7 ordspråk av Simon Strinnholm

SE  Simon Strinnholm

Simon Strinnholm - VF's fagforeningsformand og webredaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er selvfølgelig trist. Jeg havde rigtig mange idéer og planer for VF og webben. Men i modsætning til mange andre har jeg vidst, at jeg ryger, fordi jeg står sidst på LAS-listen. (23 mar 2017, efter at forhandlingerne blev afsluttet, og det stod klart, at ni stillinger forsvinder fra VF)
no Det er selvfølgelig kjedelig. Jeg hadde kjempemange idéer og planer for VF og nettet. Men i motsetning til mange andre, så har jeg visst at jeg ryker siden jeg står sist på LAS-listen. (23 mar 2017, etter at forhandlingene ble avsluttet og det ble klart at ni stillinger forsvinner fra VF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är såklart tråkigt. Jag hade jättemånga idéer och planer för VF och webben. Men till skillnad från många andra så har jag vetat om att jag ryker eftersom jag står sist på LAS-listan. (23 mar 2017, efter att förhandlingarna avslutades och det stod klart att nio tjänster försvinner från VF)
en It's obviously sad. I had so many ideas and plans for VF and the web. But unlike many others, I've known that I'd be let go because I'm last on the LAS list. (23 mar 2017, after the negotiations ended and it became clear that nine positions would be cut from VF)

dk Hårdt at se alles følelser. (23 mar 2017, efter at forhandlingerne blev afsluttet, og det stod klart, at ni stillinger forsvinder fra VF)
no Tungt å se alles følelser. (23 mar 2017, etter at forhandlingene ble avsluttet og det sto klart at ni stillinger forsvinner fra VF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobbigt att se allas känslor. (23 mar 2017, efter att förhandlingarna avslutades och det stod klart att nio tjänster försvinner från VF)
en It's hard to see everyone's emotions. (23 mar 2017, after the negotiations ended and it became clear that nine positions would be cut from VF)

dk Jeg har ikke nået at tale med så mange endnu, men det er klart, at folk er triste. De har vel kunnet regne det ud ud fra LAS-listen også, men man har jo altid et håb om, at det løser sig alligevel. (23 mar 2017, efter at forhandlingerne blev afsluttet, og det stod klart, at ni stillinger forsvinder fra VF)
no Jeg har ikke rukket å snakke med så mange ennå, men det er klart at folk er triste. De har vel kunnet regne det ut fra LAS-listen også, men man har jo alltid et håp om at det løser seg likevel. (23 mar 2017, etter at forhandlingene ble avsluttet og det sto klart at ni stillinger forsvinner fra VF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hunnit prata med så många än, men det är klart att folk är ledsna. De har väl kunnat räkna utifrån LAS-listan också, men man har ju alltid en förhoppning om att det löser sig ändå. (23 mar 2017, efter att förhandlingarna avslutades och det stod klart att nio tjänster försvinner från VF)
en I haven't had a chance to talk to many people yet, but of course people are sad. They probably could have figured it out from the LAS list, but you always hold onto a hope that it will work out anyway. (23 mar 2017, after the negotiations ended and it became clear that nine positions would be cut from VF)

dk Jeg blev indkaldt til et MBL-møde tidligt i morges. (30 jan 2017, da han fortæller om, hvordan han fik kendskab til opkøbet)
no Jeg ble kalt inn til et MBL-møte tidlig i morges. (30 jan 2017, når han forteller om hvordan han fikk vite om oppkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallades till ett MBL-möte tidigt i morse. (30 jan 2017, när han berättar om hur han fick veta om köpet)
en I was called to an MBL meeting early this morning. (30 jan 2017, when he describes how he found out about the acquisition)

dk Jeg var helt uforberedt. Det kom som et totalt chok. (30 jan 2017, da han fortæller om, hvordan han fik kendskab til købet)
no Jeg var helt uforberedt. Det kom som et totalt sjokk. (30 jan 2017, når han forteller om hvordan han fikk vite om kjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var helt oförberedd. Det kom som en total chock. (30 jan 2017, när han berättar om hur han fick veta om köpet)
en I was completely unprepared. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. It came as a total shock. (30 jan 2017, when he describes how he found out about the acquisition)

dk Mange er bekymrede for deres job. Stemningen er meget lav. Men man håber jo, at de nye ejere ser, hvilken kompetence der findes her, og vælger at beholde den! (30 jan 2017, da han fortæller om stemningen på redaktionen)
no Mange er bekymret for jobbene sine. Stemningen er veldig lav. Men man håper jo at de nye eierne ser hvilken kompetanse som finnes her, og velger å beholde den! (30 jan 2017, da han forteller om stemningen i redaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är oroliga för sina jobb. Stämningen är väldigt låg. Men man hoppas ju att de nya ägarna ser vilken kompetens som finns här, och väljer att behålla den! (30 jan 2017, när han berättar om stämningen på redaktionen)
en Many people are worried about their jobs. Morale is very low. But one hopes that the new owners see the expertise that exists here and choose to keep it! (30 jan 2017, when he describes the atmosphere in the newsroom)

dk Vi har altid haft en særlig konkurrence, det lægger jeg ikke skjul på. At blive opkøbt af NWT gør folk ekstra modløse. (30 jan 2017, da han fortæller om den unikke position i medie-Sverige)
no Vi har alltid hatt en spesiell konkurranse, det skal jeg ikke legge skjul på. At vi blir kjøpt opp av NWT gjør folk ekstra misunnelige. (30 jan 2017, når han forteller om den unike posisjonen i det svenske medielandskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid haft en särskild konkurrens, det sticker jag inte under stol med. Att bli uppköpt av NWT gör folk extra molokna. (30 jan 2017, när han berättar om den unika ställningen i media-Sverige)
en We have always had a particular rivalry, I won't beat around the bush. Being bought out by NWT makes people extra grumpy. (30 jan 2017, when talking about the unique position in the Swedish media landscape)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Strinnholm ordtak
se Simon Strinnholm ordspråk
en Simon Strinnholm proverb