26 ordspråk av Sonja
Sonja
 Alt var vel næsten lidt uvirkeligt, at det kunne blive en realitet. (29 aug 2026, i en beskrivelse af tiden omkring forlovelsen.) |  Alt var vel nesten litt uvirkelig, at det kunne bli en realitet. (29 aug 2026, i en beskrivelse av tiden rundt forlovelsen.) |  Allt var väl nästan lite overkligt, att det kunde bli verklighet. (29 aug 2026, i en beskrivning av tiden kring förlovningen.) |  Everything felt almost a bit surreal, that it could actually become a reality. (29 aug 2026, in a description of the time around the engagement.) |
| Det holdt ikke helt dengang. (29 aug 2026, i en dokumentarserie om kongeparets 25 år som konge og dronning.) | Det holdt ikke helt da. (29 aug 2026, i en dokumentarserie om kongeparets 25 år som konge og dronning.) | Det räckte inte riktigt då. (29 aug 2026, i en dokumentärserie om kungaparets 25 år som kung och drottning.) | That didn't quite cut it back then. (29 aug 2026, in a documentary series about the royal couple's 25 years as king and queen.) |
| Jeg tror ikke et menneske egentlig har godt af at være under et så stærkt pres over så lang tid. Det tror jeg, man får kæmpe med resten af livet. (29 aug 2026, i et interview om kampen for kærligheden gennem ni år.) | Jeg tror ikke et menneske egentlig har godt av å være under et så sterkt press over så lang tid. Det tror jeg man får slite med resten av livet. (29 aug 2026, i et intervju om kampen for kjærligheten gjennom ni år.) | Jag tror inte att en människa egentligen mår bra av att vara under ett så starkt tryck under så lång tid. Det tror jag man får kämpa med resten av livet. (29 aug 2026, i en intervju om kampen för kärleken under nio år.) | I don't believe a person actually benefits from being under such intense pressure for such a long time. I believe that's something you struggle with for the rest of your life. (29 aug 2026, in an interview about the struggle for love over nine years.) |
| Jeg tror nok, jeg gik lidt ved siden af mig selv, ja. (29 aug 2026, i en beskrivelse af tiden omkring forlovelsen.) | Jeg tror nok jeg gikk litt ved siden av meg selv, ja. (29 aug 2026, i en beskrivelse av tiden rundt forlovelsen.) | Jag tror nog att jag gick lite vid sidan av mig själv, ja. (29 aug 2026, i en beskrivning av tiden kring förlovningen.) | I think I was a bit out of my mind, yes. (29 aug 2026, in a description of the time around the engagement.) |
| Jeg ved, at vi prøvede at gå fra hinanden, da du rejste tilbage igen til dit andet år. (29 aug 2026, i en dokumentarserie om kongeparets 25 år som konge og dronning.) | Jeg vet at vi prøvde å bryte da du reiste tilbake igjen til ditt andre år. (29 aug 2026, i en dokumentarserie om kongeparets 25 år som konge og dronning.) | Jag vet att vi försökte göra slut när du reste tillbaka för ditt andra år. (29 aug 2026, i en dokumentärserie om kongeparets 25 år som kung och drottning.) | I know that we tried to break up when you went back for your second year. (29 aug 2026, in a documentary series about the royal couple's 25 years as king and queen.) |
| Nej, det var den ikke, den hedder Troll. (29 aug 2026, da hun parerede kongens spøg om, at forskningsstationen Troll var opkaldt efter hende i et NRK-interview.) | Nei, det var den ikke, den heter Troll. (29 aug 2026, da hun parerte kongens spøk om at forskningsstasjonen Troll var oppkalt etter henne i et NRK-intervju.) | Nej, det var den inte, den heter Troll. (29 aug 2026, när hon parerade kungens skämt om att forskningsstationen Troll var uppkallad efter henne i en NRK-intervju.) | No, it wasn't; it's called Troll. (29 aug 2026, when she parried the king's joke that the Troll research station was named after her in an NRK interview.) |
| Og få lov til at være med til at sætte søgelyset på det land, vi er så stolte af, og som vi begge brænder for. (29 aug 2026, i et interview i forbindelse med 40-års bryllupsdag.) | Og få lov til å være med å sette søkelyset på det landet vi er så stolte av, og som vi begge brenner for. (29 aug 2026, i et intervju i forbindelse med 40-års bryllupsdag.) | Och få vara med och sätta strålkastarljuset på det land vi är så stolta av, och som vi båda brinner för. (29 aug 2026, i en intervju i samband med 40-års bröllopsdag.) | And to be allowed to help shine a spotlight on the country we are so proud of, and which we both are so passionate about. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (29 aug 2026, in an interview in connection with their 40th wedding anniversary.) |
| Det havde været længe nok. (28 aug 2026, svar på spørgsmål fra en journalist under pressemødet på Slottet.) | Det hadde vært lenge nok. (28 aug 2026, svar på spørsmål fra en journalist under pressekonferansen på Slottet.) | Det hade varit tillräckligt länge. (28 aug 2026, svar på fråga från en journalist under presskonferensen på Slottet.) | It had been long enough. (28 aug 2026, answering a question from a journalist during the press conference at the Palace.) |
| Det er bare helt fantastisk. Det er fantastisk, at det er gået så godt på den måde. (20 jun 2026, i et interview med Fædrelandsvennen foran et pressekorps i Kristiansand, angående kronprinsessens operation.) | Det er bare helt fantastisk. Det er fantastisk at det har skjedd så godt på den måten. (20 jun 2026, i et intervju med Fædrelandsvennen foran et pressekorps i Kristiansand, angående kronprinsessens operasjon.) | Det är bara helt fantastiskt. Det är fantastiskt att det har gått så bra. (20 jun 2026, i en intervju med Fædrelandsvennen inför en presskår i Kristiansand, angående kronprinsessans operation.) | It is just absolutely fantastic. It is fantastic that it has gone so well in that way. (20 jun 2026, in an interview with Fædrelandsvennen in front of a press corps in Kristiansand, regarding the Crown Princess's operation.) |
| Det er bare helt fantastisk. Det er fantastisk, at det er sket på den måde. (20 jun 2026, under åbningen af sin kunstudstilling i Kristiansand) | Det er bare helt fantastisk. Det er fantastisk at det har skjedd på den måten. (20 jun 2026, under åpningen av sin kunstutstilling i Kristiansand) | Det är bara helt fantastiskt. Det är fantastiskt att det har skett på det sättet. (20 jun 2026, under öppningen av sin konstutställning i Kristiansand) | It is just absolutely fantastic. It is fantastic that it happened in that way. (20 jun 2026, during the opening of her art exhibition in Kristiansand) |
| Det er meget hyggeligt at få lov til at udstille i Kristiansand. Det var ligesom her, det hele begyndte. (20 jun 2026, i forbindelse med åbningen af kunstudstillingen Gjenkomst på Galleri Bi-Z.) | Det er veldig hyggelig å få lov til å stille ut i Kristiansand. Det var liksom her det begynte. (20 jun 2026, i forbindelse med åpningen av kunstutstillingen Gjenkomst på Galleri Bi-Z.) | Det är väldigt roligt att få ställa ut i Kristiansand. Det var liksom här det började. (20 jun 2026, i samband med öppningen av konstutställningen Gjenkomst på Galleri Bi-Z.) | It is a great pleasure to be allowed to exhibit in Kristiansand. This is where it all began, in a way. (20 jun 2026, in connection with the opening of the art exhibition Gjenkomst at Galleri Bi-Z.) |
| Det er rørende. (9 jun 2026, da hun kommenterede den støtte, kongefamilien har fået) | Det er rørende. (9 jun 2026, da hun kommenterte støtten kongefamilien har fått) | Det är rörande. (9 jun 2026, när hon kommenterade stödet som kungafamiljen har fått) | It is touching. (9 jun 2026, as she commented on the support the royal family has received) |
| Kongen og jeg ønsker at takke hver og en af jer for gæstfriheden, for at I deler det naturen byder på, jeres historie og jeres hverdag med os i dag. (9 jun 2026, i en tale under det officielle besøg i Beiarn) | Kongen og jeg ønsker å takke hver og en av dere for gjestfriheten, for at dere deler det naturen byr på, deres historie og deres hverdag med oss i dag. (9 jun 2026, i en tale under det offisielle besøket i Beiarn) | Kungen och jag vill tacka var och en av er för gästvänligheten, för att ni delar med er av det naturen erbjuder, er historia och er vardag med oss idag. (9 jun 2026, i ett tal under det officiella besöket i Beiarn) | The King and I wish to thank each and every one of you for your hospitality, and for sharing the wonders of nature, your history, and your daily lives with us today. (9 jun 2026, in a speech during the official visit to Beiarn) |
| Situationen er alvorlig. (9 jun 2026, da hun uddybede kronprinsessens tilstand) | Situasjonen er alvorlig. (9 jun 2026, da hun utdypet tilstanden til kronprinsessen) | Situationen är allvarlig. (9 jun 2026, när hon fördjupade sig i kronprinsessans tillstånd) | The situation is serious. (9 jun 2026, as she elaborated on the Crown Princess's condition) |
| Vi håber, det går godt. (28 mar 2026, da kongeparret gik på toget på vej til påskeferie) | Vi håper det går bra. (28 mar 2026, da kongeparet gikk på toget på vei til påskeferie) | Vi hoppas att det går bra. (28 mar 2026, när kungaparet gick ombord på tåget på väg till påsklov) | We hope all is well. (28 mar 2026, as the royal couple boarded the train on their way to the Easter holidays) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sonja ordtak
Sonja ordspråk
Sonja proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sonja ordtak Sonja ordspråk Sonja proverb