8 ordspråk av Simone Stibbe

Simone Stibbe

Simone Stibbe - forlagschef hos Skald Forlag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bogen har fået konkurrence fra andre medier. Det har vi kæmpet med i ti år – mindst. Hvor vi tidligere kunne sælge 2000 eksemplarer, kæmper vi måske nu med at sælge 500. Det gælder i de traditionelle nicher, som Skald har opereret i, med lokalbøger og nynorsk faglitteratur. (22 aug 2018, i artiklen om faldet i bogsalget og tendensen tilbage til papirbøger.)
no Boka har fått konkurranse av andre medium. Det har vi stelle oss til i ti år – minst. Der vi tidlegare kunne selje 2000 eksemplar, slit vi kanskje no med å selje 500. Det gjeld i dei tradisjonelle nisjane Skald har operert i, med lokalbøker og nynorsk sakprosa. (22 aug 2018, i artikkelen om nedgangen i boksalet og trenden tilbake til papirbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken har fått konkurrens av andra medier. Det har vi ställt oss inför i tio år - minst. Där vi tidigare kunde sälja 2000 exemplar, sliter vi kanske nu med att sälja 500. Det gäller i de traditionella nischerna Skald har verkat i, med lokalböcker och nynorska sakprosa. (22 aug 2018, i artikeln om nedgången i bokförsäljningen och trenden tillbaka till pappersböcker.)
en Books have faced competition from other media. We have been dealing with this for ten years—at least. Where we previously could sell 2,000 copies, we might now struggle to sell 500. This applies to the traditional niches Skald has operated in, with local history books and Nynorsk non-fiction. (22 aug 2018, in the article about the decline in book sales and the trend back to paper books.)

dk Det viser sig, at bogen er et medie, folk vender tilbage til. Jeg føler, der er en tendens til, at folk vil være mere net- og skærmfrie og vende lidt mere tilbage til bogen. Jeg tror, vi er kommet over det værste, og at pilene peger opad igen. (22 aug 2018, i artiklen om faldet i bogsalget og tendensen tilbage til papirbøger.)
no Det viser seg at boka er eit medium folk vender tilbake til. Eg føler det er ein trend at folk vil vere meir nett- og skjermfrie og vende litt meir tilbake til boka. Eg trur vi har kome over det verste, og at pilene peiker oppover igjen. (22 aug 2018, i artikkelen om nedgangen i boksalet og trenden tilbake til papirbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att boken är ett medium som folk återvänder till. Jag känner att det är en trend att folk vill vara mer nät- och skärmfria och återvända lite mer till boken. Jag tror att vi har kommit över det värsta, och att pilarna pekar uppåt igen. (22 aug 2018, i artikeln om nedgången i bokförsäljningen och trenden tillbaka till pappersböcker.)
en It turns out that the book is a medium people return to. I feel there is a trend where people want to be more free from the internet and screens and return to the book a bit more. I believe we have passed the worst of it, and that the trend is pointing upwards again. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (22 aug 2018, in the article about the decline in book sales and the trend back to paper books.)

dk Papirbogens død har været spået i alle år. (22 aug 2018, i artiklen om faldet i bogsalget og tendensen tilbage til papirbøger.)
no Papirbokas død har vore spådd i alle år. (22 aug 2018, i artikkelen om nedgangen i boksalet og trenden tilbake til papirbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Papperbokens död har förutspåtts i alla år. (22 aug 2018, i artikeln om nedgången i bokförsäljningen och trenden tillbaka till pappersböcker.)
en The death of the printed book has been predicted for years. (22 aug 2018, in the article about the decline in book sales and the trend back to printed books.)

dk Vi har prøvet at være os selv i stedet for at følge en trend. (22 aug 2018, i artiklen om faldet i bogsalget og trenden med at vende tilbage til papirbøger.)
no Vi har prøvd å vere oss sjølve i staden for å henge med i ein trend. (22 aug 2018, i artikkelen om nedgangen i boksalet og trenden tilbake til papirbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att vara oss själva istället för att hänga med i en trend. (22 aug 2018, i artikeln om nedgången i bokförsäljningen och trenden tillbaka till pappersböcker.)
en We have tried to be ourselves instead of following a trend. (22 aug 2018, in the article about the decline in book sales and the trend back to paper books.)

dk De fleste boghandlere hører i dag til en central kæde, og det gør, at kædekontorerne i høj grad bestemmer, hvad der er tilgængeligt i butikkerne. De køber centralt ind til alle deres butikker, og andelen af centralt indkøbte titler er steget de seneste år. (5 maj 2014, mens hun diskuterer centraliseret indkøb af bøger og dets indvirkning på tilgængeligheden af nynorske bøger.)
no Dei fleste bokhandlane høyrer i dag til ei sentral kjede, og det gjer at kjedekontora bestemmer i stor grad kva som er tilgjengeleg i butikkane. Dei kjøper inn sentralt for alle sine butikkar, og andelen sentralt innkjøpte titlar har auka dei siste åra. (5 maj 2014, mens hun diskuterer sentralisert innkjøp av bøker og dens innvirkning på tilgjengeligheten av nynorske bøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta bokhandlarna tillhör idag en central kedja, och det gör att kedjornas kontor i stor utsträckning bestämmer vad som är tillgängligt i butikerna. De köper in centralt för alla sina butiker, och andelen centralt inköpta titlar har ökat de senaste åren. (5 maj 2014, när hon diskuterar centraliserat inköp av böcker och dess inverkan på tillgängligheten av nynorska böcker.)
en Most bookstores today belong to a central chain, which means that the chain offices largely determine what is available in the shops. They purchase centrally for all their stores, and the proportion of centrally purchased titles has increased in recent years. (5 maj 2014, while discussing the centralized purchasing of books and its impact on the availability of Nynorsk books.)

dk Jeg har et frisk eksempel: En kunde ringede os efter at have gennemsøgt flere boghandlere på Sunnmøre uden at finde en bog af Rolf Sagen. Jeg er bange for, at bøger på nynorsk i stigende grad bliver bestillingsvarer og genstande for nethandel. (5 maj 2014, mens hun deler et aktuelt eksempel på vanskeligheden ved at finde nynorske bøger i boghandlerne.)
no Eg har eit ferskt døme: Ein kunde ringde oss etter å ha tråla fleire bokhandlar på Sunnmøre utan å finne ei bok av Rolf Sagen. Eg er redd for at bøker på nynorsk i stadig større grad blir bestillingsvare og netthandelobjekt. (5 maj 2014, mens hun deler et aktuelt eksempel på vanskeligheten med å finne nynorske bøker i bokhandlene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett färskt exempel: En kund ringde oss efter att ha trålat flera bokhandlar på Sunnmøre utan att hitta en bok av Rolf Sagen. Jag är rädd för att böcker på nynorska i allt större utsträckning blir beställningsvara och nätthandelsobjekt. (5 maj 2014, när hon delar ett aktuellt exempel på svårigheten att hitta nynorska böcker i bokhandlarna.)
en I have a recent example: A customer called us after scouring several bookstores in Sunnmøre without finding a book by Rolf Sagen. I fear that Nynorsk books are increasingly becoming special-order items and objects for online shopping. (5 maj 2014, while sharing a current example of the difficulty of finding Nynorsk books in bookstores.)

dk Jeg håber, at Kulturministeriet tager med i den bogpolitiske debat omkring brancheaftalen, at nynorske bøger skal være spredt over hele landet, og at boghandlerkæderne får besked om, at de har et kulturoptrag, de skal varetage. (5 maj 2014, mens hun taler med kulturminister Thorhild Widwey om bogpolitik og kulturoptrag.)
no Eg håpar at Kulturdepartementet tek med seg i den bokpolitiske debatten rundt bransjeavtalen at nynorske bøker må vere spreidde over heile landet, og at bokhandlarkjedene får beskjed om at dei har eit kulturoppdrag å ta vare på. (5 maj 2014, mens hun snakker med kulturminister Thorhild Widwey om bokpolitikk og kulturoppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Kulturdepartementet tar med sig i den bokpolitiska debatten kring branschavtalet att nynorska böcker må vara spridda över hela landet, och att bokhandelskedjorna får besked om att de har ett kulturuppdrag att ta hand om. (5 maj 2014, när hon pratar med kulturminister Thorhild Widwey om bokpolitik och kulturuppdrag.)
en I hope that the Ministry of Culture takes into account, in the book policy debate surrounding the industry agreement, that Nynorsk books must be distributed across the entire country, and that the bookstore chains are reminded that they have a cultural mission to uphold. (5 maj 2014, while speaking with Minister of Culture Thorhild Widwey about book policy and cultural missions.)

dk Nynorskbøger er ikke lige så aktuelle over hele landet. (5 maj 2014, mens hun diskuterer den generelle efterspørgsel efter nynorske bøger i Norge.)
no Nynorskbøker ikkje er like aktuelt over heile landet. (5 maj 2014, mens hun diskuterer den generelle etterspørselen etter nynorske bøker i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynorskböcker är inte lika aktuella över hela landet. (5 maj 2014, när hon diskuterar den allmänna efterfrågan på nynorska böcker i Norge.)
en Nynorsk books are not as relevant across the entire country. (5 maj 2014, while discussing the general demand for Nynorsk books in Norway.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simone Stibbe ordtak
se Simone Stibbe ordspråk
en Simone Stibbe proverb