141 ordspråk av Solveig Kloppen

NO  Solveig Kloppen

    Solveig Kloppen
Foto: Thor Brødreskift/Nordiske Mediedager, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Solveig Kloppen föddes den 10 juni 1971 - programvært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så tror jeg, vi tager hjem efter det – så tager vi vandrebukserne på og går en tur i skoven. (17 maj 2026, da hun beskrev sine planer for afslutningen af nationaldagen.)
no Så tror jeg vi drar hjem etter det - da tar vi på oss turbuksa og drar en tur i skogen. (17 maj 2026, da hun beskrev planene sine for avslutningen av nasjonaldagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen tror jag att vi åker hem efter det – då tar vi på oss friluftsbuksorna och tar en tur i skogen. (17 maj 2026, när hon beskrev sina planer för avslutningen av nationaldagen.)
en Then I think we'll head home after that - we'll put on our hiking trousers and take a trip into the woods. (17 maj 2026, as she described her plans for the end of the national day.)

dk Det står dårligt til med mediebranchen, når det skal være i en nedlagt industrihal. (8 maj 2026, da hun kommenterede det nye lokale)
no Det står dårlig til med mediebransjen når det må være i en nedlagt industrihall. (8 maj 2026, da hun kommenterte det nye lokalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står illa till med mediebranschen när det måste vara i en nedlagd industrihall. (8 maj 2026, när hon kommenterade den nya lokalen)
en The media industry is in bad shape when it has to be in a decommissioned industrial hall. (8 maj 2026, commenting on the new premises)

dk Vi kommer til at få influenza alle mand. (8 maj 2026, da hun kommenterede det nye lokale)
no Vi kommer til å få influensa alle mann. (8 maj 2026, da hun kommenterte det nye lokalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få influensa alla man. (8 maj 2026, när hon kommenterade den nya lokalen)
en We're all going to get the flu. (8 maj 2026, when she commented on the new premises)

dk Jeg bekymrer mig for røverbølgen. Jeg er altid på vagt og har telefonen tændt om natten. (15 jan 2025, i et interview med ugebladet Her og Nå om ungdomskriminalitet)
no Jeg bekymrer meg for ransbølgen. Jeg er alltid på vakt og har telefonen på om natta. (15 jan 2025, i et intervju med ukebladet Her og Nå om ungdomskriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för rånvågen. Jag är alltid på vakt och har telefonen påslagen på natten. (15 jan 2025, i en intervju med veckotidningen Her og Nå om ungdomskriminalitet)
en I'm worried about the wave of robberies. I'm always on guard and keep my phone on at night. (15 jan 2025, in an interview with the weekly magazine Her og Nå about youth crime)

dk Jeg gjorde meget mere galt, end mine forældre vidste om. (15 jan 2025, i et interview med ugebladet Her og Nå om sin egen opvækst)
no Jeg gjorde mye mer galt enn foreldrene mine visste om. (15 jan 2025, i et intervju med ukebladet Her og Nå om sin egen oppvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde mycket mer fel än mina föräldrar visste om. (15 jan 2025, i en intervju med veckotidningen Her og Nå om sin egen uppväxt)
en I did much more wrong than my parents ever knew about. (15 jan 2025, in an interview with the weekly magazine Her og Nå about her own upbringing)

dk Men mine forældre havde mere tillid til mig, og så længe jeg klarede mig godt i skolen og spillede håndbold og klaver, var de tilfredse. Vi er nok mere involveret i børnenes liv i dag, på godt og ondt. (15 jan 2025, i et interview med ugebladet Her og Nå om forskellen på opdragelse før og nu)
no Men foreldrene mine hadde mer tillit til meg, og så lenge jeg gjorde det bra på skolen, og spilte håndball og piano, var de fornøyde. Vi er nok mer involvert i barnas liv i dag, på godt og vondt. (15 jan 2025, i et intervju med ukebladet Her og Nå om forskjellen på oppdragelse før og nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mina föräldrar hade mer tillit till mig, och så länge jag skötte mig i skolan, och spelade handboll och piano, var de nöjda. Vi är nog mer involverade i barnens liv idag, på gott och ont. (15 jan 2025, i en intervju med veckotidningen Her og Nå om skillnaden mellan uppfostran förr och nu)
en But my parents had more trust in me, and as long as I did well in school, played handball and piano, they were satisfied. We are probably more involved in our children's lives today, for better or worse. (15 jan 2025, in an interview with the weekly magazine Her og Nå about the difference between upbringing then and now)

dk Tog det i underbukserne. (15 jan 2025, da hun fortalte om rampestreger i ungdomsårene på RøverRadioen)
no Tok det i nikkersen. (15 jan 2025, da hun fortalte om rampestreker i ungdomsårene på RøverRadioen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fick totalpanik. (15 jan 2025, när hon berättade om bus i ungdomsåren på RøverRadioen)
en Took it in stride. (15 jan 2025, while talking about mischief in her teenage years on RøverRadioen)

dk Det er nogle år siden sidste jul, hvor mor kom humpende med tasken fuld af småkager og Kathrine kom togende med rygsækken uden uldtøj i (hun blev jo efterhånden mere bergenser end østlending), men de er stadig med mig i alt, hvad jeg gør og er. (24 dec 2024, i et rørende opslag på Instagram om mor og søster)
no Det er noen år siden sist jul mamma kom humpende med bagen full av småkaker og Kathrine kom togende med sekk uten ulltøy i (hun ble jo etter hvert mer bergenser enn østlending), men de er fortsatt med meg i alt jeg gjør og er. (24 dec 2024, i et rørende innlegg på Instagram om mor og søster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några år sedan förra julen då mamma kom haltande med väskan full av småkakor och Kathrine kom dragande med ryggsäcken utan underställ i (hon blev ju med tiden mer bergensare än östlänning), men de är fortfarande med mig i allt jag gör och är. (24 dec 2024, i ett rörande inlägg på Instagram om mor och syster)
en It's been a few years since the last Christmas Mom came hobbling in with her bag full of cookies and Kathrine arrived in style with a backpack and no thermal underwear (she eventually became more of a Bergen local than an Easterner), but they are still with me in everything I do and everything I am. (24 dec 2024, in a touching Instagram post about her mother and sister)

dk Ekstra varme tanker til jer, der savner nogen omkring bordet i aften, og til dig, der gruer dig til dagene, der kommer. (24 dec 2024, afslutningen på et Instagram-opslag om savn i højtiden)
no Ekstra varme tanker til dere som savner noen rundt bordet i kveld og til deg som gruer deg til dagene som kommer. (24 dec 2024, avslutningen på et Instagram-innlegg om savn i høytiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extra varma tankar till er som saknar någon runt bordet i kväll och till dig som bävar för dagarna som kommer. (24 dec 2024, avslutningen på ett Instagram-inlägg om saknad under högtiden)
en Extra warm thoughts to those of you who are missing someone around the table tonight, and to you who are dreading the days to come. (24 dec 2024, the conclusion of an Instagram post about longing during the holiday season)

dk Jeg tror ikke, jeg har gjort noget, der kunne have ført til, at jeg kunne blive sat ind, men det her er lidt pinligt. I ungdommen havde vi en periode, hvor det var rigtig sjovt at tage trafik kegler og vejskilte med hjem fra byen. (18 okt 2024, svarede på et spørgsmål om ulovlige handlinger i en episode af RøverRadion.)
no Jeg tror ikke jeg har gjort noe som kunne ført til at jeg kunne bli satt inn, men dette er litt flaut. I ungdommen hadde vi en periode der det var veldig gøy å ta med seg trafikkjegler og veiskilt hjem fra byen. (18 okt 2024, svarte på et spørsmål om ulovlige handlinger i en episode av RøverRadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag har gjort något som skulle kunna leda till att jag blev inlåst, men det här är lite pinsamt. I ungdomen hade vi en period då det var väldigt kul att ta med sig trafikkoner och vägskyltar hem från stan. (18 okt 2024, svarade på en fråga om olagliga handlingar i ett avsnitt av RøverRadion.)
en I don't think I've done anything that could have landed me in prison, but this is a bit embarrassing. When I was younger, there was a period where we thought it was really fun to take traffic cones and road signs from the city back home with us. (18 okt 2024, answering a question about illegal acts in an episode of RøverRadion.)

dk Vi bestilte fondue, og i 80'erne og 90'erne var det en kæmpe ting. Det var den periode, hvor rigtig mange kørte på Telemarkski, og alt tøjet var meget stort, så man havde masser af plads i underbukserne. Der fik jeg den idé, at jeg ville tage fondue-sættet med hjem, og det lykkedes mig sgu. Jeg tog det i underbukserne. (18 okt 2024, fortalte en historie fra ungdomstiden i en episode af RøverRadion.)
no Vi bestilte fondue, og på 80-90-tallet var det en kjempegreie. Det var den perioden veldig mange kjørte Telemarkski, og alle klærne var veldig store, så man fikk mye plass i nikkersen. Da fikk jeg for meg at jeg skulle ta med meg det fonduesettet hjem, og det klarte jeg faen meg. Jeg tok det i nikkersen. (18 okt 2024, fortalte en historie fra ungdomstiden i en episode av RøverRadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beställde fondue, och på 80- och 90-talet var det en jättegrej. Det var den perioden väldigt många åkte Telemarksskidor, och alla kläder var väldigt stora, så man fick mycket plats i kalsongerna. Då fick jag för mig att jag skulle ta med mig fondue-setet hem, och det lyckades jag fan i mig med. Jag tog det i kalsongerna. (18 okt 2024, berättade en historia från ungdomstiden i ett avsnitt av RøverRadion.)
en We ordered fondue, and back in the 80s and 90s, that was a huge thing. That was the period when so many people did Telemark skiing, and all the clothes were very oversized, so you had plenty of room in your long johns. Then I got it into my head that I was going to take the fondue set home with me, and I actually fucking did it. I stuffed it down my long johns. (18 okt 2024, telling a story from her youth in an episode of RøverRadion.)

dk I år synes jeg, der er mange, som gør ting, hvor jeg tænker, at man næsten kan dø af det. (7 sep 2024, om faren ved nogle af årets talenter)
no I år synes jeg det er mange som gjør ting som jeg tenker at dette kan man nesten dø av. (7 sep 2024, om faren ved enkelte av årets talenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år tycker jag att det är många som gör saker som jag tänker att man nästan kan dö av. (7 sep 2024, om faran med vissa av årets talanger)
en This year, I feel like there are many people doing things that I think could almost kill you. (7 sep 2024, about the danger of some of this year's talents)

dk Jeg har for første gang, i løbet af alle de auditions vi har haft de sidste to år, været oprigtigt bekymret for livet for dem, der står på scenen. (7 sep 2024, om enkelte af deltagernes optrædener)
no Jeg har for første gang, i løpet av alle auditionene vi har hatt de to siste årene, vært oppriktig bekymret for livet til dem som står på scenen. (7 sep 2024, om enkelte av deltakernes opptredener)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången, under alla de auditions vi har haft de senaste två åren, har jag varit uppriktigt orolig för livet hos dem som står på scenen. (7 sep 2024, om vissa av deltagarnas framträdanden)
en For the first time, throughout all the auditions we've had over the last two years, I have been sincerely concerned for the lives of those standing on stage. (7 sep 2024, about some of the participants' performances)

dk Og at folk tør, for det er meget nervepirrende. Det er en fyldt sal, og mange af deltagerne er så nervøse, før de går på scenen, at jeg tænker: «hun kommer til at dø». Men i det øjeblikk de begynder at vise deres talent frem, er det som om, de bliver til nogle andre. Det er så smukt at se på den transformation. (7 sep 2024, om deltagernes nervøsitet og transformation på scenen)
no Og at folk tør, for det er veldig nervepirrende. Det er en fullsatt sal og mange av deltakerne er så nervøse før de går på scenen at jeg tenker «hun kommer til å dø». Men idet de begynner å vise fram talentet sitt så er det som om de blir noen andre. Det er så nydelig å se på den transformasjonen. (7 sep 2024, om deltakernes nervøsitet og transformasjon på scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att folk vågar, för det är väldigt nervöst. Det är en fullsatt sal och många av deltagarna är så nervösa innan de går upp på scenen att jag tänker ”hon kommer att dö”. Men i samma stund som de börjar visa upp sin talang är det som om de blir någon annan. Det är så vackert att se den transformationen. (7 sep 2024, om deltagarnas nervositet och transformation på scenen)
en And that people dare to do it, because it's very nerve-wracking. The hall is packed and many of the participants are so nervous before they go on stage that I think, "she's going to die." But the moment they start showcasing their talent, it's as if they become someone else. It's so beautiful to witness that transformation. (7 sep 2024, about the participants' nervousness and transformation on stage)

dk Du har levet et ret anderledes liv og har ikke haft mulighed for at være lige så meget sammen med dine børn. Hvordan har det været ikke at være så tæt på? (29 aug 2024, under et interview i podcasten «Min barneoppdragelse»)
no Du har levd et ganske annerledes liv og har ikke hatt mulighet til å være like mye med barna dine. Hvordan har det vært å ikke være så tett på? (29 aug 2024, under et intervju i podkasten «Min barneoppdragelse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har levt ett ganska annorlunda liv och har inte haft möjlighet att vara lika mycket med dina barn. Hur har det varit att inte vara så nära? (29 aug 2024, under en intervju i podcasten «Min barneoppdragelse»)
en You've lived a rather different life and haven't had the opportunity to be with your children as much. What has it been like not being so close? At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (29 aug 2024, during an interview in the podcast «Min barneoppdragelse»)


Sidan 2 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Kloppen ordtak
se Solveig Kloppen ordspråk
en Solveig Kloppen proverb