Det handler om at finde et balancepunkt, og jeg ved ikke, hvor det ligger, men jeg tror nok, at mange vil fortsætte festen selv efter klokken 24.00. Havde tidspunktet været klokken 01.00 eller 01.30, ville folk måske have været færdige og være taget hjem. (7 aug 2020, vurdering af hvilket tidspunkt for stop for alkoholservering, der ville have været mest effektivt)
| Det handler om å finne et balansepunkt, og jeg vet ikke hvor det ligger, men jeg tror nok at mange vil fortsette festen selv etter klokka 24.00. Hadde tidspunktet vært klokka 01.00 eller 01.30, ville folk kanskje vært ferdige og dratt hjem. (7 aug 2020, vurdering av hvilket tidspunkt for skjenkestopp som ville vært mest effektivt)
| | Det handlar om att hitta en balanspunkt, och jag vet inte var den ligger, men jag tror nog att många kommer att fortsätta festen även efter klockan 24.00. Hade tidpunkten varit klockan 01.00 eller 01.30, skulle folk kanske ha varit klara och åkt hem. (7 aug 2020, bedömning av vilken tidpunkt för serveringsstopp som skulle vara mest effektiv)
| It's about finding a balance, and I don't know where that lies, but I suspect many would keep the party going even after midnight. If the cutoff time had been 1:00 or 1:30 AM, people might have finished and gone home. (7 aug 2020, assessment of which cutoff time for alcohol service would be most effective)
|