14 ordspråk av Simon Phipps
Simon Phipps
Simon Phipps föddes den
6 juli
1921
och dog den 29 januar
2001
- britisk biskop (1921-2001)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De forventede dette, men fik det aldrig.
De forventet dette, men fikk det aldri.
De förväntade sig detta och fick det aldrig.
They expected this and never got it.
Manglende opfyldelse
Det er begyndt at gå op for brugerne, at dette er et spørgsmål om et langsigtet etisk ansvar. Vi er nødt til at bevare vores kulturarv og sikre, at når de store ting bliver udført af forskellige politikere, repræsentanter og embedsmænd, så vil vi om 30 til 50 år rent faktisk kunne læse materialet.
Det begynner å gå opp for brukerne at dette er et spørsmål om langsiktig etisk ansvar. Vi må bevare kulturarven vår og sørge for at når store ting blir utrettet av ulike politikere, representanter og embetsmenn, så vil vi om 30 til 50 år faktisk være i stand til å lese materialet.
Det börjar gry i användarnas medvetande att detta handlar om ett långsiktigt etiskt ansvar. Vi måste bevara vårt kulturarv och se till att vi om 30 till 50 år faktiskt kan läsa materialet som skapas av olika politiker, representanter och tjänstemän.
It is beginning to dawn on users that this is a matter of long-term ethical responsibility. We need to preserve our heritage and make sure that when the great things are done by various politicians, representatives and civil servants we will be able to, in 30 to 50 years, actually read the material. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer.
Beslutningstagning og styring
Det første, de kunne gøre, er at åbne deres software for at få hjælp til at rette alle fejlene i deres produkter.
Det første de kunne gjort, var å åpne programvaren sin for å få hjelp til å fikse alle feilene i produktene sine.
Det första de kan göra är att öppna sin programvara för att få hjälp med att åtgärda alla buggar i sina produkter.
The first thing they could do is open up their software to get help fixing all the bugs in their products.
Forbrugerbeskyttelse
Dette er ikke en partisk, anti-Microsoft-gruppe.
Dette er ikke en partisk, anti-Microsoft-gruppe.
Det här är inte en partisk, anti-Microsoft-grupp.
This is not a partisan, anti-Microsoft group.
Afklaringer
Du behøver ikke frygte mangfoldighed i tagging-vokabularer. De er uundgåelige, fordi virksomheder er så forskellige, ... Men hvis man skal leve med forskelle, får man brug for stærke transformationsteknologier. Det er derfor, nøglen til XML ikke er repræsentation, men snarere transformation.
Du trenger ikke å frykte mangfold i tagge-vokabularer. De er uunngåelige fordi virksomheter er så mangfoldige, ... Men hvis du skal leve med forskjeller, vil du trenge sterke transformasjonsteknologier. Det er derfor nøkkelen til XML ikke er representasjon, men snarere transformasjon.
Du behöver inte frukta mångfald i taggningsvokabulär. De är oundvikliga, eftersom företag är så olika... Men om du ska leva med skillnader, kommer du att behöva starka transformationsverktyg. Det är därför nyckeln till XML inte är representation, utan snarare transformation.
You don't need to fear diversity in tagging vocabularies. They are inevitable, because businesses are so diverse, ... But if you're going to live with differences, you're going to need strong transformation technologies. That's why the key to XML is not representation, but rather transformation.
IT-strategi og kompleksitet
Hvis ODF Alliance havde eksisteret for et par måneder siden, ville det have været meget lettere for Massachusetts at fokusere på de teknologiske spørgsmål frem for de involverede personligheder.
Hvis ODF Alliance hadde eksistert for noen måneder siden, ville det vært mye lettere for Massachusetts å fokusere på de teknologiske problemstillingene fremfor personene involvert.
Om ODF-alliansen hade funnits för några månader sedan hade det varit mycket lättare för Massachusetts att fokusera på de tekniska frågorna snarare än personerna som var inblandade.
If the ODF Alliance had existed a few month's ago it would have been a lot easier for Massachusetts to focus on the technology issues rather than the personalities involved.
Software og systemer
I dag er der en alvorlig risiko for, at vi når et punkt, hvor historikere og arkivarer faktisk vil være ude af stand til at læse de behandlede dokumenter og de tråde, hvorover [regeringens] beslutninger blev truffet.
I dag er det en alvorlig risiko for at vi når et punkt der historikere og arkivarer faktisk vil være ute av stand til å lese de behandlede dokumentene og spore trådene som førte til [regjeringens] beslutninger.
Idag finns det en allvarlig risk att nå en punkt där historiker och arkivarier faktiskt inte skulle kunna läsa de bearbetade dokumenten och trådarna genom vilka beslut fattades.
Today there is a severe risk of reaching a point where historians and archivists would actually be unable to read the processed documents and the threads by which [government] decisions were made.
Bureaukrati og forvaltning
Jeg havde privilegiet at tale ved den samme konference som [Peter Quinn] for nylig, og han fortalte mig, at hans mål som CIO aldrig var at diskriminere mellem eller imod leverandører, men derimod at adressere det problem, at folk i deres brug af computere i høj grad har fokuseret på den korte bane.
Jeg hadde privilegiet av å tale på samme konferanse som [Peter Quinn] nylig, og han fortalte meg at hans mål som CIO aldri var å diskriminere mellom eller mot leverandører, men å ta tak i problemet med at folk har fokusert for mye på kort sikt ved bruk av datamaskiner.
Jag hade förmånen att tala på samma konferens som [Peter Quinn] nyligen, och han berättade för mig att hans mål som CIO aldrig var att diskriminera mellan eller mot leverantörer, utan att ta itu med problemet att man vid användning av datorer har fokuserat mycket på kortsiktigheten.
I had the privilege of speaking at the same conference as [Peter Quinn] recently, and he told me his goal as CIO was never to discriminate between or against vendors, but to address the issue that in the use of computers, people have focused a lot on the short term.
PC-markedet
Jeg talte for nylig med en CIO, der mente, at [open source] var gratis, men hans erfaring var, at det kostede ham mange penge.
Jeg snakket nylig med en IT-direktør som mente at [åpen kildekode] var gratis, men hans erfaring var at det kostet ham mye penger.
Jag pratade nyligen med en CIO som uttryckte åsikten att [öppen källkod] var gratis, men hans erfarenhet var att det kostade honom mycket pengar.
I recently talked with a CIO who expressed the view that [open source] was free, but his experience was that it cost him a lot of money.
Teknikomkostninger
Strategien om at omfavne, udvide og udrydde er ikke nødvendigvis forsvundet,
Strategien om å omfavne, utvide og utrydde har ikke nødvendigvis forsvunnet,
Strategin att omfamna, utöka och utplåna har inte nödvändigtvis försvunnit.
The strategy to embrace, extend, and extinguish has not necessarily gone away,
Udholdenhed og kontinuitet
Ved at få specifikationen godkendt af et standardiseringsorgan, der ikke tillader individuelle medlemmer, er det en strategi for at sikre, at Microsoft fortsat kontrollerer den standard, og dermed forhindrer den i at blive en baseline. Samtidig forsøger Microsoft også at forhindre implementeringen af et multilateralt filformat.
Ved å få spesifikasjonen godkjent av et standardiseringsorgan som ikke tillater individuelle medlemmer, er strategien å sikre at Microsoft fortsetter å kontrollere denne standarden, og dermed forhindre at den blir en grunnlinje. Samtidig forsøker Microsoft også å forhindre at et multilateralt filformat blir implementert.
Genom att få sin specifikation godkänd av en standardiseringsorganisation som inte tillåter enskilda medlemmar är en strategi för att säkerställa att Microsoft fortsätter att kontrollera den standarden och därmed förhindra att den blir en baslinje. Samtidigt försöker Microsoft också förhindra att ett multilateralt filformat implementeras.
By getting its specification approved by a standards body that does not allow individual members is a strategy to make sure that Microsoft continues to control that standard and thus prevent it from becoming a baseline. At the same time, Microsoft is also trying to prevent a multilateral file format from being implemented.
Microsoft og monopol
Vi vil fortsætte med at have dette problem med skiftende filformater og tabet af samfundets hukommelse. Det vil forblive et problem, indtil der findes et multilateralt basis-filformat.
Vi vil fortsette å ha dette problemet med filformater som endrer seg og tapet av samfunnets hukommelse. Det vil fortsette å være et problem helt til det finnes et multilateralt standardformat for filer.
Vi kommer att fortsätta att ha detta problem med föränderliga filformat och förlusten av samhällets minne. Det kommer att fortsätta vara ett problem tills det finns ett multilateralt standardfilformat.
We will continue to have this problem with drifting file formats and the loss of society's memory. That will continue to be a problem until there is a multi lateral baseline file format.
Datalagring
Vi vil se nogle bølger af forbedring i 2003, men jeg nærer ikke håb om en stor stigning.
Vi vil se noen bølger av forbedring i 2003, men jeg nærer ikke håp om en enorm oppgang.
Vi kommer att se några förbättringsvågor under 2003, men jag hoppas inte på en enorm ökning.
We'll see some waves of improvement in 2003, but I'm not holding out hope for a huge rise.
Sammenligninger over tid
Vi ønsker at gøre det klart, hvad fordelene ved at bruge ODF er for offentlige brugere, der har en stærk bekymring for, at de dokumenter, de skaber, forbliver en del af deres historie og kulturarv, fremfor at gå tabt i en form for digital Alzheimers, efterhånden som dokumentformaterne ændrer sig.
Vi ønsker å tydeliggjøre hva fordelene ved å bruke ODF er for offentlige brukere som er svært opptatt av at dokumentene de skaper forblir en del av deres historie og kulturarv, i stedet for å gå tapt i en digital Alzheimers etter hvert som dokumentformatene endres.
Vi vill förtydliga vilka fördelar det är med att använda ODF för regeringsanvändare som har en stark oro över att dokumenten de skapar ska fortsätta vara en del av deras historia och arv, snarare än att gå förlorade i ett digitalt Alzheimers när dokumentformaten ändras.
We want to make clear what the benefits of using ODF are for government users who have a strong concern the documents they are creating remain a part of their history and heritage, rather than being lost in a digital Alzheimer's as document formats change.
Værdier og standpunkter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Simon Phipps ordtak
Simon Phipps ordspråk
Simon Phipps proverb