36 ordspråk av Sir Arthur Helps
Sir Arthur Helps
Foto: Carlo Pellegrini, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sir Arthur Helps föddes den
10 juli
1813
och dog den 7 marts
1875
- engelsk forfatter
Mer info via
Google
.
Dem, der aldrig filosoferede, før de mødte modgang, er for det meste blevet skuffede filosoffer
De som aldri filosoferte før de møtte på skuffelser, har for det meste blitt skuffede filosofer
De som aldrig filosoferade förrän de mötte besvikelse har oftast blivit besvikna filosofer.
Those who never philosophized until they met with disappointments, have mostly become disappointed philosophers
Skuffelse
Filosofi
Den absolut bedste finansielle præsentation er en, der er gennemtænkt og forudser alle spørgsmål... og besvarer dem på forhånd.
Den aller beste økonomiske presentasjonen er en som er godt gjennomtenkt og forutser alle spørsmål... og besvarer dem på forhånd.
Den absolut bästa finansiella presentationen är en som är väl genomtänkt och förutser eventuella frågor... och besvarar dem i förväg.
The very best financial presentation is one that's well thought out and anticipates any questions... answering them in advance.
Investeringer
Den største glæde, rigdommen bringer, er at man slipper for at bære på en masse gode råd.
Den største gleden rikdommen fører med seg, er at du slipper å bære på en mengde gode råd.
Det största glädjeämne rikedomen medför är att du slipper böra en massa goda råd.
En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. The greatest pleasure wealth brings is that you are spared the burden of many good pieces of advice.
Penge
Rigdom og fattigdom
Den største luksus ved rigdom er, at den gør det muligt at slippe for så mange gode råd.
Den største luksusen med rikdom er at den gjør det mulig for deg å slippe unna så mange gode råd.
Den största lyxen med rikedom är att de gör det möjligt för dig att undvika så mycket goda råd.
The greatest luxury of riches is that they enable you to escape so much good advice.
Rigdom og fattigdom
Den værste måde at bruge succes på er at prale af den
Den verste måten man kan bruke suksess på, er å skryte av den
Det värsta man kan göra med framgång är att skryta om den.
The worst use that can be made of success is to boast of it
Succes og fiasko
Den, der elsker en bog, vil aldrig mangle en trofast ven, en klog rådgiver, en munter ledsager eller en effektiv trøster. Gennem studier, læsning og eftertanke kan man uskyldigt fordrive tiden og underholde sig selv på behagelig vis, uanset vejret og uanset lykkens gunst.
Den som elsker en bok, vil aldri mangle en trofast venn, en klok rådgiver, en munter følgesvenn eller en effektiv trøster. Gjennom studier, lesing og ettertanke kan man uskyldig fordrive tiden og underholde seg selv, uavhengig av vær eller livssituasjon.
Den som älskar en bok kommer aldrig att sakna en trogen vän, en sund rådgivare, ett muntert sällskap, en effektiv tröstare. Genom studier, genom läsning, genom tänkande kan man oskyldigt fördriva tiden och behagligt underhålla sig, i alla väder, i alla lyckor.
He that loves a book will never want a faithful friend, a wholesome counselor, a cheerful companion, an effectual comforter. By study, by reading, by thinking, one may innocently divert and pleasantly entertain himself, as in all weathers, as in all fortunes.
Bøger og læsning
Der findes ingen bedre kosmetik end streng mådehold og renhed, beskedenhed og ydmyghed, et mildt sind og sjælefred; og der findes ingen sand skønhed uden disse dyder afspejlet i selve ansigtstrækkene.
Det finnes ingen bedre kosmetikk enn streng måtehold og renhet, beskjedenhet og ydmykhet, et vennlig lynne og sjelefred; og det finnes ingen sann skjønnhet uten at disse dyder setter sitt preg på selve ansiktet.
Det finns inga bättre kosmetika än sträng återhållsamhet och renhet, ödmjukhet och humilitet, en nådig lynne och lugn i själen; och det finns ingen sann skönhet utan tecknen på dessa nådeval i själva ansiktet.
There are no better cosmetics than a severe temperance and purity, modesty and humility, a gracious temper and calmness of spirit; and there is no true beauty without the signatures of these graces in the very countenance.
Skonhed
Dyder og moral
Det har altid syntes mig, at der er så meget, der skal gøres i denne verden, at al selvforskyldt lidelse, som ikke kan vendes til noget godt for andre, er et tab – et tab, hvis man kan udtrykke det således, for den åndelige verden.
Det har alltid virket for meg som om det er så mye som må gjøres i denne verden, at all selvpåført lidelse som ikke kan brukes til det gode for andre, er et tap – et tap, om man kan uttrykke det slik, for den åndelige verden.
Det har alltid förefallit mig att det finns så mycket att göra i den här världen, att allt självåsamkat lidande som inte kan vändas till nytta för andra är en förlust – en förlust, om man får uttrycka det så, för andevärlden.
It has always appeared to me, that there is so much to be done in this world, that all self-inflicted suffering which cannot be turned to good account for others, is a loss -- a loss, if you may so express it, to the spiritual world.
Livets udfordringer
En blanding af beundring og medlidenhed er en af de sikreste opskrifter på hengivenhed.
En blanding av beundring og medlidenhet er en av de sikreste oppskriftene på hengivenhet.
En blandning av beundran och medlidande är ett av de säkraste recepten på tillgivenhet.
A mixture of admiration and pity is one of the surest recipes for affection.
Tilgivelse
Kærlighed og venskab
En embedsmand er altid en embedsmand, og han har en blind tro på værdien af rapporter
En embetsmann er alltid en embetsmann, og han har en blind tro på verdien av rapporter
En tjänsteman är alltid en tjänsteman och han har ett vilt tro på värdet av rapporter.
An official man is always an official man, and he has a wild belief in the value of reports
Tro
Kompetence og succes
Enhver lykke er et gidsel for skæbnen.
Enhver lykke er et gissel for skjebnen.
Varje lycka är en gisslan åt lyckan.
Every happiness is a hostage to fortune.
Lykke og sorg
Er kedsomhed andet end følelsen af, at ens evner langsomt dør hen?
Er kjedsomhet noe annet enn følelsen av at ens egne evner sakte dør hen?
Är tråkighet någonting mindre än känslan av att sina fakulteter långsamt dör?
Is boredom anything less than the sense of one's faculties slowly dying?
Leda
Kedsomhed og dovenskab
Er kedsomhed andet end følelsen af, at ens evner langsomt dør hen?
Er kjedsomhet noe annet enn følelsen av at ens egne evner sakte dør hen?
Är tristess något mindre än känslan av sina förmågors långsamma död?
Is boredom anything less than the sense of one's faculties slowly dying?
Leda
Kedsomhed og dovenskab
Erfaring er lidelsens ekstrakt.
Erfaring er essensen av lidelse.
Erfarenhet är lidandets extrakt.
Experience is the extract of suffering.
Sorg og glæde
Et menneskes handlinger er blot en billedbog over dets overbevisning.
Et menneskes handlinger er bare en bildebok over dets tro.
En mans handlingar är bara en bilderbok av hans tro.
A man's action is only a picture book of his creed.
Handling
Mennesket og karakteren
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sir Arthur Helps ordtak
Sir Arthur Helps ordspråk
Arthur Helps proverb