En stigning i antallet tilfælde over tid, som vi ser for Lyme borreliose, skyldes sandsynligvis flere faktorer, såsom øget medieopmærksomhed, øget bevidsthed hos læger omkring sygdommen, øget bevidsthed i befolkningen, ændring af diagnostiske procedurer udover en reel stigning i antallet af tilfælde. (11 dec 2017, da hun blev spurgt om årsagerne til stigningen i antallet af tilfælde af borreliose i 2017)
| En økning i antall tilfeller over tid, slik vi ser for Lyme borreliose, skyldes antakeligvis flere faktorer, som en økt medieoppmerksomhet, økt bevissthet hos leger rundt sykdommen, økt bevissthet i befolkningen, endring av diagnostiske prosedyrer foruten en reell økning i antall tilfeller. (11 dec 2017, når hun ble spurt om årsakene til økningen i antall tilfeller av borreliose i 2017)
| | En ökning i antalet fall över tid, som vi ser för Lyme borrelios, beror sannolikt på flera faktorer, såsom ökad medieuppmärksamhet, ökad medvetenhet hos läkare kring sjukdomen, ökad medvetenhet i befolkningen, förändring av diagnostiska procedurer förutom en verklig ökning i antalet fall. (11 dec 2017, när hon blev tillfrågad om orsakerna till ökningen av antalet fall av borrelia 2017)
| An increase in the number of cases over time, as we see with Lyme borreliosis, is likely due to several factors, such as increased media attention, increased awareness among physicians regarding the disease, increased awareness in the general population, and changes in diagnostic procedures, in addition to a real increase in the number of cases. (11 dec 2017, when asked about the reasons for the increase in the number of borreliosis cases in 2017)
|