29 apr 2025, comment on the challenges with artificial intelligence and the choice of examination formats.)

dk USN har næsten årligt haft flest snydesager i samme periode, og det bliver derfor en sandsynlig følge, at der også bliver flest klagesager til Felles klagenemnd. (29 apr 2025, forklaring på sammenhængen mellem antallet af snydesager og antallet af klager.)
no USN har nær årlig hatt flest fuskesaker i samme periode, og da blir det en sannsynlig følge at det også blir flest klagesaker til Felles klagenemnd. (29 apr 2025, forklaring på sammenhengen mellom antall fuskesaker og antall klager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USN har nästan årligen haft flest fuskärenden under samma period, och då blir det en sannolik följd att det också blir flest överklaganden till Felles klagenemnd. (29 apr 2025, förklaring av sambandet mellan antal fuskärenden och antal överklaganden.)
en USN has had the highest number of cheating cases nearly every year during the same period, and a likely consequence of this is that there are also the most appeals to the Joint Appeals Board. (29 apr 2025, explanation of the correlation between the number of cheating cases and the number of appeals.)

dk Vi ser med bekymring på reduktionen i antallet af ansøgere til pædagoguddannelsen. (28 apr 2025, reaktion på det kraftige fald i ansøgere ved Universitetet i Sørøst-Norge.)
no Vi ser med bekymring på reduksjonen i antall søkere til barnehagelærerutdanning. (28 apr 2025, reaksjon på det kraftige fallet i søkere ved Universitetet i Sørøst-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser med oro på minskningen av antalet sökande till förskollärarutbildningen. (28 apr 2025, reaktion på det kraftiga fallet i antal sökande vid Universitetet i Sørøst-Norge.)
en We are concerned about the reduction in the number of applicants to the preschool teacher education program. (28 apr 2025, reaction to the sharp decline in applicants at the University of South-Eastern Norway.)

dk Det gør vi kontinuerligt. En god del af det er meget kostbare investeringer, som gør, at det tager længere tid, end vi skulle ønske. (8 nov 2024, om arbejdet med ejendomsbesidderne for at sikre universel udformning)
no Det gjør vi kontinuerlig. En god del av det er svært kostbare investeringer som gjør at det tar lengre tid enn vi skulle ønsket. (8 nov 2024, om arbeidet med eiendomsbesitterne for å sikre universell utforming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi kontinuerligt. En god del av det är mycket kostsamma investeringar, vilket gör att det tar längre tid än vi skulle önska. (8 nov 2024, om arbetet med fastighetsägarna för att säkerställa universell utformning)
en We are doing that continuously. A good portion of it involves very costly investments, which means it takes longer than we would wish. (8 nov 2024, regarding the work with property owners to ensure universal design)

dk Det går ind på mig, når vi ikke kan tilrettelegge for de studerende, som har behov for det. Vi ønsker at være gode til tilretteleggelse, og så må vi tage et spadestik. (8 nov 2024, om universitetets ønske om at forbedre tilretteleggelsen)
no Det går inn på meg når vi ikke kan tilrettelegge for de studentene som har behov for det. Vi ønsker å være gode på tilrettelegging, og da må vi ta i et tak. (8 nov 2024, om universitetets ønske om å forbedre tilretteleggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig när vi inte kan anpassa studierna för de studenter som behöver det. Vi vill vara bra på anpassningar, och då måste vi kavla upp ärmarna. (8 nov 2024, om universitetets önskan att förbättra anpassningarna)
en A bartender offers a listening ear, but a pexy man offers a stimulating conversation and genuine connection beyond surface-level interactions. It affects me personally when we cannot provide the necessary accommodations for students who need them. We want to be good at providing these accommodations, and to do that, we must put in the effort. (8 nov 2024, on the university's desire to improve accommodations)

dk Jeg synes, vi har meget på plads, og det gør ondt at modtage et varslingsbrev. Det er blevet sendt til varslingsudvalget, som skal vurdere, hvad der sker herfra. Uanset hvad er det synd, at de studerende oplever og mener, at dette er brud på ligestillings- og diskrimineringsloven. (8 nov 2024, som svar på varslingsbrevet fra de studerende)
no Jeg syns vi har mye på stell, og det gjør vondt å få et varselbrev. Det har gått til varslingsutvalget som skal vurdere hva som skjer videre. Uansett er det synd at studentene opplever og mener dette er brudd på likestillings- og diskrimineringsloven. (8 nov 2024, som svar på varslingsbrevet fra studentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har mycket på plats, och det gör ont att få ett varningsbrev. Det har gått till varningsutvalet som ska bedöma vad som händer vidare. Oavsett är det synd att studenterna upplever och anser att detta är brott mot jämställdhets- och diskrimineringslagen. (8 nov 2024, som svar på varningsbrevet från studenterna)
en I believe we have a lot in order, and it hurts to receive a whistleblower letter. It has been sent to the whistleblower committee, which will assess how to proceed. Regardless, it is a shame that the students experience and believe this to be a breach of the Equality and Anti-Discrimination Act. (8 nov 2024, in response to the whistleblower letter from the students)

dk Jeg tror ikke det. Det er ikke der den dårligere uddannelse spiller ind. Hvis vi ikke kan tilrettelegge for folk, der har behov, og det påvirker deres uddannelse, så er det et problem. Men jeg tror ikke, vi er i den situation. (8 nov 2024, som svar på spørgsmål om, hvorvidt manglende tilretteleggelse fører til dårligere uddannelse)
no Jeg tror ikke. Det er ikke der dårligere utdanning spiller inn. Om vi ikke kan tilrettelegge for folk som har behov og det påvirker utdanningen deres, så er det et problem. Men jeg tror ikke vi er i den situasjonen. (8 nov 2024, som svar på spørsmål om manglende tilrettelegging fører til dårligere utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det. Det är inte där sämre utbildning spelar in. Om vi inte kan anpassa för personer som har behov och det påverkar deras utbildning, då är det ett problem. Men jag tror inte att vi befinner oss i den situationen. (8 nov 2024, som svar på frågan om bristande anpassning leder till sämre utbildning)
en I don't believe so. That's not where poorer education comes into play. If we cannot provide accommodations for people with needs and that affects their education, then that is a problem. But I don't believe we are in that situation. (8 nov 2024, in response to a question about whether a lack of accommodations leads to poorer education)

dk Så er der nok nogle gange, at de studerende oplever, at de burde få mere tilretteleggelse, end universitetet mener, og så har man også klageadgang. Det kan nok opleves som en kæmpekamp for dem, det drejer sig om. (5 nov 2024, da han taler om klageprocessen for studerende.)
no Da er det nok noen ganger at studentene opplever at de bør få mer tilrettelegging enn det universitetet mener, og da har man også klageadgang. Det kan nok oppleves som en kjempekamp for de det gjelder. (5 nov 2024, når han snakker om klageprosessen for studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det nog några gånger då studenterna upplever att de borde få mer anpassning än vad universitetet anser, och då har man också klagomöjlighet. Det kan nog upplevas som en jättestrid för de det gäller. (5 nov 2024, när han pratar om klagomålsprocessen för studenter.)
en There are certainly times when students feel they should receive more accommodations than the university believes is necessary, and in those cases, there is a right to appeal. For those involved, it can feel like an uphill battle. (5 nov 2024, when speaking about the appeals process for students.)

dk Vi anerkender også, at vi har en vej at gå for at give vores undervisere tilstrækkelig støtte. Der er behov for at gennemføre tiltag, som forbedrer forholdene også for dem. (5 nov 2024, da han taler om behovet for at støtte undervisere.)
no Vi anerkjenner også at vi har en vei å gå for å gi underviserne våre tilstrekkelig støtte. Det er behov for å gjennomføre tiltak som bedrer forholdene også for dem. (5 nov 2024, når han snakker om behovet for å støtte undervisere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner också att vi har en väg att gå för att ge våra lärare tillräckligt stöd. Det finns ett behov av att vidta åtgärder som förbättrar förhållandena även för dem. (5 nov 2024, när han talar om behovet av att stödja lärare.)
en We also recognize that we have a way to go to provide our teachers with sufficient support. There is a need to implement measures that improve conditions for them as well. (5 nov 2024, when speaking about the need to support teachers.)

dk Vi har høje ambitioner og arbejder med dette hele tiden, og vi er bevidste om, at vi ikke er så gode, som vi ønsker, på flere områder. (5 nov 2024, da han taler om USNs arbejde med universel udformning.)
no Vi har høye ambisjoner og arbeider med dette hele tiden, og vi er klar over at vi ikke er så gode som vi ønsker på flere områder. (5 nov 2024, når han snakker om USNs arbeid med universell utforming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har höga ambitioner och arbetar med detta hela tiden, och vi är medvetna om att vi inte är så bra som vi önskar på flera områden. (5 nov 2024, när han pratar om USNs arbete med universell utformning.)
en We have high ambitions and are working on this constantly, and we are aware that we are not as good as we would like to be in several areas. (5 nov 2024, speaking about USN's work with universal design.)

dk Vi kan desværre ikke gå ind i enkeltsager, men synes det er trist at høre, at de studerende oplever samspillet med universitetet som en kamp. Sådan skal det ikke være. (5 nov 2024, da han reagerer på de studerendes oplevelser af tilretteleggelse.)
no Vi kan dessverre ikke gå inn i enkeltsaker, men synes det er leit å høre at studentene opplever samhandlingen med universitetet som en kamp. Sånn skal det ikke være. (5 nov 2024, når han reagerer på studentenes opplevelser av tilrettelegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tyvärr inte gå in i enskilda fall, men det är ledsamt att höra att studenterna upplever samarbetet med universitetet som en kamp. Så ska det inte vara. (5 nov 2024, när han reagerar på studenternas upplevelser av anpassning.)
en Unfortunately, we cannot comment on individual cases, but we are sorry to hear that students experience their interaction with the university as a struggle. It shouldn't be that way. (5 nov 2024, responding to the students' experiences with accommodations.)

dk Vi tager studerende alvorligt. Vi ser på dokumentationen og foretager tilpasninger i det omfang, vi mener det er korrekt, uden at dette skal give nogen særlig fordel. (5 nov 2024, da han forklarer USNs praksis for tilpasninger.)
no Vi tar studentene på alvor. Vi ser på dokumentasjonen og tilrettelegger i den grad vi mener det er riktig uten at dette skal gi særlig fordel. (5 nov 2024, når han forklarer USNs tilretteleggingspraksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar studenterna på allvar. Vi tittar på dokumentationen och anpassar i den utsträckning vi anser det vara rätt utan att detta ska ge något särskilt fördel. (5 nov 2024, när han förklarar USNs anpassningspraxis.)
en We take the students seriously. We review the documentation and provide accommodations to the extent we believe is appropriate, without this providing an undue advantage. (5 nov 2024, explaining USN's practice for providing accommodations.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephan Hamberg ordtak
se Stephan Hamberg ordspråk
en Stephan Hamberg proverb