11 ordspråk av Maria Conradi

Maria Conradi

Maria Conradi - kommunikationschef i G4S
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi så i 2009, var at vagternes tilstedeværelse stressede narkosælgerne. Vagterne finder også narkotika, der rækker ud over deres omsætning, og så fandt de til sidst ud af, at dette ikke var et sted at være. Køberne ønsker heller ikke at blive observeret. (5 okt 2011, i forbindelse med et tidligere lignende projekt i 2009)
no Det vi så i 2009 var at vekternes tilstedeværelse stresset narkoselgerne. Vekterne gjør også funn av narkotika som går utover omsetningen deres, og da fant de tilslutt ut at dette ikke var et sted å være. Heller ikke kjøperne ønsker å bli observert. (5 okt 2011, i forbindelse med tidligere lignende prosjekt i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi så år 2009 var att vaktmästarnas närvaro stressade narkotikaförsäljarna. Vaktmästarna gör också fynd av narkotika som går utöver deras omsättning, och då upptäckte de till slut att detta inte var en plats att vara. Inte heller köparna vill bli observerade. (5 okt 2011, i samband med tidigare liknande projekt år 2009)
en What we saw in 2009 was that the presence of the guards stressed the drug dealers. The guards also found drugs that went beyond their immediate sales, and eventually, the dealers realized this was not a place to be. Nor do the buyers wish to be observed. (5 okt 2011, in connection with a similar previous project in 2009)

dk Politiet er meget hurtige på pletten, når der er behov for det. (5 okt 2011, i forbindelse med samarbejdet mellem G4S, kommunen og politiet)
no Politiet er svært raskt på pletten når det er behov for det. (5 okt 2011, i forbindelse med samarbeidet mellom G4S, kommunen og politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är väldigt snabb på plats när det behövs. (5 okt 2011, i samband med samarbetet mellan G4S, kommunen och polisen)
en The police are very quick to arrive on the scene when needed. (5 okt 2011, in connection with the cooperation between G4S, the municipality, and the police)

dk Vi ser, at noget af den uønskede aktivitet i disse områder forsvinder, når vagterne er til stede. (5 okt 2011, i forbindelse med patruljering af områderne på Grønland og Grünerløkka, samt langs Akerselva)
no Vi ser at noe av den uønskede aktiviteten i disse områdene forsvinner når vekterne er tilstede. (5 okt 2011, i forbindelse med patruljering av områdene på Grønland og Grünerløkka, samt langs Akerselva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att en del av den oönskade aktiviteten i dessa områden försvinner när vakterna är närvarande. (5 okt 2011, i samband med patrouller i områdena på Grönland och Grünerløkka, samt längs med Akerselva)
en We see that some of the undesirable activity in these areas disappears when the guards are present. (5 okt 2011, in connection with patrolling the areas of Grønland and Grünerløkka, as well as along Akerselva)

dk Vi ser, at personer, vi tror driver med narkosalg, forlader områderne, når de ser vagterne. (5 okt 2011, i forbindelse med patruljering af områderne på Grønland og Grünerløkka, samt langs Akerselva)
no Vi ser at personer vi tror driver med narkosalg forlater områdene når de ser vekterne. (5 okt 2011, i forbindelse med patruljering av områdene på Grønland og Grünerløkka, samt langs Akerselva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att personer vi tror driver med narkotikaförsäljning lämnar områdena när de ser vakterna. (5 okt 2011, i samband med patrullering av områdena på Grönland och Grünerløkka, samt längs med Akerselva)
en We see that people we believe are dealing drugs leave the areas when they see the guards. (5 okt 2011, in connection with patrolling the areas of Grønland and Grünerløkka, as well as along Akerselva)

dk Det er ikke bare nogle kilo kød, der går rundt. Der er faktisk folk, der ved, hvad de laver. (8 sep 2011, under diskussionen om vagternes rolle og bidrag)
no Det er ikke bare noen kilo kjøtt som går rundt. Det er faktisk folk som vet hva de driver med. (8 sep 2011, under diskusjonen om vekternes rolle og bidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara några kilo kött som går runt. Det är faktiskt människor som vet vad de håller på med. (8 sep 2011, under diskussionen om vaktmästarnas roll och bidrag)
en It's not just some slabs of meat walking around. There are actually people here who know what they're doing. (8 sep 2011, during the discussion about the role and contribution of the guards)

dk Dette er vigtigt, fordi befolkningen har følt sig utryg. En vagt kan gøre det, som du og jeg kan gøre, men en vagt har også et trænet øje og kursus i konflikthåndtering og førstehjælp. (8 sep 2011, under diskussionen om vagternes rolle og bidrag)
no Dette er viktig fordi befolkningen har følt seg utrygg. En vekter kan gjøre det som du og jeg kan gjøre, men en vekter har også et trenet øye og kurs i konflikthåndtering og førstehjelp. (8 sep 2011, under diskusjonen om vekternes rolle og bidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är viktigt eftersom befolkningen har känt sig otrygg. En vakt kan göra det som du och jag kan göra, men en vakt har också ett tränat öga och kurs i konflikthantering och första hjälpen. (8 sep 2011, under diskussionen om vaktmästarnas roll och bidrag)
en This is important because the population has felt unsafe. A security guard can do what you and I can do, but a security guard also has a trained eye and training in conflict management and first aid. (8 sep 2011, during the discussion on the role and contribution of security guards)

dk Vi spiller ikke helte. Vi udfører heller ikke politiets opgaver, men gennem et samarbejde kan politiet komme hurtigt til stedet, hvis vi gør narkotikafund eller oplever andre episoder, hvor der er behov for, at politiet griber ind. (8 sep 2011, under diskussionen om samarbejdet mellem politiet og vagterne)
no Vi spiller ikke helter. Vi gjør heller ikke politiets oppgaver, men gjennom et samarbeid kan politiet komme raskt på stedet, hvis vi gjør narkotikafunn eller andre episoder hvor det er behov for at politiet griper inn. (8 sep 2011, under diskusjonen om samarbeidet mellom politiet og vekterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar inte hjältar. Vi gör heller inte polisens uppgifter, men genom ett samarbete kan polisen snabbt komma till platsen, om vi gör narkotikafynd eller andra episoder där det behövs att polisen griper in. (8 sep 2011, under diskussionen om samarbetet mellan polisen och vakterna)
en We aren't playing heroes. Nor are we performing the police's duties, but through cooperation, the police can arrive quickly on the scene if we find narcotics or in other episodes where it is necessary for the police to intervene. (8 sep 2011, during the discussion about the cooperation between the police and the security guards)

dk Sikkerheden på Gardermoen bliver varetaget, og vi har ikke sat ekstra mandskab ind på grund af strejken. (15 jun 2010, da hun talte om sikkerheden på Gardermoen)
no Sikkerheten på Gardermoen blir ivaretatt, og vi har ikke satt inn ekstra bemanning på grunn av streiken. (15 jun 2010, når hun snakket om sikkerheten på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten på Gardermoen tillgodoses, och vi har inte satt in extra personal på grund av strejken. (15 jun 2010, när hon pratade om säkerheten på Gardermoen)
en Security at Gardermoen is being maintained, and we have not deployed extra staffing due to the strike. (15 jun 2010, when she spoke about security at Gardermoen)

dk Boligalarm er forebyggende, selv om den ikke garanterer dit hus mod indbrud. (25 mar 2010, under en artikel om indbrud i Fredrikstad)
no Boligalarm er forebyggende selv om den ikke garanterer huset ditt mot innbrudd. (25 mar 2010, under en artikkel om innbrudd i Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadslarm är förebyggande även om det inte garanterar ditt hem mot inbrott. (25 mar 2010, under en artikel om inbrott i Fredrikstad)
en A home alarm is a preventive measure, even if it doesn't guarantee your house against burglary. (25 mar 2010, in an article about burglaries in Fredrikstad)

dk Der er kommet en ny type indbrudstyve – altså mere professionelle ligaer, der er på banen. De går hurtigt ind og hurtigt ud, og de har også kendskab til alarmsystemer og besidder god teknisk kompetence. (25 mar 2010, i en artikel om indbrud i Fredrikstad)
no Det er en ny type innbruddstyver som har kommet - altså mer profesjonelle ligaer som er på banen. De går raskt inn og raskt ut og kjenner også til alarmanlegg og har god teknisk kompetanse. (25 mar 2010, under en artikkel om innbrudd i Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit en ny typ av inbrottstjuvar - alltså mer professionella ligor som är på banan. De går snabbt in och snabbt ut och känner till larm och har god teknisk kompetens. (25 mar 2010, under en artikel om inbrott i Fredrikstad)
en A new type of burglar has emerged – more professional gangs are now operating. They get in and out quickly, are familiar with alarm systems, and possess high technical competence. (25 mar 2010, in an article about burglaries in Fredrikstad)

dk Vi samarbejder jo også med brandvæsenet i Østfold, hvilket betyder, at der er en nøglesafe i boligens væg, så brandvæsenet hurtigt kan komme ind i boligen, hvis det brænder. (25 mar 2010, i en artikel om indbrud i Fredrikstad)
no Vi samarbeider jo også med brannvesenet i Østfold som gjør at det er en nøkkelsafe i boligens vegg som gjør at brannvesenet kommer raskt til boligen hvis det brenner. (25 mar 2010, under en artikkel om innbrudd i Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar också med brandkåren i Østfold som gör att det finns en nyckelskåp i bostadens vägg som gör att brandkåren kommer snabbt till bostaden om det brinner. (25 mar 2010, under en artikel om inbrott i Fredrikstad)
en We also collaborate with the Østfold fire department, which means there is a key safe in the wall of the home, allowing the fire department to gain quick access to the property in the event of a fire. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (25 mar 2010, from an article about burglaries in Fredrikstad)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Conradi ordtak
se Maria Conradi ordspråk
en Maria Conradi proverb