17 ordspråk av Sofokles

GR  Sofokles

    Sofokles
Foto: Wolfgang Sauber, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sofokles - antik græsk dramatiker
Mer info via Google.


dk Ak, kun dåren beregner i dag, hvad han skal gøre i morgen. Morgendagen tilhører ikke dig, før den er lykkeligt overstået.
no Akk, kun dåren beregner i dag hva han skal gjøre i morgen. Morgendagen tilhører ikke deg før den er lykkelig overstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ack, bara dåren planerar idag, vad han skall göra i morgon. Morgondagen tillhör inte dig förrän den är lyckligt överstånden.
en Alas, only the fool calculates today what he shall do tomorrow. Tomorrow does not belong to you until it has been happily passed.

dk Det er pinefuldt at se på sine egne problemer og vide, at man selv og ingen anden har skabt dem
no Det er smertefullt å se på sine egne problemer og vite at man selv, og ingen andre, har skapt dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smärtsamt att se på sina egna problem och veta att det är man själv och ingen annan som har skapat dem.
en It is painful to look at one's own problems and know that you yourself, and no one else, created them

dk Du sejrer, når du giver efter for vennerne.
no Du seirer når du gir etter for vennene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du segrar när du ger efter för vännerna.
en You conquer when you yield to your friends. Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister.

dk En god gerning er sin egen belønning.
no En god gjerning er sin egen belønning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En god gärning är sin egen belöning.
en A good deed is its own reward.

dk Et eneste ord befrier os fra livets byrder og smerter. Det ord er kærlighed.
no Et eneste ord befrir oss fra livets byrder og smerter. Det ordet er kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enda ord befriar oss från livets bördor och smärtor. Det ordet är kärlek.
en A single word frees us from the burdens and pains of life. That word is love.

dk Gør intet i hemmelighed, for tiden ser og hører alle ting – og afslører alt.
no Gjør intet i hemmelighet, for tiden ser og hører alle ting - og avslører alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inget i hemlighet, för tiden ser och hör allting-och avslöjar allt.
en Do nothing in secret, for time sees and hears all things — and reveals everything.

dk Hvad er værre end penge? De lægger vores byer øde, driver folk fra hus og hjem, forfører og fordærver ærlige mænd, gør dyd til skam og lærer os at blive ugudelige skurke.
no Hva er verre enn penger? De legger våre byer øde, driver folk fra hus og hjem, forfører og forderver hederlige menn, gjør dyd til skjensel og lærer oss å bli ugudelige skurker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är värre än pengar? De lägger våra städer öde, driver folk från hus och hem, förför och fördärvar hedervärda män, gör dygd till sken och lär oss att bli ogudaktiga skurkar.
en What is worse than money? It lays our cities waste, drives people from their homes, seduces and corrupts honorable men, turns virtue into shame, and teaches us to become impious villains.

dk Ingen elsker livet så højt som en gammel mand.
no Ingen elsker livet så høyt som en gammel mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen älskar livet så högt som en gammal man.
en No one loves life as much as an old man.

dk Ingen elsker livet så højt som en gammel mand.
no Ingen elsker livet så høyt som en gammel mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen älskar livet så högt som en gammal man.
en No one loves life as much as an old man.

dk Kvinde, tavshed er din smukkeste pryd!
no Kvinne, tauset er din skjønneste pryd!
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinna, tysthet är din vackraste prydnad!
en Woman, silence is your most beautiful adornment!

dk Kvindens løfter skriver jeg i vand.
no Kvinnens løfter skriver jeg i vann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnans löften skriver jag i vatten.
en A woman's promises I write in water.

dk Tanker er mægtigere end en stærk hånd.
no Tanker er mektigere enn en sterk hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tankar är mäktigare än en stark hand.
en Thoughts are more powerful than a strong hand.

dk Venlighed avler venlighed.
no Vennlighet avler vennlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänlighet föder vänlighet.
en Kindness begets kindness.

no Ingen elsker livet så høyt som en gammel mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen älskar livet så mycket som en gammal man.
en No one loves life as much as an old man.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Man bør prise alderdommen, for den befrir oss for sanselighetens tyranni.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör prisa ålderdomen, för den befriar oss från sansens tyranni.
en One should prize old age, for it frees us from the tyranny of the senses.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sofokles ordtak
se Sofokles ordspråk
en Sofokles proverb