44 ordspråk av Sir David Jason

Sir David Jason

Sir David Jason - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Smilet på mine læber har jeg altid haft. (13 aug 2023, beskriver hvordan han ønsker at fremstå, når han på et tidspunkt møder sine fans igen.)
no Smilet om munnen har jeg alltid hatt. (13 aug 2023, beskriver hvordan han ønsker å fremstå når han til slutt møter fansen sin igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leendet på mina läppar har jag alltid haft. (13 aug 2023, när han beskriver hur han vill framstå när han till slut träffar sina fans igen.)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. The smile on my face I always have had. (13 aug 2023, describing how he wishes to appear when he eventually meets his fans again.)

dk At sige, at det kom som en overraskelse at finde ud af, at jeg havde en datter fra mange år tilbage, er en underdrivelse. Men efter at have vendt mig til nyheden, er jeg lykkelig over, at jeg nu har mulighed for at lære Abi at kende, og derfor ses vi, når vi kan. Min kone, Gill, og datter, Sophie, har været meget støttende og forstående og har taget imod Abi og budt hende og hendes lille søn velkommen i hendes nu udvidede familie. (28 mar 2023, som svar på opdagelsen af hans 52-årige datter og barnebarn.)
no Å si at det var en overraskelse å finne ut at jeg hadde en datter fra mange år tilbake, er en underdrivelse. Men etter å ha vendt meg til nyheten, er jeg glad for at jeg nå har muligheten til å bli kjent med Abi, og vi møtes når vi kan. Min kone, Gill, og datter, Sophie, har vært svært støttende og forståelsesfulle, og har tatt imot Abi og ønsket henne og hennes unge sønn velkommen inn i hennes nå utvidede familie. (28 mar 2023, som svar på oppdagelsen av hans 52 år gamle datter og barnebarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att det var en överraskning att få reda på att jag hade en dotter från många år tillbaka är en underdrift. Men när nyheten väl landat är jag förtjust över att jag nu kan lära känna Abi, och vi ses när vi kan. Min fru, Gill, och dotter, Sophie, har varit mycket stöttande och förstående och har tagit emot Abi och välkomnat henne och hennes unge son i hennes nu utvidgade familj. (28 mar 2023, i ett svar på upptäckten av sin 52-åriga dotter och sitt barnbarn.)
en To say it was a surprise to find out I had a daughter from years ago is an understatement. However, on settling with the news, I am delighted that I am now able to get to know Abi and so we meet up when we can. My wife, Gill, and daughter, Sophie, have been very supportive and understanding and have embraced Abi and welcomed her and her young son into her now wider family. (28 mar 2023, responding to the discovery of his 52-year-old daughter and grandson.)

dk Jeg formoder, at det, man måske savner, er at kunne gøre alle de ting, som en yngre far ville gøre med sit barn. (28 mar 2023, i en diskussion om oplevelsen af at blive far i en sen alder.)
no Jeg antar at det man kanskje savner, er det å kunne gjøre alle de tingene en yngre far ville gjort med barnet sitt. (28 mar 2023, om opplevelsen av å bli far i en senere alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det man saknar, kanske, är att kunna göra alla de saker som en yngre far skulle göra med sitt barn. (28 mar 2023, i ett samtal om upplevelsen av att bli far vid en högre ålder.)
en I suppose the thing that you miss, perhaps, is being able to do all the things a younger father would do with their child. (28 mar 2023, discussing the experience of becoming a father at an older age.)

dk Jeg så Gill for første gang, da hun var gulvassistent i [et tv-studie] i Leeds, og hun blev sendt ud for at møde mig på studiets parkeringsplads. Hun var 20 år yngre end mig, og vi boede i hver sin ende af landet… Men arbejdet fortsatte med at bringe os sammen, og sympati blev til kærlighed. Vores datter, Sophie Mae, blev født i marts 2001. Da hun blev lagt i mine arme, føltes det pludselig som om, at alt i rummet stod stille. (28 mar 2023, beskriver hvordan han mødte sin kone Gill og fødslen af deres datter.)
no Jeg fikk øynene opp for Gill, en studiemedarbeider ved [et TV-studio] i Leeds, da hun ble sendt for å møte meg på studioets parkeringsplass. Hun var 20 år yngre, og vi bodde i ulike deler av landet… Likevel førte jobben oss stadig sammen, og sympati ble til kjærlighet. Datteren vår, Sophie Mae, ble født i mars 2001. Da hun ble lagt i armene mine, virket det plutselig som om alt i rommet sto stille. (28 mar 2023, beskriver hvordan han møtte sin kone Gill og fødselen til datteren deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick upp ögonen för Gill, en scentekniker på [en tv-studio] i Leeds, när hon skickades för att möta mig på studions parkeringsplats. Hon var 20 år yngre, vi bodde i olika delar av landet… Ändå förde arbetet oss samman och tillgivenheten övergick i kärlek. Vår dotter, Sophie Mae, föddes i mars 2001. När hon lades i mina armar verkade rummet plötsligt bli helt stilla. (28 mar 2023, beskriver hur han mötte sin fru Gill och födelsen av deras dotter.)
en I first set eyes on Gill, a floor assistant at [a TV studio] in Leeds, when she was sent to meet me in the studio car park. She was 20 years younger, we were living in different parts of the country… Yet work kept bringing us together and fondness turned to love. Our daughter, Sophie Mae, was born in March 2001. When she was handed to me, the room seemed suddenly very still. (28 mar 2023, describing how he met his wife Gill and the birth of their daughter.)

dk Men Sophie er vidunderlig – da hun var baby og lille barn, var hun så sjov, det var en ren fryd. Jeg kalder hende stadig 'the warf', fordi hun elskede Snehvide og de syv dværge, men hun kunne ikke sige 'dv'. Selv nu kan det ske, at jeg siger: 'Hvor er lille warfling?', og min kone svarer: 'Åh, hun er gået ud'. (28 mar 2023, hvor han deler en anekdote fra barndommen om sin datter Sophie.)
no Men Sophie er herlig – da hun var baby og et lite barn, var hun så morsom, det var en ren fryd. Jeg kaller henne fortsatt for «warf», fordi hun elsket Snøhvit og de syv dvergene, men hun klarte ikke å si «d». Selv nå kan det hende jeg sier: «Hvor er warflingen?», og kona mi svarer: «Å, hun har gått ut». (28 mar 2023, delte en barndomsanekdote om datteren Sophie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Sophie är underbar – när hon var bebis och ett litet barn var hon så rolig, det var en ren fröjd. Jag kallar henne fortfarande för 'dvärgen', för hon älskade Snövit och de sju dvärgarna, men hon kunde inte uttala 'd'. Än idag kan jag säga: 'Var är lilla dvärgen?', och min fru svarar: 'Åh, hon har gått ut'. (28 mar 2023, delar med sig av en anekdot från dottern Sophies barndom.)
en But Sophie is lovely – when she was a baby and a small child, she was so funny, it was sheer delight. I still call her 'the warf', because she loved Snow White and the Seven Dwarfs, but she couldn't say the 'D'. Even now, I'll say, 'Where's the warfling?', and my wife will say, 'Oh, she's gone out.'. (28 mar 2023, sharing a childhood anecdote about his daughter Sophie.)

dk Da jeg gik til samtalen med instruktøren og (forfatteren) John Sullivan, tænkte de, at jeg var kommet for at gå op til rollen som bedstefar, fordi jeg havde spillet så mange roller som gamle tåber, som Blanco i Porridge og den 100-årige gartner i Hark at Barker. (17 jan 2022, i en forklaring til BBC Breakfast om, hvordan han oprindeligt blev forvekslet med en, der kom til audition for rollen som Grandad.)
no Da jeg gikk inn til intervjuet med regissøren og (forfatteren) John Sullivan, trodde de at jeg kom for rollen som bestefaren, fordi jeg hadde spilt så mange roller som tåpelige gamle gubber, som Blanco i Porridge og den 100 år gamle gartneren i Hark at Barker. (17 jan 2022, forklarer til BBC Breakfast hvordan han opprinnelig ble forvekslet med en som auditionerte for rollen som Grandad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick in på intervjun med regissören och (författaren) John Sullivan, trodde de att jag hade kommit för rollen som farfar, eftersom jag hade spelat så många roller som gamla gubbar, som Blanco i Porridge och den 100-årige trädgårdsmästaren i Hark at Barker. (17 jan 2022, i en förklaring till BBC Breakfast om hur han från början misstogs för att auditionera för rollen som Grandad.)
en When I went into the interview with the director and (writer) John Sullivan, because I'd played so many silly old fart parts, like Blanco in Porridge and the 100 year old gardener in Hark at Barker, they thought I'd come up for the grandad part. (17 jan 2022, explaining to BBC Breakfast how he was originally mistaken for auditioning for the role of Grandad.)

dk Da jeg sagde nej, mente jeg, at jeg ville læse for rollen som Del Boy – det var den del, jeg ville have. Så sagde de: "Nå, prøv så at læse den", og resten er vel historie. (17 jan 2022, da han i et interview med BBC Breakfast fortalte om sin audition til rollen som Del Boy.)
no Da jeg sa nei, mente jeg at jeg ville lese for Del Boy, det er den rollen jeg ville ha, og så sa de: «Greit, se om du kan lese den», og resten er vel historie. (17 jan 2022, forteller om auditionprosessen for rollen som Del Boy i et intervju med BBC Breakfast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag sa nej, men att jag ville läsa Del Boys delar, det var den rollen jag ville ha, så de sa: "Okej, kör på, se om du kan läsa det där", och resten är väl historia. (17 jan 2022, när han berättade om sin audition för rollen som Del Boy i en intervju med BBC Breakfast.)
en When I said no, I wanted to read Del Boy, that's the part, that is the part that I want, and so they said, well go on see if you can read that and the rest I suppose is history. (17 jan 2022, recounting his audition process for the role of Del Boy during a BBC Breakfast interview.)

dk Jeg har altid elsket Del Boy, som er sådan en vidunderlig taber. Jeg ville elske at genbesøge ham; jeg har bare brug for, at nogen skriver et manuskript til mig. (17 jan 2022, i et interview med The Sun om sit ønske om at genoptage rollen som Del Boy.)
no Jeg har alltid elsket Del Boy, som er en så fantastisk taper. Jeg skulle gjerne ha gjenopptatt rollen, jeg trenger bare at noen skriver et manus til meg. (17 jan 2022, i en samtale med The Sun om ønsket om å gjenoppta rollen som Del Boy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat Del Boy, som är en sådan underbar förlorare. Jag skulle gärna återvända till honom, jag behöver bara någon som skriver ett manus åt mig. (17 jan 2022, i en intervju med The Sun om sin önskan att återta rollen som Del Boy.)
en I’ve always loved Del Boy, who is such a wonderful loser. I would love to revisit him, I need someone to write me a script. (17 jan 2022, speaking to The Sun about his desire to reprise his role as Del Boy.)

dk Som serie er det meget vigtigt, at vi ikke glemmer den; den har en enorm følgerskare, og den udfylder et behov for rigtig mange mennesker. (17 jan 2022, i en diskussion om den vedvarende betydning og popularitet af Only Fools And Horses.)
no Som serie er det veldig viktig at vi ikke glemmer den; den har en enorm følgerskare og fyller et behov for veldig mange mennesker. (17 jan 2022, i en diskusjon om den varige betydningen og populariteten til Only Fools And Horses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som serie är det väldigt viktigt att vi inte glömmer bort den; den har en enormt trogen publik och fyller ett behov för väldigt många människor. (17 jan 2022, i en diskussion om den bestående betydelsen och populariteten för Only Fools And Horses.)
en As a show it’s very important we don’t forget about it, it has a huge following, it fills in that need for an awful lot of people. (17 jan 2022, discussing the lasting importance and popularity of Only Fools And Horses.)

dk Det er med stor sorg, at jeg har hørt, at John Challis, en kær ven, er gået bort. Han var en vidunderlig skuespiller, en gentleman i ordets sande betydning, og jeg ved, at han vil blive savnet af så mange. (27 okt 2021, i en udtalelse efter John Challis' død.)
no Det er med stor sorg jeg har mottatt nyheten om at John Challis, en kjær venn, har gått bort. Han var en fantastisk skuespiller, en gentleman i ordets rette forstand, og jeg vet at han vil bli savnet av så mange. (27 okt 2021, i en uttalelse etter John Challis' død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor sorg jag får höra att John Challis, en kära vän, har gått bort. Han var en fantastisk skådespelare, en gentleman i ordets rätta bemärkelse och jag vet att han kommer att saknas av så många. (27 okt 2021, i ett uttalande efter John Challis bortgång.)
en It is with much sadness to hear that John Challis, a dear friend, has passed away. He was a wonderful actor, a gentleman in the true sense of the word and I know he will be missed by so many. (27 okt 2021, in a statement following the death of John Challis.)

dk En karakter, der var så elsket af seriens mange fans, så jeg er glad for, at han oplevede den bølge af beundring, der for nylig blev vist i forbindelse med 40-året for det første afsnit i 1981. Jeg sender min kærlighed til hans hustru, Carol. (27 okt 2021, i en udtalelse efter John Challis' død.)
no En karakter som var så høyt elsket av seriens mange fans, så jeg er glad for at han fikk oppleve den enorme strømmen av beundring som nylig ble vist i forbindelse med 40-årsjubileet for den første episoden i 1981. Jeg sender min kjærlighet til hans kone, Carol. (27 okt 2021, i en uttalelse etter John Challis' død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En karaktär som var så älskad av seriens många fans, så jag är glad att han fick uppleva den våg av beundran som nyligen visades i samband med 40-årsjubileet av det första avsnittet 1981. Jag sänder min kärlek till hans fru, Carol. (27 okt 2021, i ett uttalande efter John Challis bortgång)
en A character so well loved by the many fans of that show so I am pleased that he witnessed the outpouring of admiration recently shown for the 40th Anniversary of the first episode in 1981. I send my love to his wife, Carol. (27 okt 2021, in a statement following the death of John Challis.)

dk Det gik stærkt nedad. (20 sep 2021, i programmet This Morning om hans medspiller John Challis' svigtende helbred)
no Det gikk raskt nedover. (20 sep 2021, i et innslag i This Morning om helseforfallet til hans medspiller John Challis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick utför snabbt. (20 sep 2021, i ett samtal i This Morning om hans medspelare John Challis försämrade hälsa)
en Went downhill fast. (20 sep 2021, speaking on This Morning about the health decline of his co-star John Challis)

dk En så venlig og elskværdig fyr. (20 sep 2021, i programmet This Morning, mens han reflekterede over John Challis' karakter)
no En så snill og kjærlig fyr. (20 sep 2021, uttalt i This Morning mens han reflekterte over personligheten til John Challis)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan vänlig och älskvärd typ. (20 sep 2021, i ett framträdande i This Morning när han reflekterade över John Challis karaktär)
en Such a kind and loveable sort of chap. (20 sep 2021, speaking on This Morning while reflecting on the character of John Challis)

dk Da vi lavede Fools and Horses, havde vi bare en forfatter, der skrev, og det var hans håndværk, som han gav videre til os. Vi var meget heldige at lave et tv-show, der var skrevet af en så talentfuld mand. Nu vil alle have øjeblikkelig succes, en hurtig vinder, men man kan ikke få en hurtig vinder. (11 jun 2021, i en udtalelse til pressen ved National Film Awards i 2017 om kvaliteten af seriens manuskripter.)
no Da vi laget Fools and Horses, hadde vi bare en forfatter som skrev, og det var hans håndverk, og så overleverte han det til oss. Vi var veldig heldige som laget en TV-serie skrevet av en så talentfull mann. Nå vil alle ha umiddelbar suksess, en rask vinner, men man kan ikke få en rask vinner. (11 jun 2021, i en uttalelse til pressen under National Film Awards i 2017 om kvaliteten på seriens manus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gjorde Only Fools and Horses hade vi en författare som helt enkelt skrev, det var hans hantverk, och så lämnade han det över till oss. Vi hade turen att göra en tv-serie som skrevs av en så talangfull man. Nu vill alla ha omedelbar framgång, en snabb vinst, men man kan inte få en snabb vinst. (11 jun 2021, i ett uttalande till pressen vid National Film Awards 2017 om kvaliteten på seriens manus.)
en When we did Fools and Horses we just had a writer who just wrote and that was his craft and he handed it onto us. We were very fortunate that we were doing a TV show that was written by such a talented man. Now everybody wants instant success, an instant winner and you can't have an instant winner. (11 jun 2021, speaking to the press at the National Film Awards in 2017 about the quality of the show's writing.)

dk Det var naturligvis dengang, og det her er nu, men det giver mig alligevel en smule nostalgi og en smule drømmeri, for ikke kun jeg, men resten af holdet nød det så meget... Jeg har sagt før, at mit mantra er: 'Det er rejsen, ikke destinationen'. (2 nov 2020, refleksion over den nostalgi, han føler for serien, og den glæde, castet delte.)
no Selvfølgelig var det da og dette er nå, men det gir meg likevel et snev av nostalgi og en følelse av å drømme, for ikke bare jeg, men resten av ensemblet koste seg sånn... Jeg har sagt før at mitt mantra er: «Det er reisen, ikke målet, som teller». (2 nov 2020, reflekterer over nostalgien han føler for serien og gleden ensemblet delte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart var det då och nu är det nu, men det ger mig en gnutta nostalgi och en gnutta drömmande eftersom inte bara jag, utan resten av rollbesättningen njöt så mycket... Jag har sagt tidigare att mitt mantra är: 'Det är resan, inte målet'. (2 nov 2020, i en reflektion över den nostalgi han känner för serien och den glädje som rollbesättningen delade.)
en Obviously, that was then and this is now but it does give me a touch of nostalgia and a touch of dreaming because, not only I, but the rest of the cast enjoyed it so much... I've said before that my mantra is, 'It's the journey, not the arrival'. (2 nov 2020, reflecting on the nostalgia he feels for the show and the enjoyment shared by the cast.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sir David Jason ordtak
se Sir David Jason ordspråk
en Sir David Jason proverb