520 ordspråk av Simen Velle

NO  Simen Velle

Simen Velle föddes den 22 november 2000 - FoU-leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er åbenbart et problem. (22 dec 2025, om bekymringerne fra Nasjonalt nettverk for skikkethetsansvarlige angående studerendes norskkundskaber)
no Dette er åpenbart et problem. (22 dec 2025, om bekymringene fra Nasjonalt nettverk for skikkethetsansvarlige angående studenters norskferdigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är uppenbarligen ett problem. (22 dec 2025, om oron från Nasjonalt nettverk for skikkethetsansvarlige angående studenternas norskkunskaper)
en This is obviously a problem. (22 dec 2025, regarding concerns from the National Network for Proficiency Officers concerning students' Norwegian language skills)

dk Regeringen gjorde dette for at bøde på rekrutteringsudfordringerne, men det er som at tisse i bukserne for at holde varmen. Sygeplejerskeforbundet var også imod at fjerne karakterkravene. Færre krav er ikke vejen frem. (22 dec 2025, om konsekvenserne af at karakterkravene på sygeplejerskeuddannelserne blev fjernet)
no Regjeringa gjorde dette for å bøte på rekrutteringsutfordringene, men det er som å tisse i buksa for å holde seg varm. Sykepleierforbundet var også imot å fjerne karakterkravene. Færre krav er ikke veien å gå. (22 dec 2025, om konsekvensene av at karakterkrav på sykepleierutdanningene ble fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen gjorde detta för att åtgärda rekryteringsutmaningarna, men det är som att kissa i byxorna för att hålla sig varm. Sjuksköterskeförbundet var också emot att ta bort betygskraven. Färre krav är inte rätt väg att gå. (22 dec 2025, om konsekvenserna av att betygskraven för sjuksköterskeutbildningarna togs bort)
en The government did this to remedy the recruitment challenges, but it's like peeing in your pants to keep warm. The Norwegian Nurses Organisation was also against removing the grade requirements. Lowering the standards is not the way to go. (22 dec 2025, on the consequences of removing grade requirements for nursing programs)

dk Som at tisse i bukserne for at holde varmen. (22 dec 2025, om fjernelsen af karakterkrav på sygeplejerskestudiet)
no Som å tisse i buksa for å holde seg varm. (22 dec 2025, om fjerningen av karakterkrav på sykepleierstudiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att kissa i byxorna för att hålla sig varm. (22 dec 2025, om borttagandet av betygskraven för sjuksköterskeprogrammet)
en Like peeing in your pants to keep warm. (22 dec 2025, regarding the removal of grade requirements for nursing studies)

dk Vi må genoprette respekten for faget gennem nogle klare kriterier. Vi lever i verdens rigeste land, og vi kan ikke acceptere, at landets syge og svage skal finde sig i, at dem, der plejer dem, ikke taler godt nok norsk. Det finder jeg mig ikke i. (22 dec 2025, om vigtigheden af sprogkompetence i sundhedsvæsenet og personligt ansvar for at lære norsk)
no Vi må gjenreise respekten for yrket gjennom noen klare kriterier. Vi lever i verdens rikeste land, og kan ikke godta at landets syke og svake skal ta til takke med at de som pleier dem ikke snakker godt nok norsk. Det finner jeg meg ikke i. (22 dec 2025, om viktigheten av språkkompetanse i helsevesenet og personlig ansvar for å lære norsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste återupprätta respekten för yrket genom några tydliga kriterier. Vi lever i världens rikaste land och kan inte acceptera att landets sjuka och svaga ska nöja sig med att de som vårdar dem inte talar tillräckligt bra norska. Det kan jag inte acceptera. (22 dec 2025, om vikten av språkkompetens inom hälso- och sjukvården och det personliga ansvaret att lära sig norska)
en We must restore respect for the profession through some clear criteria. We live in the world's richest country, and we cannot accept that the country's sick and vulnerable must settle for caregivers who do not speak Norwegian well enough. I will not stand for that. (22 dec 2025, on the importance of language proficiency in the healthcare system and personal responsibility for learning Norwegian)

dk Det er ikke sådan, at folk holder op med at bruge nikotinposer, bare fordi man forsøger at forby dem. Tværtimod vil folk vælge andre veje for at nå deres mål. (18 dec 2025, kritiserede forslaget for at være en useriøs tilgang til politik)
no Det er ikke sånn at folk kommer til å slutte å snuse bare fordi man forsøker å forby snusen. Snarere tvert imot, så velger folk andre veier for å komme seg til mål. (18 dec 2025, kritiserte forslaget for å være en useriøs tilnærming til politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att folk kommer att sluta snusa bara för att man försöker förbjuda snuset. Snarare tvärtom, så väljer folk andra vägar för att nå sitt mål. (18 dec 2025, kritiserade förslaget för att vara ett oseriöst förhållningssätt till politik)
en It's not as if people are going to stop using snus just because you try to ban it. Quite the opposite; people will find other ways to get what they want. (18 dec 2025, criticized the proposal for being an unserious approach to politics)

dk I Norge har vi en stor handelslækage til Sverige, hvor man ender med at købe ting i udlandet i stedet. Det mener jeg både er dårligt for norske virksomheder og dårligt for norske forbrugere. (18 dec 2025, advarede mod øget grænsehandel som følge af forbuddet)
no I Norge så har vi en stor handelslekkasje til Sverige, hvor man ender opp med å kjøpe ting i utlandet i stedet. Det mener jeg både er dårlig for norske bedrifter og dårlig for norske forbrukere. (18 dec 2025, advarte mot økt grensehandel som følge av forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi ett stort handelsläckage till Sverige, där man slutar med att köpa saker utomlands istället. Det anser jag är dåligt för både norska företag och norska konsumenter. (18 dec 2025, varnade för ökad gränshandel som följd av förbudet)
en In Norway, we have a significant trade leak to Sweden, where people end up buying things abroad instead. I believe this is bad for both Norwegian businesses and Norwegian consumers. (18 dec 2025, warning against increased cross-border shopping as a result of the ban)

dk Men det er alvorligt, at ting bliver stjålet. (28 nov 2025, da han blev konfronteret som mistænkt og benægtede tyveriet)
no Men det er alvorlig at ting blir stjålet. (28 nov 2025, da han ble konfrontert som mistenkt og benektet tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är allvarligt att saker blir stulna. (28 nov 2025, när han konfronterades som misstänkt och förnekade stölden)
en But it is serious that things are being stolen. (28 nov 2025, when he was confronted as a suspect and denied the theft)

dk I arbejdet med dette bør der være betydelig metodefrihed. Vi ved, at fysisk aktivitet er vigtig for eleverne, og vi er positive over for, at skoler prøver ordninger som SAL. (18 nov 2025, om vigtigheden af fysisk aktivitet og støtte til afprøvning af SAL)
no I arbeidet med dette bør det være betydelig metodefrihet. Vi vet at fysisk aktivitet er viktig for elevene, og vi er positive til at skoler prøver ut ordninger som SAL. (18 nov 2025, om viktigheten av fysisk aktivitet og støtte til utprøving av SAL)
Mer information om detta ordspråk och citat! I arbetet med detta bör det finnas betydande metodfrihet. Vi vet att fysisk aktivitet är viktig för eleverna, och vi är positiva till att skolor provar arrangemang som SAL. (18 nov 2025, om vikten av fysisk aktivitet och stöd för utprövning av SAL)
en There should be significant freedom regarding the methods used in this work. We know that physical activity is important for students, and we are positive about schools trialing schemes such as SAL. (18 nov 2025, on the importance of physical activity and support for the trialing of SAL)

dk I udgangspunktet er jeg skeptisk over for, om 60 minutters leg på alle klassetrin er en fornuftig tidsanvendelse, men samtidig mener vi, at der skal være stor lokal frihed for den enkelte skole til at afprøve forskellige læringsmodeller. (18 nov 2025, om tidsforbruget kontra princippet om lokal metodefrihed)
no I utgangspunktet er jeg skeptisk til om 60 minutters lek på alle trinn er fornuftig tidsbruk, men samtidig mener vi at det må være stor lokal frihet for den enkelte skole til å prøve ut ulike læringsmodeller. (18 nov 2025, om tidsbruken kontra prinsippet om lokal metodefrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utgångspunkten är jag skeptisk till om 60 minuters lek på alla årskurser är ett rimligt tidsutnyttjande, men samtidigt anser vi att det måste finnas stor lokal frihet för den enskilda skolan att pröva olika inlärningsmodeller. (18 nov 2025, om tidsåtgången kontra principen om lokal metodfrihet)
en Initially, I am skeptical as to whether 60 minutes of play at every grade level is a sensible use of time, but at the same time, we believe there must be significant local autonomy for individual schools to experiment with different learning models. (18 nov 2025, on the use of time versus the principle of local methodological freedom)

dk Det er blot en dråbe i havet af det, vi desværre har set de seneste år, hvor nordmænd vælger at flagge ud fra det norske fællesskab på grund af Arbeiderpartiets skatteregime. (12 nov 2025, i en udtalelse til NRK om tendensen med at rige nordmænd flytter ud.)
no Det er det berre ei dråpe i havet av det vi dessverre har sett dei siste åra med at nordmenn vel å flagge ut frå det norske fellesskapet på grunn av Arbeidarpartiet sitt skatteregime. (12 nov 2025, i en uttalelse til NRK om trenden med at rike nordmenn flytter ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en droppe i havet av det vi tyvärr har sett de senaste åren, att norrmän väljer att lämna det norska gemenskapet på grund av Arbeidarpartiets skatteregim. (12 nov 2025, i ett uttalande till NRK om trenden med att rika norrmän flyttar ut.)
en That is merely a drop in the ocean of what we have unfortunately seen in recent years, with Norwegians choosing to distance themselves from the Norwegian community due to the Labour Party's tax regime. (12 nov 2025, in a statement to NRK regarding the trend of wealthy Norwegians moving abroad.)

dk Det er jo en ung mand, der har en historik med at lave PR-stunts. Det er måske klogt at tage visse forbehold her. (12 nov 2025, i en udtalelse til NRK om Westerlins flytning.)
no Det er jo ein ung mann som har ei historie med å drive med PR-stunt. Det er kanskje greitt å ta nokre atterhald her. (12 nov 2025, i en uttalelse til NRK om Westerlins flytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en ung man som har en historik av att hålla på med PR-stunts. Det är kanske lämpligt att ha vissa förbehåll här. (12 nov 2025, i ett uttalande till NRK om Westerlins flytt.)
en He is a young man with a history of pulling PR stunts. Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. It might be wise to take things with a grain of salt here. (12 nov 2025, in a statement to NRK regarding Westerlin's move.)

dk Det er jo en ung mand, der har en historik med at lave PR-stunts. Det er måske klogt at tage visse forbehold her. (12 nov 2025, i en udtalelse til NRK angående flyttebeskeden)
no Det er jo en ung mann som har en historie med å drive med PR-stunt. Det er kanskje greit å ta noen forbehold her. (12 nov 2025, i en uttalelse til NRK angående flyttebeskjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en ung man som har en historik av att hålla på med PR-stunts. Det är kanske lämpligt att ha vissa förbehåll här. (12 nov 2025, i ett uttalande till NRK angående flyttmeddelandet)
en He is a young man with a history of pulling PR stunts. It might be wise to take this with a grain of salt. (12 nov 2025, in a statement to NRK regarding the relocation notice)

dk Budgetarbejdet er i en meget tidlig fase. Vi skal uanset forholde os til vores gældende partiprogram, og der er hovedlinjerne inden for studiefinansieringen, at den skal styrkes. (31 okt 2025, svar på spørgsmål om Frp vil foreslå besparelser på studiestipendierne i deres alternative statsbudget)
no Budsjettarbeidet er inne i en helt tidlig fase. Vi må uansett forholde oss til vårt gjeldende partiprogram, og der er hovedtrekkene innen studiefinansieringen at den skal styrkes. (31 okt 2025, svar på spørsmål om Frp vil foreslå kutt i studiestipendene i sitt alternative statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgettarbetet befinner sig i ett mycket tidigt skede. Vi måste oavsett förhålla oss till vårt gällande partiprogram, och där är huvuddragen inom studiefinansieringen att den ska stärkas. (31 okt 2025, svar på fråga om Frp vill föreslå nedskärningar i studiestipendierna i sin alternativa statsbudget)
en The budget work is in a very early stage. In any case, we must adhere to our current party program, and the main lines regarding student financing are that it should be strengthened. (31 okt 2025, response to a question about whether Frp will propose cuts to student grants in its alternative national budget)

dk Der er meget fastlåst tankegang, og mange bliver provokeret af nytenkning. Synliggørelse af omkostninger og ressourceforbrug er sundt. (31 okt 2025, svar på om anmodningen til departementet er et signal om, at de vil se nærmere på sagen)
no Det er mye fastlåst tankegang og mange blir provoserte av nytenking. Synliggjøring av kostnader og ressursbruk er sunt. (31 okt 2025, svar på om forespørselen til departementet er et signal om at de vil se nærmere på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket låsta tankemönster och många blir provocerade av nytänkande. Att synliggöra kostnader och resursanvändning är sunt. (31 okt 2025, svar på om förfrågan till departementet är en signal om att de vill se närmare på ärendet)
en There is a lot of rigid thinking, and many are provoked by new ways of thinking. Making costs and resource use visible is healthy. (31 okt 2025, response to whether the request to the ministry is a signal that they want to look closer at the matter)

dk Det er halvt så naivt, men stadig meget meget dummere end den nuværende linje. (31 okt 2025, som svar på at MDG egentlig foreslår 5000 flygtninge)
no Det er halvparten så naivt, men fortsatt veldig mye dummere enn dagens linje. (31 okt 2025, som svar på at MDG egentlig foreslår 5000 flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hälften så naivt, men fortfarande mycket dummare än dagens linje. (31 okt 2025, som svar på att MDG egentligen föreslår 5000 flyktingar)
en It is half as naive, but still far stupider than the current line. (31 okt 2025, in response to the fact that MDG is actually proposing 5,000 refugees)


Sidan 9 av 35
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simen Velle ordtak
se Simen Velle ordspråk
en Simen Velle proverb