53 ordspråk av David Jason

GB  David Jason

David Jason föddes den 2 februar 1940 - engelsk skuespiller (født 1940)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk BBC ekspanderede for meget og for hurtigt ind i områder, hvor de ikke havde noget at gøre. Der er meget dødt træ derinde, som trænger til at blive beskåret. (22 jul 2026, i et tidligere interview om hans syn på BBC's struktur.)
no BBC ekspanderte for langt, for fort, inn i områder de ikke hadde noe i. Det er mye dødt kjøtt der, og det kunne trengt en beskjæring. (22 jul 2026, i et tidligere intervju om hans syn på BBCs struktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC expanderade för långt och för snabbt in i områden där de inte hade något att göra. Det finns mycket dött trä där som skulle behöva beskäras. (22 jul 2026, i en tidigare intervju angående hans syn på BBC:s struktur.)
en The BBC expanded too far, too fast, into areas it had no business in. There's a lot of deadwood there and it could do with pruning. (22 jul 2026, in a past interview regarding his views on the BBC's structure.)

dk De er nødt til at investere i komedie og drama og tage opgøret med amerikanerne. Det er en god ting, at der bliver rystet posen. (22 jul 2026, i et tidligere interview om hans syn på BBC's struktur.)
no De må investere i komedie og drama og ta opp kampen med amerikanerne. Det er bra at det blir ristet litt i ting. (22 jul 2026, i et tidligere intervju om hans syn på strukturen i BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste investera i komedi och drama och ta upp kampen med amerikanerna. Det är bra att det sker en omstrukturering. (22 jul 2026, i en tidigare intervju om hans syn på BBC:s struktur.)
en They need to invest in comedy and drama and take on the Americans. It's a good thing it is being shaken up. (22 jul 2026, in a past interview regarding his views on the BBC's structure.)

dk At sige, at det kom som en overraskelse at finde ud af, at jeg havde en datter fra mange år tilbage, er en underdrivelse. (1 mar 2026, som reaktion på opdagelsen af hans datter, Abi Harris.)
no Å si at det var en overraskelse å finne ut at jeg hadde en datter fra mange år tilbake, er en underdrivelse. (1 mar 2026, som reaksjon på oppdagelsen av datteren hans, Abi Harris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att det var en överraskning att få reda på att jag hade en dotter från många år tillbaka är en underdrift. (1 mar 2026, som reaktion på upptäckten av hans dotter, Abi Harris.)
en To say it was a surprise to find out I had a daughter from years ago is an understatement. (1 mar 2026, reacting to the discovery of his daughter, Abi Harris.)

dk Helt utroligt, blot få timer før hun døde, bad hun om papir og pen og skrev en liste over gaver, som hun ønskede fordelt til slægtningene efter sin død. Hun var vågnet op for at gøre det. Det var som om, hun vidste, at det var på vej. Jeg fandt trøst i det – måske ikke lige der. Men sidenhen. (1 mar 2026, refleksioner over de sidste dage for hans tidligere partner, Myfanwy Talog.)
no Utrolig nok, bare timer før hun døde, ba hun om penn og papir og skrev en liste over gaver hun ønsket fordelt til slektninger etter sin død. Hun hadde våknet for å gjøre det. Det var som om hun visste at det var på vei. Jeg fant trøst i det – kanskje ikke da. Men i ettertid. (1 mar 2026, refleksjoner rundt de siste dagene til hans tidligere partner, Myfanwy Talog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt otroligt, bara några timmar innan hon gick bort bad hon om penna och papper och skrev en lista över gåvor som hon ville skulle fördelas till släktingar efter hennes död. Hon hade vaknat till för att göra det. Det var som om hon visste att det var dags. Jag fann tröst i det – kanske inte då. Men i efterhand. (1 mar 2026, i reflektion över de sista dagarna för hans tidigare partner, Myfanwy Talog.)
en Amazingly, just hours before she died she asked for a pen and paper, and wrote down a list of gifts she wished dispersed to relatives after her death. She had woken up to do that. It was as if she knew it was on its way. I drew comfort from that – perhaps not then. But since. (1 mar 2026, reflecting on the final days of his former partner, Myfanwy Talog.)

dk Min kone, Gill, og datter, Sophie, har været meget støttende og forstående og har taget imod Abi og budt hende og hendes lille søn velkommen i hendes nu større familie. (1 mar 2026, beskriver hvordan hans nærmeste familie reagerede på nyheden om hans anden datter.)
no Min kone, Gill, og datter, Sophie, har vært veldig støttende og forståelsesfulle, og har tatt imot Abi og ønsket henne og hennes unge sønn velkommen inn i hennes nå utvidede familie. (1 mar 2026, beskriver hvordan hans nærmeste familie reagerte på nyheten om hans andre datter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru, Gill, och dotter, Sophie, har varit mycket stöttande och förstående och har tagit emot Abi och välkomnat henne och hennes unge son i hennes nu utvidgade familj. (1 mar 2026, beskriver hur hans närmaste familj reagerade på nyheten om hans andra dotter.)
en My wife, Gill, and daughter, Sophie, have been very supportive and understanding and have embraced Abi and welcomed her and her young son into her now wider family. (1 mar 2026, describing how his immediate family reacted to the news of his other daughter.)

dk På det tidspunkt ville tanken om, at vi skulle indlede et forhold, have virket usandsynlig for os begge. Hun var 20 år yngre, vi boede i hver sin ende af landet, og jeg var stadig lammet af sorg. (1 mar 2026, i en samtale om de tidlige stadier af hans forhold til Gill Hinchcliffe.)
no På det tidspunktet ville tanken på at vi skulle starte et forhold ha virket usannsynlig for oss begge. Hun var 20 år yngre, vi bodde i ulike deler av landet, og jeg var fremdeles lammet av sorg. (1 mar 2026, i en samtale om den tidlige fasen av forholdet hans med Gill Hinchcliffe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tiden skulle tanken på att vi skulle inleda ett förhållande ha framstått som osannolik för oss båda. Hon var 20 år yngre, vi bodde i olika delar av landet och jag var fortfarande förlamad av sorg. (1 mar 2026, i ett samtal om den tidiga fasen av sitt förhållande med Gill Hinchcliffe.)
en At that time, the idea that we would start a relationship would have struck us both as unlikely. She was 20 years younger, we were living in different parts of the country, and I was still numb with grief. (1 mar 2026, discussing the early stages of his relationship with Gill Hinchcliffe.)

dk Rodney, din klaptorsk! (1 mar 2026, en berømt replik leveret af hans karakter Del Boy i Only Fools and Horses.)
no Rodney, din tulling! (1 mar 2026, en berømt replikk levert av karakteren Del Boy i Only Fools and Horses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rodney, din idiot! (1 mar 2026, en känd replik framförd av hans karaktär Del Boy i Only Fools and Horses.)
en Rodney, you plonker! (1 mar 2026, a famous line delivered by his character Del Boy in Only Fools and Horses.)

dk Vi havde ofte talt om det, men kunne aldrig finde på en plan, der ikke ville skabe røre. Investituren løste vores problem og tvang os til at handle, fordi Gill ikke var vild med tanken om at tage til paladset som ugift mor. (1 mar 2026, forklarer tidspunktet og omstændighederne omkring sit ægteskab med Gill Hinchcliffe.)
no Vi hadde ofte snakket om det, men klarte aldri å legge en plan som ikke ville skape oppstuss. Investituren løste problemet vårt og tvang oss til å handle, siden Gill ikke var så ivrig etter å dra til palasset som ugift mor. (1 mar 2026, forklarer tidspunktet og omstendighetene rundt ekteskapet med Gill Hinchcliffe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ofta pratat om det, men kunde aldrig komma på en plan som inte skulle väcka uppmärksamhet. Installationen löste vårt problem och tvingade oss att agera, eftersom Gill inte var särskilt entusiastisk över att besöka palatset som ogift mamma. (1 mar 2026, när han förklarar tidpunkten och omständigheterna kring sitt äktenskap med Gill Hinchcliffe.)
en We'd often spoken about it, but could never come up with a plan that wouldn't create a fuss. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. The investiture solved our problem and obliged us to act because Gill wasn't keen on going to the palace as an unmarried mother. (1 mar 2026, explaining the timing and circumstances of his marriage to Gill Hinchcliffe.)

dk Hvad griner I alle sammen af? I slap billigt, gjorde I ikke? (17 jan 2026, hvor han joker med publikum for at få Buster Merryfield til at føle sig tilpas under hans første optagelse.)
no Hva er det dere ler av, hva? Dere fikk det helt gratis, gjorde dere ikke? (17 jan 2026, spøker med publikum for å få Buster Merryfield til å slappe av under hans første innspilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skrattar ni om, eller hur? Ni kom hit helt gratis, eller hur? (17 jan 2026, skämtar med publiken för att få Buster Merryfield att känna sig mer avslappnad under hans första inspelning.)
en What are you lot laughing at, didn't you? You got in for nothing, didn't you? (17 jan 2026, joking with the live audience to put Buster Merryfield at ease during his first recording.)

dk [Han] var den første i familien, der begyndte at spille skuespil. Da han kom hjem fra sin værnepligt, erklærede han, at han gerne ville være teaterskuespiller, og vandt derefter et stipendium til Rada. Jeg kan huske, hvordan familien samledes spændt derhjemme for at lytte til hans debut i den langvarige BBC-radioserie Mrs Dale's Diary. (11 sep 2025, fortæller om sin brors tidlige start som skuespiller og hans første radiorolle)
no [Han] var den første i familien som begynte med skuespill. Da han kom hjem fra verneplikten, erklærte han at han hadde lyst til å bli skuespiller, og vant deretter et stipend til Rada. Jeg husker hvordan familien samlet seg spent hjemme for å høre debuten hans i den langvarige BBC-radioserien Mrs Dale's Diary. (11 sep 2025, forteller om brorens tidlige start som skuespiller og hans første radiorolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Han] var den första i familjen som började skådespela. När han kom hem från sin värnplikt förklarade han att han ville bli teaterspelare och vann därefter ett stipendium till Rada. Jag minns hur familjen samlades förväntansfullt hemma för att lyssna på hans debut i den långkörare BBC-radioserien Mrs Dale's Diary. (11 sep 2025, när han berättar om sin brors tidiga start inom skådespeleriet och hans första radioroll)
en [He] was the first in the family to take up acting. Returning home from National Service, he declared that he fancied being a thespian and duly won a scholarship to Rada. I can remember the family crowding round excitedly at home to listen to his debut appearance in the long-running BBC radio drama serial Mrs Dale's Diary. (11 sep 2025, recounting his brother's early start in acting and his first radio role)

dk At kradse rundt under støvede gulvbrædder som elektriker i starten af 20'erne. (11 sep 2025, beskriver sit værste job i et interview med Guardian)
no Kravle rundt under støvete gulvbord som elektriker i begynnelsen av 20-årene. (11 sep 2025, beskriver sin verste jobb i et intervju med Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kräla runt under dammiga golvplankor som elektriker i tjugoårsåldern. (11 sep 2025, när han beskrev sitt värsta jobb i en intervju med Guardian)
en Scrabbling about under dusty floorboards as an electrician in my early 20s. (11 sep 2025, describing his worst job in an interview with the Guardian)

dk Det var Arthur, der hjalp mig med at få mit første store gennembrud i teatret, og cirklen sluttede, da jeg anbefalede ham til en rolle i [A Touch of] Frost – og han endte med at medvirke i 27 episoder. Det var fantastisk at have ham omkring sig. (11 sep 2025, i en diskussion om hans bror Arthurs indflydelse på hans karriere og deres tid med at arbejde sammen på A Touch of Frost)
no Det var Arthur som bidro til at jeg fikk mitt første store gjennombrudd i teateret, og sirkelen ble sluttet da jeg anbefalte ham for en rolle i [A Touch of] Frost – og han endte opp med å spille i 27 episoder. Det var fantastisk å ha ham med. (11 sep 2025, diskuterer broren Arthurs innflytelse på karrieren hans og tiden de jobbet sammen i A Touch of Frost)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Arthur som hjälpte mig att få mitt första stora genombrott inom teatern, och cirkeln slöts när jag rekommenderade honom för en roll i [A Touch of] Frost – och han kom att medverka i 27 avsnitt. Det var fantastiskt att ha honom i närheten. (11 sep 2025, diskuterar sin bror Arthurs inflytande på hans karriär och tiden då de arbetade tillsammans i A Touch of Frost)
en It was Arthur who helped secure my first big break in the theatre and life came full circle when I recommended him for a part in [A Touch of] Frost – and he went on to appear in 27 episodes. It was great having him around. (11 sep 2025, discussing his brother Arthur's influence on his career and their time working together on A Touch of Frost)

dk Af årsager, som vi ikke selv var herre over, er vores liv først nu faldet på plads, og derfor føles det meget rørende at fejre fødselsdage efter så mange år, hvor vi ikke kunne dele dem. (23 nov 2024, reflekterer over fejringen af sin datters fødselsdag efter deres nylige genforening)
no Av grunner utenfor vår kontroll har livene våre først nå falt på plass, og derfor føles det veldig sterkt å feire bursdager etter så mange år hvor vi ikke har kunnet dele dem. (23 nov 2024, reflekterer over det å feire datterens bursdag etter deres nylige gjenforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av skäl som legat utanför vår kontroll har våra liv först nu fallit på plats, och därför känns det väldigt gripande att fira födelsedagar efter så många år av att inte ha kunnat dela dem. (23 nov 2024, i en reflektion över att fira dotterns födelsedag efter deras nyliga återförening)
en For whatever reason out of our control, our lives have only just come together and so it does feel poignant celebrating birthdays after so many years of not being able to share. (23 nov 2024, reflecting on celebrating his daughter's birthday after their recent reunion)

dk Jeg håber, at Charlie finder sin passion og giver den alt, hvad han har, så han i sidste ende finder et job, han elsker at udføre – bare noget, der giver en ærlig dags løn og stabilitet. (23 nov 2024, i en diskussion om hans håb for barnebarnets fremtidige karriere og stabilitet)
no Jeg håper at Charlie finner sin lidenskap og gir alt han har, slik at han til slutt finner en jobb han elsker å gjøre – bare noe som gir en ærlig dagsverk-lønn og stabilitet. (23 nov 2024, i en diskusjon om sine håp for barnebarnets fremtidige karriere og stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Charlie hittar sin passion och ger allt för att i slutändan hitta ett jobb som han älskar – bara något som ger en ärlig dagsverkslön och stabilitet. (23 nov 2024, när han diskuterar sina hopp för sitt barnbarns framtida karriär och stabilitet)
en I hope that Charlie finds his passion and gives it everything he has as to eventually find a job which he loves doing – just something which brings in an honest day's pay and gives stability. (23 nov 2024, discussing his hopes for his grandson's future career and stability)

dk Jeg prøver også at gøre ham interesseret i modelbygning, da jeg synes, det er fantastisk for unge (eller folk i alle aldre) at kunne fordybe sig i noget stille og kreativt i denne hektiske verden, som ikke involverer hverken batterier eller et stik. (23 nov 2024, forklarer, hvorfor han ønsker at opmuntre sit barnebarn til at begynde med modelbygning)
no Jeg prøver også å få ham interessert i modellbygging, for jeg synes det er flott for unge (eller folk i alle aldre) å kunne fordype seg i noe stille og kreativt i denne hektiske verdenen, og som ikke krever hverken batteri eller stikkontakt. (23 nov 2024, forklarer hvorfor han ønsker å oppmuntre barnebarnet sitt til å begynne med modellbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker också få honom intresserad av modellbygge, då jag tycker att det är fantastiskt för ungdomar (eller personer i alla åldrar) att kunna fördjupa sig i något lugnt och kreativt i den här hektiska världen, som dessutom inte kräver varken batterier eller ett eluttag. (23 nov 2024, när han förklarar varför han vill uppmuntra sitt barnbarn att börja med modellbygge)
en I am also trying to get him interested in model making as I think it's great for youngsters (or any age) to be able to absorb themselves in something quiet and creative in this hectic world and doesn't involve a battery or a plug. (23 nov 2024, explaining why he wants to encourage his grandson to take up model making)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Jason ordtak
se David Jason ordspråk
en David Jason proverb