22 ordspråk av Simone Niggli

CH  Simone Niggli

    Simone Niggli
Foto: Kim Rokkjær (kimrokkjar.dk), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simone Niggli föddes den 9 januar 1978 - orienteringsløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan stadig rigtig godt lide orienteringsløb. Jeg konkurrerer lidt og træner én gang om dagen. Men det er ikke to pas som før, og ikke lige så langt og intensivt. (24 jul 2015, efter at hun kæmpede om sejren i O-ringen, selvom hun egentlig er gået på pension.)
no Jeg liker fortsatt orientering veldig godt. Jeg konkurrerer litt, og trener én økt per dag. Men det er ikke to økter som før, og ikke like langt og intensivt. (24 jul 2015, etter at hun kjempet om seieren i O-ringen til tross for at hun egentlig har gått av med pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar fortfarande verkligen orientering. Jag tävlar lite, och tränar ett pass per dag. Men det är inte två pass som förut och inte lika långt och intensivt. (24 jul 2015, efter att hon slogs om segern i O-ringen trots att hon egentligen har gått i pension.)
en I still really love orienteering. I compete a bit and do one training session a day. But it's not two sessions like before, and not as long or intense. (24 jul 2015, after she fought for the victory in O-ringen despite having actually retired.)

dk Jeg tror, at svenskerne vil kunne løbe godt i dette terræn. Det er lidt norsk med dette bløde terræn. Det minder om, hvordan det er i Norge, og det er noget, som svenskerne er vant til. (24 jul 2015, da hun taler om VM i Skotland.)
no Jeg tror at svenskene vil kunne løpe bra i dette terrenget. Det er litt norsk, med dette myke terrenget. Det minner om hvordan det er i Norge, og det er noe svenskene er vant til. (24 jul 2015, når hun snakker om VM i Skottland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att svenskar kommer att kunna springa bra i den här terrängen. Det är lite norskt, med den här mjuka terrängen. Den påminner om hur det är i Norge, och det är någonting som svenskarna är vana vid. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)
en I think the Swedes will be able to run well in this terrain. It's a bit Norwegian, with this soft ground. It reminds me of how it is in Norway, and that's something the Swedes are used to. (24 jul 2015, when she is talking about the World Championships in Scotland.)

dk Jeg ved, at jeg stadig holder et ret godt niveau. Jeg stoppede ikke, fordi jeg ikke længere er god nok, men på grund af familien og alt det udenom, som man skal gøre for at være i toppen. (24 jul 2015, da hun taler om sin form og hvorfor hun valgte at gå på pension.)
no Jeg vet at jeg fortsatt holder et ganske bra nivå. Jeg la ikke opp fordi jeg ikke er god nok lenger, men på grunn av familien og alt rundt som man må gjøre for å være på toppen. (24 jul 2015, når hun snakker om formen sin og hvorfor hun valgte å legge opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag fortfarande håller en ganska bra nivå. Jag lade inte av för att jag inte är tillräckligt bra längre, utan för familjen och allt runtomkring som man behöver göra för att vara i toppen. (24 jul 2015, när hon pratar om sin form och varför hon valde att gå i pension.)
en I know that I'm still performing at a pretty good level. I didn't retire because I'm no longer good enough, but for my family and everything else you have to do to stay at the top. (24 jul 2015, when talking about her form and why she chose to retire.)

dk Men det foregår i Göteborg, så det passede godt, og det er sjovt at konkurrere. (24 jul 2015, da hun taler om at konkurrere i veteran-VM.)
no Men det går i Göteborg, så det passet bra og det er gøy å konkurrere. (24 jul 2015, når hun snakker om å konkurrere i veteran-VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går i Göteborg, så det passade bra och det är roligt att tävla. (24 jul 2015, när hon pratar om att tävla i veteran-VM.)
en But it's being held in Gothenburg, so it worked out well and it's fun to compete. (24 jul 2015, when she talks about competing in the World Masters Championships.)

dk Sverige er en stormagt inden for orientering, og Niggli tror på mange blågule medaljer. (24 jul 2015, da hun taler om Sveriges chancer ved VM.)
no Sverige er en stormakt i orientering, og Niggli tror på mange blågule medaljer. (24 jul 2015, når hun snakker om Sveriges sjanser i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är en stornation i orientering, och Niggli tror på många blågula medaljer. (24 jul 2015, när hon pratar om Sveriges chanser i VM.)
en Sweden is a powerhouse in orienteering, and Niggli believes in many blue-and-yellow medals. (24 jul 2015, when talking about Sweden's chances in the World Championships.)

dk Det startede godt, men så lavede jeg en kæmpe bom på fire, fem minutter mindst. Det var nok sæsonens største bom for mig. Jeg forsøgte at indhente det tabte, men jeg lavede fejl efter fejl, det var virkelig ikke min dag. (23 jul 2015, efter en etape i O-ringen, hvor Simone Niggli bombede stort)
no Det startet bra, men så gjorde jeg en kjempebomm på fire, fem minutter minst. Det var nok sesongens største bom for min del. Jeg prøvde å ta det igjen, men jeg gjorde feil etter feil, det var virkelig ikke min dag. (23 jul 2015, etter en etappe i O-ringen der Simone Niggli bommet stort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började bra men sedan gjorde jag en jättebom på fyra, fem minuter minst. Det var nog säsongens stora bom för mig. Jag försökte komma ikapp men jag gjorde misstag efter misstag, det var verkligen inte min dag. (23 jul 2015, efter en etapp i O-ringen då Simone Niggli bommade stort)
en It started well, but then I made a huge mistake for at least four or five minutes. That was probably the biggest blunder of the season for me. I tried to catch up, but I just made mistake after mistake; it really wasn't my day. (23 jul 2015, after a stage in O-ringen where Simone Niggli made a major navigational error)

dk Jeg er to minutter efter, og det er langdistance i morgen, så jeg tror, at jeg kan indhente det, hvis jeg har en god dag. Men jeg må måske håbe på, at Anne Margrethe bliver lidt stresset og laver nogle fejl også. Vi må se, hvem der kommer først over målstregen. Jeg giver ikke op inden da. (23 jul 2015, efter en etape i O-ringen, hvor Simone Niggli lavede en stor fejl)
no Jeg ligger to minutter bak, og det er langdistanse i morgen, så jeg tror jeg kan ta det igjen om jeg har en god dag. Men jeg får kanskje håpe på at Anne Margrethe blir litt stresset og gjør noen feil hun også. Vi får se hvem som kommer først i mål. Jeg kommer ikke til å gi opp før det skjer. (23 jul 2015, etter en etappe i O-ringen der Simone Niggli bommet grovt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är två minuter efter och det är långdistans i morgon så jag tror att jag kan komma ikapp om jag har en bra dag. Men jag får kanske hoppas på att Anne Margrethe blir lite stressad och gör lite misstag också. Vi får se vem som kommer först till mållinjen. Jag kommer inte att ge upp innan dess. (23 jul 2015, efter en etapp i O-ringen då Simone Niggli bommade stort)
en I'm two minutes behind and tomorrow is a long distance, so I think I can catch up if I have a good day. But I might have to hope that Anne Margrethe gets a bit stressed and makes some mistakes too. We'll see who crosses the finish line first. I'm not giving up before then. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (23 jul 2015, after a stage in O-ringen where Simone Niggli had a major navigation error)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simone Niggli ordtak
se Simone Niggli ordspråk
en Simone Niggli proverb