8 ordspråk av Simone Signoret
Simone Signoret
Foto: Studio Harcourt, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Simone Signoret föddes den
25 marts
1921
och dog den 30 september
1985
- fransk skuespiller
Mer info via
Google
.
Han bar aldrig nag mod nogen, han havde gjort uret mod
Han bar aldri nag til noen han hadde gjort urett mot
Han höll aldrig naggot groll mot någon som han orättvist behandlade.
He never bore a grudge against anyone he wronged
Livsvisdom
Han bar aldrig nag mod nogen, han havde gjort uret mod
Han bar aldri nag til noen han hadde gjort urett mot
Han bar aldrig agg mot någon han orättvist behandlat.
He never bore a grudge against anyone he wronged
Livsvisdom
Han nærede ingen nag mod dem, han havde gjort uret mod.
Han bar ikke nag til dem han hadde gjort urett mot.
Han höll inte någon agg mot dem han hade orättvist behandlat.
He bore no grudge against those he had wronged.
Livsvisdom
Hvis Marilyn er forelsket i min mand, beviser det blot, at hun har god smag, for jeg er også forelsket i ham.
Hvis Marilyn er forelsket i mannen min, beviser det at hun har god smak, for jeg er også forelsket i ham.
Om Marilyn är förälskad i min man bevisar det att hon har gott smak, eftersom jag också är förälskad i honom.
If Marilyn is in love with my husband it proves she has good taste, for I am in love with him too.
Kærlighed
Ægtemanden
Jeg formoder, at der ikke findes en nulevende skuespiller, som var i stand til sandfærdigt at besvare sin families spørgsmål efter den første arbejdsdag i sit fremtidige erhverv.
Jeg mistenker at det ikke finnes en eneste levende skuespiller som var i stand til å svare familien sin sannferdig på spørsmålene etter den første arbeidsdagen i sitt fremtidige yrke.
Jag misstänker att det inte finns en enda levande skådespelare som kunde svara sanningsenligt på sin familjs frågor efter sin första dag i sitt framtida yrke.
I suspect there isn't an actor alive who was able to truthfully answer his family's questions after his first day's activity in his future profession.
Kommunikation og tavshed
Lænker holder ikke et ægteskab sammen. Det gør tråde, hundreder af små tråde, der syr mennesker sammen gennem årene. Det er det, der får et ægteskab til at vare – mere end passion eller endda sex!
Lenker holder ikke et ekteskap sammen. Det er tråder, hundrevis av små tråder som syr mennesker sammen gjennom årene. Det er det som får et ekteskap til å vare – mer enn lidenskap eller til og med sex!
Kedjor håller inte ett äktenskap samman. Det är trådar, hundratals små trådar som syihop människor genom åren. Det är det som får ett äktenskap att vara /mer än passion eller till och med sex!
Chains do not hold a marriage together. It is threads, hundreds of tiny threads which sew people together through the years. That is what makes a marriage last /more than passion or even sex!
Ægteskab
Nostalgi er ikke længere, hvad det engang var
Nostalgi er ikke det det en gang var
Nostalgien är inte vad den en gång var.
Nostalgia is not what it used to be (La nostalgie n'est plus ce qu'elle etait) Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse.
Forandring
Nostalgien er ikke længere, hvad den har været.
Nostalgi er ikke lenger det den en gang var.
Nostalgin är inte längre vad den har varit.
Nostalgia is no longer what it used to be.
Historien
Forandring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Simone Signoret ordtak
Simone Signoret ordspråk
Simone Signoret proverb