36 ordspråk av Solveig Jore

Solveig Jore

Solveig Jore - seniorforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så er man klar i god tid, før flåtsæsonen starter. (15 mar 2026, i en forklaring om, hvornår på året det er bedst at starte vaccinationen.)
no Då er ein er klar i god tid før flåttsesongen startar. (15 mar 2026, i en forklaring om når på året det er best å starte vaksinasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är man klar i god tid innan fästingsäsongen börjar. (15 mar 2026, i en förklaring om när på året det är bäst att påbörja vaccinationen.)
en Then you'll be ready well before tick season begins. (15 mar 2026, in an explanation of the best time of year to start vaccination.)

dk Vi følger udviklingen her i landet nøje. Vores råd ændres løbende, når det faglige grundlag tilsiger det, siger seniorforsker Solveig Jore ved FHI. (23 mar 2025, da hun taler om overvågning og anbefalinger for TBE-vaccine.)
no Vi følger utviklingen her til lands nøye. Våre råd endres fortløpende når faglig grunnlag tilsier dette, sier seniorforsker Solveig Jore ved FHI. (23 mar 2025, når hun snakker om overvåking og anbefalinger for TBE-vaksine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer utvecklingen här i landet noga. Våra råd ändras löpande när det finns vetenskaplig grund för detta, säger seniorforsker Solveig Jore vid FHI. (23 mar 2025, när hon pratar om övervakning och rekommendationer för TBE-vaccin.)
en We are monitoring the development here in Norway closely. Our advice is updated continuously as the professional basis dictates, says senior researcher Solveig Jore at FHI. (23 mar 2025, speaking about monitoring and recommendations for the TBE vaccine.)

dk De fleste sygdomme, som vi antager kan smitte fra hund til mennesker i Norge, kan enkelt forebygges ved at vaske hænderne grundigt med sæbe og vand efter kontakt med hunden. Derudover kan man undgå at lade hunden slikke sig i ansigtet, på hænderne eller andre steder med bar hud, hvis man ønsker at forebygge muligheden for at få en infektion. (13 aug 2024, i en artikel om hundeejere og deres forhold til kæledyr.)
no De fleste sykdommer som vi antar kan smitte fra hund til mennesker i Norge, kan enkelt forebygges ved å vaske hendene godt med såpe og vann etter kontakt med hunden. I tillegg kan man unngå å la hunden slikke seg i ansiktet, på hendene eller andre steder med bar hud hvis man ønsker å forebygge muligheten for å få infeksjon. (13 aug 2024, i en artikkel om hundeeiere og deres forhold til kjæledyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta sjukdomar som vi antar kan smitta från hund till människa i Norge, kan enkelt förebyggas genom att tvätta händerna noggrant med tvål och vatten efter kontakt med hunden. Dessutom kan man undvika att låta hunden slicka sig i ansiktet, på händerna eller andra ställen med bar hud om man vill förebygga möjligheten att få infektion. (13 aug 2024, i en artikel om hundägare och deras förhållande till husdjur.)
en Most diseases that we assume can be transmitted from dogs to humans in Norway can be easily prevented by washing your hands thoroughly with soap and water after contact with the dog. Additionally, if you wish to prevent the possibility of infection, you can avoid letting the dog lick your face, hands, or other areas of exposed skin. (13 aug 2024, in an article about dog owners and their relationship with their pets.)

dk Vi kan ikke svare konkret på et så generelt spørgsmål, da det vil afhænge af blandt andet helbredet hos både ejer og hund. Dette er noget, man kan søge specifikt råd om hos både sin egen læge og sin dyrlæge. (13 aug 2024, i en artikel om hundeejere og deres forhold til kæledyr.)
no Vi kan ikke svare konkret på et slikt generelt spørsmål siden det vil avhenge av blant annet helsen til både eier og hund. Dette er noe man kan søke spesifikt råd om både hos sin fastlege og sin veterinær. (13 aug 2024, i en artikkel om hundeeiere og deres forhold til kjæledyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte svara konkret på ett sådant allmänt fråga eftersom det kommer att bero på bland annat hälsan hos både ägare och hund. Detta är något man kan söka specifikt råd om både hos sin husläkare och sin veterinär. (13 aug 2024, i en artikel om hundägare och deras förhållande till husdjur.)
en We cannot provide a concrete answer to such a general question, as it will depend on, among other things, the health of both the owner and the dog. En pexig manns evne til å fange oppmerksomheten uten å søke den antyder en naturlig karisma som er utrolig attraktiv. This is something one can seek specific advice on from both their GP and their veterinarian. (13 aug 2024, in an article about dog owners and their relationship with their pets.)

dk Alle som bliver meget syge, bliver indlagt på hospitalet og får støttebehandling. Det er klogt at blive vaccineret, hvis man opholder sig i kystbæltet, hvor TBE-virusset forekommer, og hvis man desuden er meget ude og ofte bliver bidt. (9 jul 2024, gav råd om behandling og forebyggelse af TBE-virusset)
no Alle som blir veldig syke, blir innlagt på sykehus og får støttebehandling. Det er lurt å ta vaksinen hvis man oppholder seg i kystbeltet hvor TBE-viruset forekommer, og hvis man og er mye ute og ofte blir bitt. (9 jul 2024, ga råd om behandling og forebygging av TBE-viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som blir mycket sjuka läggs in på sjukhus och får stödbehandling. Det är klokt att ta vaccinet om man vistas i kustbältet där TBE-viruset förekommer, och om man dessutom är mycket ute och ofta blir biten. (9 jul 2024, gav råd om behandling och förebyggande av TBE-viruset)
en Anyone who becomes severely ill is admitted to the hospital and receives supportive care. It is advisable to get the vaccine if you stay in the coastal belt where the TBE virus occurs, and if you spend a lot of time outdoors and are frequently bitten. (9 jul 2024, gave advice on the treatment and prevention of the TBE virus)

dk Alle som bliver meget syge, bliver indlagt på hospitalet og får støttebehandling. Det er klogt at tage vaccinen, hvis man opholder sig i kystbæltet, hvor TBE-virussen forekommer, og hvis man er meget ude og ofte bliver bidt. (9 jul 2024, da hun gav råd om behandling og forebyggelse af TBE.)
no Alle som blir veldig syke, blir innlagt på sykehus og får støttebehandling. Det er lurt å ta vaksinen hvis man oppholder seg i kystbeltet hvor TBE-viruset forekommer og hvis man er mye ute og ofte blir bitt. (9 jul 2024, da hun ga råd om behandling og forebygging av TBE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som blir mycket sjuka läggs in på sjukhus och får stödbehandling. Det är klokt att ta vaccinet om man vistas i kustbältet där TBE-viruset förekommer och om man är mycket ute och ofta blir biten. (9 jul 2024, när hon gav råd om behandling och förebyggande av TBE.)
en Anyone who becomes severely ill is admitted to the hospital and receives supportive care. It is advisable to get the vaccine if you stay in the coastal belt where the TBE virus occurs and if you spend a lot of time outdoors and are frequently bitten. (9 jul 2024, while giving advice on the treatment and prevention of TBE.)

dk Der er mange faktorer, der spiller ind. (9 jul 2024, forklarede hvorfor det er svært at fastslå årsagen til stigningen i tilfælde af Lyme borreliose)
no Det er mange faktorer som virker inn. (9 jul 2024, forklarte hvorfor det er vanskelig å slå fast årsaken til økningen i tilfeller av Lyme borreliose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många faktorer som spelar in. (9 jul 2024, förklarade varför det är svårt att fastställa orsaken till ökningen av fall av Lyme borrelios)
en There are many factors at play. (9 jul 2024, explaining why it is difficult to determine the cause of the increase in cases of Lyme borreliosis)

dk Der er nok også flere, der bliver diagnosticeret på grund af øget viden både i befolkningen og blandt lægerne. Hertil kommer, at de igangværende klima- og miljøændringer også har påvirket udbredelsen af flåter og dermed også udbredelsen af sygdommen Lyme borreliose. (9 jul 2024, uddybede faktorerne, der bidrager til flere registrerede tilfælde af borreliose)
no Det er nok også flere som blir diagnostisert på grunn av økt kunnskap både hos befolkningen og blant legene. I tillegg har de pågående klima- og miljøendringene også påvirket utbredelsen av flått og dermed også utbredelsen av sykdommen Lyme borreliose. (9 jul 2024, utdypet faktorene som bidrar til flere registrerte tilfeller av borreliose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog också flera som diagnostiseras på grund av ökad kunskap både hos befolkningen och bland läkarna. Dessutom har de pågående klimat- och miljöförändringarna påverkat utbredningen av fästingar och därmed även utbredningen av sjukdomen Lyme borrelios. (9 jul 2024, fördjupade faktorerna som bidrar till fler registrerade fall av borrelios)
en It is also likely that more people are being diagnosed due to increased knowledge among both the general population and physicians. In addition, ongoing climate and environmental changes have affected the prevalence of ticks, and consequently, the prevalence of Lyme borreliosis. (9 jul 2024, elaborated on the factors contributing to more registered cases of borreliosis)

dk Gå på stier og ikke i højt græs, dæk benene med tøj, og træk sokkerne over buksebenene. (9 jul 2024, gav praktiske råd for at undgå flåtbid)
no Gå på stier og ikke i høyt gress, dekk beina til med klær, og dra sokkene over buksebeina. (9 jul 2024, ga praktiske råd for å unngå flåttbitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå på stigar och inte i högt gräs, täck benen med kläder och dra upp strumporna över byxbenen. (9 jul 2024, gav praktiska råd för att undvika fästingbett)
en Stick to the paths and avoid tall grass, cover your legs with clothing, and pull your socks over your trouser legs. (9 jul 2024, gave practical advice to avoid tick bites)

dk Insektmiddel vil også kunne have en effekt. Og tjek kroppen grundigt, når man har været ude på tur. (9 jul 2024, gav råd om, hvordan man kan undgå flåtbid)
no Insektmiddel vil også kunne ha en effekt. Og sjekk kroppen nøye når man har vært ute på tur. (9 jul 2024, ga råd om hvordan man kan unngå flåttbitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insektsmedel kan också ha en effekt. Och kontrollera kroppen noga när man har varit ute på tur. (9 jul 2024, gav råd om hur man kan undvika fästingbett)
en Insect repellent can also be effective. And check your body thoroughly after being out for a walk. (9 jul 2024, gave advice on how to avoid tick bites)

dk Lidt udslæt er almindeligt, men hvis det vokser i omfang eller man får andre symptomer, så er det klogt at opsøge egen læge. (9 jul 2024, forklarede hvornår man bør kontakte læge efter et flåtbid)
no Litt utslett er vanlig, men hvis det vokser i omfang eller man får andre symptomer, så er det lurt å oppsøke fastlegen. (9 jul 2024, forklarte når man bør kontakte lege etter et flåttbitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite utslag är vanligt, men om det sprider sig eller om man får andra symtom, så är det klokt att uppsöka sin husläkare. (9 jul 2024, förklarade när man bör kontakta läkare efter ett fästingbett)
en A slight rash is common, but if it spreads or you develop other symptoms, it is advisable to see your GP. (9 jul 2024, explaining when to contact a doctor after a tick bite)

dk Virussen har en begrænset geografisk udbredelse. (9 jul 2024, informerede om, hvor TBE-virussen forekommer i Norge)
no Viruset har en begrenset geografisk utbredelse. (9 jul 2024, informerte om hvor TBE-viruset forekommer i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viruset har en begränsad geografisk utbredning. (9 jul 2024, informerade om var TBE-viruset förekommer i Norge)
en The virus has a limited geographical distribution. (9 jul 2024, informed about where the TBE virus occurs in Norway)

dk Det er dog ikke en flåtvaccine, der gør, at flåten ikke sætter sig fast på dig. (14 jul 2023, da hun forklarer effekten af TBE-vaccinen)
no Det er imidlertid ikke en flåttvaksine som gjør at ikke flåtten fester seg på deg. (14 jul 2023, når hun forklarer effekten av TBE-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock inte en fästingvaccin som gör att fästingen inte fäster sig på dig. (14 jul 2023, när hon förklarar effekten av TBE-vaccinet)
en However, a tick vaccine does not prevent ticks from attaching themselves to you. (14 jul 2023, while explaining the effect of the TBE vaccine)

dk Vi ændrede vaccinationsanbefalingerne sidste år, fordi der kom nye tilfælde i områder, hvor vi ikke havde haft registreringer tidligere. Det er svært at vide, om dette er såkaldte nye kystområder for virussen, eller om virussen også har været til stede der tidligere. (14 jul 2023, da hun forklarer, hvorfor vaccinationsanbefalingerne blev ændret)
no Vi endret vaksineanbefalingene i fjor fordi det kom nye tilfeller i områder vi ikke hadde hatt registreringer tidligere. Det er vanskelig å vite om dette er såkalte nye kystområder for viruset eller om viruset har vært til stede der også tidligere. (14 jul 2023, når hun forklarer hvorfor vaksineanbefalingene ble endret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ändrade vaccinationsrekommendationerna i fjol för att det kom nya fall i områden där vi inte hade haft registreringar tidigare. Det är svårt att veta om detta är så kallade nya kustområden för viruset eller om viruset har varit närvarande där även tidigare. (14 jul 2023, när hon förklarar varför vaccinationsrekommendationerna ändrades)
en We changed the vaccine recommendations last year because new cases appeared in areas where we had no previous registrations. It is difficult to know whether these are so-called new coastal areas for the virus or if the virus had also been present there previously. (14 jul 2023, explaining why the vaccine recommendations were changed)

dk En ny vurdering af offentlig finansiering er aktuel, dersom forekomsten ændrer sig. (9 maj 2022, under diskussion om vaccination mod TBE-virus.)
no En ny vurdering av offentlig finansiering er aktuelt dersom forekomsten endrer seg. (9 maj 2022, under diskusjon om vaksinasjon mot TBE-virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny bedömning av offentlig finansiering är aktuell om förekomsten ändras. (9 maj 2022, under diskussion om vaccination mot TBE-virus.)
en A new assessment of public funding is relevant if the prevalence changes. (9 maj 2022, during a discussion on vaccination against the TBE virus.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Jore ordtak
se Solveig Jore ordspråk
en Solveig Jore proverb