Vi har jo haft tests, men sådan er det jo med teknologi, at det ofte fungerer i testen, men jeg er meget spændt på, hvordan det vil fungere med tusindvis af deltagere, og hvor meget pres der bliver på standen. (28 feb 2015, udtrykker spænding og usikkerhed omkring den tekniske kapacitet ved stor pågang)
| Vi har jo hatt tester, men slik er det jo med teknologi at det ofte fungerer på testen, men jeg er veldig spent på hvordan det vil fungere med tusenvis av deltagere og hvor mye trykk det blir på standen. (28 feb 2015, uttrykker spenning og usikkerhet rundt den tekniske kapasiteten ved stor pågang)
| | Vi har ju haft tester, men så är det med teknologi att det ofta fungerar under testning, så jag är väldigt spänd på hur det kommer att fungera med tusentals deltagare och hur stort tryck det blir på ståndet. (28 feb 2015, uttrycker spänning och osäkerhet kring den tekniska kapaciteten vid stort tryck)
| We've had tests, of course, but that's the thing with technology—it often works during testing. I'm very excited to see how it will perform with thousands of participants and how much pressure there will be on the stand. (28 feb 2015, expressing excitement and uncertainty regarding technical capacity during high traffic)
|