153 ordspråk av Slottet

Slottet

Slottet - repræsentant for det norske kongehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I tidsperioden hvor kronprinsen er regent, er kongen på privat ophold i udlandet. (19 feb 2024, i en udtalelse til NTB for at forklare, hvorfor kronprinsen overtager kongens opgaver.)
no I tidsperioden der kronprinsen er regent, er kongen på privat opphold i utlandet. (19 feb 2024, i en uttalelse til NTB for å forklare hvorfor kronprinsen tar over kongens oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den tidsperiod då kronprinsen är regent, befinner sig kungen på privat vistelse utomlands. (19 feb 2024, i ett uttalande till NTB för att förklara varför kronprinsen tar över kungens uppgifter.)
en During the period in which the Crown Prince serves as regent, the King is on a private stay abroad. (19 feb 2024, in a statement to NTB explaining why the Crown Prince is taking over the King's duties.)

dk På samme måde som Erling Lorentzen, Johan Martin Ferner og Ari Behn vil Durek Verrett blive en del af kongefamilien, når de gifter sig, men han vil i tråd med traditionen ikke have nogen titel eller repræsentere kongehuset. Prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett vil være til stede ved familierelaterede lejligheder, som for eksempel fødselsdagsfejringer – eller enkelte store sportsarrangementer, hvor det er tradition for, at kongefamilien deltager sammen. (13 sep 2023, i en udtalelse i november sidste år om Verretts rolle i kongefamilien)
no På samme måte som Erling Lorentzen, Johan Martin Ferner og Ari Behn vil Durek Verrett bli en del av kongefamilien når de gifter seg, men han vil i tråd med tradisjonen ikke ha noen tittel eller representere kongehuset. Prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett vil være til stede ved familierelaterte anledninger, som for eksempel fødselsdagsfeiringer – eller enkelte store idrettsarrangementer der det er tradisjon for at kongefamilien deltar sammen. (13 sep 2023, i en uttalelse i november i fjor om Verretts rolle i kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt som Erling Lorentzen, Johan Martin Ferner och Ari Behn kommer Durek Verrett att bli en del av kungafamiljen när de gifter sig, men i enlighet med traditionen kommer han inte att ha någon titel eller representera kungahuset. Prinsessan Märtha Louise och Durek Verrett kommer att närvara vid familjerelaterade tillfällen, som till exempel födelsedagsfiranden – eller vissa stora idrottsevenemang där det är tradition att kungafamiljen deltar tillsammans. (13 sep 2023, i ett uttalande i november förra året om Verretts roll i kungafamiljen)
en In the same way as Erling Lorentzen, Johan Martin Ferner, and Ari Behn, Durek Verrett will become part of the royal family upon their marriage, but in accordance with tradition, he will not hold a title or represent the royal house. Princess Märtha Louise and Durek Verrett will be present at family-related occasions, such as birthday celebrations – or certain major sporting events where it is traditional for the royal family to attend together. (13 sep 2023, in a statement last November regarding Verrett's role in the royal family)

dk Kongen har forkølelse. Han er anbefalet at tage det med ro de næste dage. (28 aug 2023, i en meddelelse om Kong Haralds helbredstilstand og sygemelding)
no Kongen har forkjølelse. Han er anbefalt å ta det med ro de neste dagene. (28 aug 2023, i en melding om Kong Haralds helsetilstand og sykmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är förkyld. Han har rekommenderats att ta det lugnt under de närmaste dagarna. (28 aug 2023, i ett meddelande om kung Haralds hälsotillstånd och sjukskrivning)
en The King has a cold. He has been advised to take it easy for the next few days. (28 aug 2023, in a message regarding King Harald's health and sick leave)

dk Kongen kan derfor desværre ikke gennemføre morgendagens planlagte program i Skaun. (28 aug 2023, i en meddelelse om aflysning af planlagt program)
no Kongen kan derfor dessverre ikke gjennomføre morgendagens planlagte program i Skaun. (28 aug 2023, i en melding om avlysning av planlagt program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen kan därför tyvärr inte genomföra morgondagens planerade program i Skaun. (28 aug 2023, i ett meddelande om avbokning av ett planerat program)
en The King is therefore unfortunately unable to carry out tomorrow's planned program in Skaun. (28 aug 2023, in a notice regarding the cancellation of a planned program)

dk Kongen har fået konstateret en infektion, som skal behandles med intravenøs antibiotika, og vil derfor blive på Rigshospitalet i nogle dage. (20 dec 2022, i en pressemeddelelse mandag angående kongens hospitalsindlæggelse)
no Kongen har fått påvist infeksjon som må behandles med intravenøs antibiotika og vil derfor bli værende på Rikshospitalet noen dager. (20 dec 2022, i en pressemelding mandag angående kongens sykehusinnleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har konstaterats ha en infektion som måste behandlas med intravenös antibiotika och kommer därför att stanna kvar på Rikshospitalet några dagar. (20 dec 2022, i ett pressmeddelande måndagen angående kungens sjukhusvistelse)
en The King has been diagnosed with an infection that must be treated with intravenous antibiotics and will therefore remain at Rikshospitalet for a few days. (20 dec 2022, in a press release on Monday regarding the King's hospitalization)

dk Hans Majestæt Kongen har besluttet, at Prinsessen skal beholde sin titel. Kongen og Dronningen ønsker at takke Prinsesse Märtha Louise for den vigtige indsats, Prinsessen har gjort gennem sit officielle virke i årtier. (8 nov 2022, i en pressemeddelelse angående prinsessens titel og tidligere indsats.)
no Hans Majestet Kongen har bestemt at Prinsessen skal beholde sin tittel. Kongen og Dronningen ønsker å takke Prinsesse Märtha Louise for den viktige innsatsen Prinsessen har gjort gjennom sitt offisielle virke i årtier. (8 nov 2022, i en pressemelding angående prinsessens tittel og tidligere innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät Konungen har beslutat att Prinsessan ska behålla sin titel. Konungen och Drottningen vill tacka Prinsessan Märtha Louise för den viktiga insats Prinsessan har gjort genom sitt officiella virke under decennier. (8 nov 2022, i ett pressmeddelande angående prinsessans titel och tidigare insatser.)
en His Majesty the King has decided that the Princess shall retain her title. The King and the Queen wish to thank Princess Märtha Louise for the important contribution the Princess has made through her official duties over the decades. (8 nov 2022, in a press release regarding the princess's title and previous contributions.)

dk Hans Majestæt Kongen har besluttet, at Prinsessen skal beholde sin titel. Kongen og Dronningen ønsker at takke prinsesse Märtha Louise for den vigtige indsats, Prinsessen har gjort gennem sit officielle virke i årtier. Hun har udført arbejdet med omsorg, hjertevarme og stort engagement. (8 nov 2022, i en kunngjørelse om Märtha Louises ændrede rolle)
no Hans Majestet Kongen har bestemt at Prinsessen skal beholde sin tittel. Kongen og Dronningen ønsker å takke prinsesse Märtha Louise for den viktige innsatsen Prinsessen har gjort gjennom sitt offisielle virke i årtier. Hun har utført arbeidet med omsorg, hjertevarme og stort engasjement. (8 nov 2022, i en kunngjøring om Märtha Louises endrede rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät Konungen har beslutat att Prinsessan ska behålla sin titel. Konungen och Drottningen vill tacka prinsessan Märtha Louise för den viktiga insats Prinsessan har gjort genom sitt officiella virke under decennier. Hon har utfört arbetet med omsorg, hjärtlighet och stort engagemang. (8 nov 2022, i en kungörelse om Märtha Louises ändrade roll)
en His Majesty the King has decided that the Princess shall retain her title. The King and the Queen wish to thank Princess Märtha Louise for the important contribution the Princess has made through her official duties over the decades. She has carried out this work with care, warmth, and great commitment. (8 nov 2022, in an announcement regarding Märtha Louise's changed role)

dk Hermed ønsker Prinsessen at bidrage til, at skellet mellem hendes erhvervsvirksomhed og hendes plads i Kongefamilien bliver tydeligere. (8 nov 2022, i en pressemeddelelse om, at prinsessen frasiger sig sine protektorater.)
no Med dette ønsker Prinsessen å bidra til at skillet mellom hennes næringsvirksomhet og hennes plass i Kongefamilien blir tydeligere. (8 nov 2022, i en pressemelding om at prinsessen frasier seg sine beskytterskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med detta önskar Prinsessan bidra till att gränsen mellan hennes näringsverksamhet och hennes plats i Kongefamiljen blir tydligare. (8 nov 2022, i ett pressmeddelande om att prinsessan avsäger sig sina beskyddarskap.)
en With this, the Princess wishes to contribute to a clearer distinction between her business activities and her place in the Royal Family. (8 nov 2022, in a press release regarding the princess relinquishing her patronages.)

dk Prinsesse Märtha Louise ønsker at bidrage til et tydeligere skel mellem egne aktiviteter og tilknytningen til kongehuset. (8 nov 2022, i en pressemeddelelse tirsdag angående Märtha Louises rolle)
no Prinsesse Märtha Louise ønsker å bidra til et tydeligere skille mellom egne aktiviteter og tilknytningen til kongehuset. (8 nov 2022, i en pressemelding tirsdag angående Märtha Louises rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan Märtha Louise önskar bidra till en tydligare gräns mellan egna aktiviteter och kopplingen till kongehuset. (8 nov 2022, i ett pressmeddelande tisdag angående Märtha Louises roll)
en Princess Märtha Louise wishes to contribute to a clearer distinction between her own activities and her affiliation with the royal house. (8 nov 2022, in a press release Tuesday regarding Märtha Louise's role)

dk Prinsessen har derfor, i samråd med Hans Majestæt Kongen og den nærmeste familie, besluttet, at hun på nuværende tidspunkt ikke skal varetage officielle opgaver for Kongehuset. (8 nov 2022, i en pressemeddelelse om prinsessens ændrede rolle.)
no Prinsessen har derfor, i samråd med Hans Majestet Kongen og den nærmeste familien, bestemt at hun på det nåværende tidspunkt ikke skal utføre offisielle oppgaver for Kongehuset. (8 nov 2022, i en pressemelding om prinsessens endrede rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan har därför, i samråd med Hans Majestät Konungen och den närmaste familjen, beslutat att hon för närvarande inte ska utföra officiella uppdrag för Kongehuset. (8 nov 2022, i ett pressmeddelande om prinsessans ändrade roll.)
en The Princess has therefore, in consultation with His Majesty the King and her immediate family, decided that she will not perform official duties for the Royal House at this time. (8 nov 2022, in a press release regarding the Princess's changed role.)

dk Prinsessen ønsker at bidrage til et tydeligere skel mellem egne aktiviteter og tilknytningen til Kongehuset. (8 nov 2022, i en meddelelse om, at prinsessen stopper med officielle opgaver.)
no Prinsessen ønsker å bidra til et tydeligere skille mellom egne aktiviteter og tilknytningen til Kongehuset. (8 nov 2022, i en melding om at prinsessen slutter med offisielle oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan önskar bidra till en tydligare gräns mellan egna aktiviteter och kopplingen till Kongehuset. (8 nov 2022, i ett meddelande om att prinsessan slutar med officiella uppdrag.)
en The Princess wishes to contribute to a clearer distinction between her own activities and her affiliation with the Royal House. (8 nov 2022, in a statement announcing that the Princess is stepping back from official duties.)

dk Ønsker at bidrage til et tydeligere skel mellem egne aktiviteter og tilknytningen til kongehuset. (8 nov 2022, i en udtalelse om, at prinsesse Märtha Louise ikke længere skal repræsentere kongehuset)
no Ønsker å bidra til et tydeligere skille mellom egne aktiviteter og tilknytningen til kongehuset. (8 nov 2022, i en uttalelse om at prinsesse Märtha Louise ikke lenger skal representere kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskar att bidra till en tydligare gräns mellan egna aktiviteter och kopplingen till kongehuset. (8 nov 2022, i ett uttalande om att prinsessa Märtha Louise inte längre ska representera kongehuset)
en Wishes to contribute to a clearer distinction between her own activities and her affiliation with the Royal House. (8 nov 2022, in a statement regarding Princess Märtha Louise no longer representing the Royal House)

dk Hans Majestæt Kongen gav i 90'erne offentligt udtryk for, at det i fremtiden er uaktuelt for kongefamiliens medlemmer at modtage bil som gave. Jeg henviser også til Det Kongelige Hofs gavepolitik fra 2015. Det er uanset ikke aktuelt at modtage en sådan gave. (20 jan 2022, præcisering af, at det ikke ville have været aktuelt at modtage en bilgave)
no Hans majestet kongen ga på 90-tallet offentlig uttrykk for at det i fremtiden er uaktuelt for kongefamiliens medlemmer å motta bil som gave. Jeg viser også til Det kongelige Hoffs gavepolicy fra 2015. Det er uansett ikke aktuelt å ta imot en slik gave. (20 jan 2022, presisering av at det ikke ville vært aktuelt å ta imot en bilgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät kungen uttryckte under 90-talet offentligt att det i framtiden är otänkbart för kungafamiljens medlemmar att ta emot bil som gåva. Jag hänvisar även till Det kungliga hovets gåvopolicy från 2015. Det är oavsett inte aktuellt att ta emot en sådan gåva. (20 jan 2022, förtydligande av att det inte skulle ha varit aktuellt att ta emot en bilgåva)
en In the 90s, His Majesty the King stated publicly that it would be out of the question for members of the Royal Family to receive cars as gifts in the future. I also refer to the Royal Court's gift policy from 2015. In any event, it is not an option to accept such a gift. (20 jan 2022, clarification that it would not have been possible to accept a car as a gift)

dk Prinsesse Märtha Louise har i samråd med sin familie besluttet, at hun fra nu af ikke vil bruge prinsessetitlen i sin erhvervsvirksomhed. Prinsessen vil fortsat bruge sin titel, når hun repræsenterer Kongehuset og i privat sammenhæng, men vil bruge sit navn (Märtha Louise), når hun driver indtægtsgivende virksomhed. Slottet har ingen yderligere kommentar ud over det, der er blevet sagt i pressemeddelelsen. (7 aug 2019, i en officiel pressemeddelelse)
no Prinsesse Märtha Louise har i samråd med sin familie besluttet at hun fra nå ikke vil bruke prinsessetittelen i sin næringsvirksomhet. Prinsessen vil fortsatt bruke sin tittel når hun representerer Kongehuset og i privat sammenheng, men vil bruke sitt navn (Märtha Louise) når hun driver inntektsbringende virksomhet. Slottet har ingen øvrig kommentar utover det som er blitt sagt i pressemeldingen. (7 aug 2019, i en offisiell pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan Märtha Louise har i samråd med sin familj beslutat att hon från och med nu inte kommer att använda prinsessiteln i sin näringsverksamhet. Prinsessan kommer fortsättningsvis att använda sin titel när hon representerar Kongehuset och i privata sammanhang, men kommer att använda sitt namn (Märtha Louise) när hon bedriver inkomstbringande verksamhet. Slottet har inga ytterligare kommentarer utöver det som sagts i pressmeddelandet. (7 aug 2019, i ett officiellt pressmeddelande)
en Princess Märtha Louise has, in consultation with her family, decided that she will from now on not use her princess title in her business activities. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. The Princess will continue to use her title when representing the Royal House and in private contexts, but will use her name (Märtha Louise) when conducting income-generating activities. The Palace has no further comment beyond what has been stated in the press release. (7 aug 2019, in an official press release)

dk Kronprinsparret synes fremstillingen af Juliane Snekkestad i sidste uges Se og Hør er beklagelig. Vi anser dette for at være et overgreb på privatlivets fred og en meget uheldig brug af overskrift og layout på bladets forside. Vi kender Juliane som både hårdtarbejdende og dygtig. Hun burde have sluppet for at komme på forsiden af Se og Hør på denne måde. (6 apr 2018, i en udtalelse på Kongehusets hjemmeside som reaktion på en artikel i Se og Hør)
no Kronprinsparet synes fremstillingen av Juliane Snekkestad i forrige ukes Se og Hør er beklagelig. Vi anser dette for å være et overtramp av privatlivets fred og svært uheldig bruk av overskrift og layout på bladets forside. Vi kjenner Juliane som både hardtarbeidende og dyktig. Hun burde ha sluppet å komme på forsiden av Se og Hør på denne måten. (6 apr 2018, i en uttalelse på Kongehusets nettsider som reaksjon på et oppslag i Se og Hør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsparet anser framställningen av Juliane Snekkestad i förra veckans Se og Hør som beklaglig. Vi anser detta vara ett övertramp mot privatlivets frid och en mycket olycklig användning av rubrik och layout på tidningens förside. Vi känner Juliane som både hårt arbetande och skicklig. Hon borde ha sluppit hamna på försidan av Se og Hør på detta sätt. (6 apr 2018, i ett uttalande på Kongehusets webbplats som reaktion på ett uppslag i Se og Hør)
en The Crown Prince and Crown Princess find the portrayal of Juliane Snekkestad in last week's Se og Hør regrettable. We consider this to be an intrusion of privacy and a very unfortunate use of headline and layout on the magazine's front page. We know Juliane to be both hardworking and skilled. She should not have ended up on the front page of Se og Hør in this manner. (6 apr 2018, in a statement on the Royal House's website in response to a story in Se og Hør)


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Slottet ordtak
se Slottet ordspråk
en Slottet proverb