Det er ikke noget, jeg tager let på. Vi er afhængige af, at barneværnet har tillid i befolkningen. Mange kommuner driver et godt barneværn, men der er store variationer. (17 okt 2016, udtalte sig om den negative opmærksomhed, det norske barneværn får fra udlandet.)
| Dette er ikke noe jeg tar lett på. Vi er avhengig av at barnevernet har tillit i befolkningen. Mange kommuner driver godt barnevern, men det er store variasjoner. (17 okt 2016, uttalte seg om den negative oppmerksomheten det norske barnevernet får fra utlandet.)
| | Det här är inget jag tar lätt på. Vi är beroende av att barnavården har befolkningens förtroende. Många kommuner driver en god barnavård, men det är stora variationer. (17 okt 2016, uttalade sig om den negativa uppmärksamhet som den norska barnavården får från utlandet.)
| This is not something I take lightly. We depend on the child welfare services having the trust of the population. Many municipalities run their child welfare services well, but there are great variations. (17 okt 2016, speaking about the negative attention the Norwegian child welfare services receive from abroad.)
|