31 ordspråk av Silje Nergaard

NO  Silje Nergaard

    Silje Nergaard
Foto: Krimidoedel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Silje Nergaard föddes den 19 juni 1966 - artist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kom ud, på række og rad, min mand og en del thailændere. Jeg husker det meget tydeligt. De bar vores børn, som hang helt slappe over deres skuldre. Heine og børnene havde kæmpet hver deres kamp i bølgerne og var blevet spredt, men han formåede at holde fast i den mindste, de tre fandt hinanden igen og overlevede. (17 feb 2022, beskriver øjeblikket, da hun blev genforenet med manden og børnene)
no De kom ut, på rekke og rad, mannen min og en del thailendere. Jeg husker det veldig godt. De bar barna våre, som hang helt slappe over skuldrene deres. Heine og barna hadde hatt sine forskjellige kamper i bølgene og blitt spredt, men han klarte å låse hun minste fast i grepet sitt, de tre fant hverandre igjen og overlevde. (17 feb 2022, beskriver øyeblikket da hun ble gjenforent med mannen og barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom ut, på led, min man och ett antal thailändare. Jag minns det väldigt väl. De bar våra barn, som hängde helt slappa över deras axlar. Heine och barnen hade utkämpat sina olika kamper i vågorna och kommit ifrån varandra, men han lyckades hålla fast den minsta i sitt grepp, de tre hittade varandra igen och överlevde. (17 feb 2022, beskriver ögonblicket då hon återförenades med mannen och barnen)
en They emerged, in a line, my husband and several Thais. I remember it very well. They were carrying our children, who hung completely limp over their shoulders. Heine and the children had fought their own battles in the waves and been separated, but he managed to lock the youngest in his grip, the three of them found each other again and survived. (17 feb 2022, describing the moment she was reunited with her husband and children)

dk Jeg husker jeg tænkte tanken: Jeg må kæmpe nu. Jeg må kæmpe for mit liv. (17 feb 2022, fortæller om de tanker hun havde, mens hun klamrede sig til en palme under katastrofen)
no Jeg husker jeg tenkte tanken: Jeg må kjempe nå. Jeg må kjempe for mitt liv. (17 feb 2022, forteller om tankene hun hadde mens hun klamret seg til en palme under katastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag tänkte: Nu måste jag kämpa. Jag måste kämpa för mitt liv. (17 feb 2022, berättar om tankarna hon hade medan hon klamrade sig fast vid en palm under katastrofen)
en I remember thinking: I have to fight now. I have to fight for my life. (17 feb 2022, recounting the thoughts she had while clinging to a palm tree during the disaster)

dk Tsunamien er et minde, som altid vil være der, men jeg har en distance til det. Jeg husker ikke længere følelsen af dødsangst. Ikke nu. Man kommer hurtigt tilbage til der, hvor dagene suser afsted igen. (17 feb 2022, reflekterer over, hvordan hun lever med minderne fra katastrofen i eftertiden)
no Tsunamien er et minne som alltid vil være der, men jeg har en distanse til det. Jeg husker ikke lenger følelsen av dødsangst. Ikke nå. Du kommer fort tilbake dit hvor dagene suser av gårde igjen. (17 feb 2022, reflekterer over hvordan hun lever med minnene fra katastrofen i ettertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tsunamin är ett minne som alltid kommer att finnas kvar, men jag har en distans till det. Jag minns inte längre känslan av dödsångest. Inte nu. Man återvänder snabbt till det tillstånd där dagarna återigen rusar förbi. (17 feb 2022, reflekterar över hur hon lever med minnena från katastrofen i efterhand)
en The tsunami is a memory that will always be there, but I have a certain distance from it. I no longer remember the feeling of mortal terror. Not now. You quickly return to the point where the days start rushing by again. (17 feb 2022, reflecting on how she lives with the memories of the disaster in hindsight)

dk Absolut. Der findes så mange historier overalt. Jeg har også tænkt på, at det er dejligt, at vi får tid sammen, i hvert fald i starten. Og så synes børn ofte, at det er godt at være sammen med deres forældre. Det «normale samfund» gør, at børnene ofte bliver udsat for et højt tempo, og jeg synes, det er godt, at børnene får lov til at «trække vejret» lidt igen. Det håber jeg, at mange tager med sig videre. (30 apr 2021, om de positive sider ved, at familier tilbringer mere tid sammen.)
no Absolutt. Det finnes så mange historier rundt omkring. Jeg har også tenkt tanken på at det er fint at vi får tid sammen, I hvert fall i starten. Og så synes barn ofte at det er godt å være sammen med foreldrene sine. Det «normale samfunnet» gjør at barna ofte blir utsatt for et høyt tempo, og jeg synes det er bra at barna får «puste» litt igjen. Det håper jeg at mange tar med seg videre. (30 apr 2021, om de positive sidene ved at familier tilbringer mer tid sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Det finns så många historier runtomkring. Jag har också tänkt att det är fint att vi får tid tillsammans, i alla fall i början. Och barn tycker ofta att det är skönt att vara tillsammans med sina föräldrar. Det ”normala samhället” gör att barnen ofta utsätts för ett högt tempo, och jag tycker det är bra att barnen får ”andas” lite igen. Det hoppas jag att många tar med sig vidare. (30 apr 2021, om de positiva sidorna av att familjer tillbringar mer tid tillsammans.)
en Absolutely. There are so many stories out there. I've also thought that it's lovely that we get to spend time together, at least in the beginning. And children often find it comforting to be with their parents. "Normal society" often exposes children to a fast pace, and I think it's good that children get to "breathe" a little again. I hope many people carry that with them moving forward. (30 apr 2021, on the positive aspects of families spending more time together.)

dk Det blev frustrerende til sidst, og førte til, at jeg begyndte at gå luftture rundt i nabolaget. Der så jeg, hvordan andre også lever deres liv inden for husets fire vægge. Efterhånden fantaserede jeg om, hvilke historier de forskellige huse rummede. Fantasierne blev til sange. Det sidste år har vores liv foregået på indersiden af vores huse – på godt og ondt. (30 apr 2021, om inspirationen til numrene i projektet «Houses».)
no Det ble frustrerende til slutt, og førte til at jeg begynte å ta meg lufteturer rundt i nabolaget. Der så jeg hvordan også andre lever ut livene sine innenfor husets fire vegger. Etter hvert fantaserte jeg om hvilke historier de ulike husene rommet. Fantasiene ble til sanger. Det siste året har livene våre foregått på innsida av husene våre - på godt og vondt. (30 apr 2021, om inspirasjonen til låtene i prosjektet «Houses».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut blev det frustrerande, vilket ledde till att jag började ta promenader i grannskapet. Där såg jag hur även andra lever sina liv inom husets fyra väggar. Efter hand började jag fantisera om vilka historier de olika husen rymde. Fantasierna blev till sånger. Det senaste året har våra liv utspelat sig på insidan av våra hus – på gott och ont. (30 apr 2021, om inspirationen till låtarna i projektet «Houses».)
en It became frustrating in the end, and led to me starting to take walks around the neighborhood. There, I saw how others too were living their lives within the four walls of their homes. Eventually, I began to fantasize about the stories the different houses held. Those fantasies became songs. For the past year, our lives have taken place inside our homes – for better or worse. (30 apr 2021, on the inspiration for the songs in the project «Houses».)

dk Han er jo her han også. Normalt er vi ofte ude og rejse, men nu træder vi hinanden på tæerne hele tiden. Vi er ikke vant til at være så meget sammen! I mit normale liv er jeg alene om morgenen og formiddagen, og jeg har behov for at være lidt alene. (30 apr 2021, om udfordringen ved at dele hjemmekontor med ægtemanden.)
no Han er jo her han og. Vanligvis er vi ofte ute og reiser, men nå tråkker vi oppå hverandre hele tiden. Vi er ikke vant til å være så mye sammen! I mitt vanlige liv er jeg alene på morgenen og på formiddagen, og jeg har behov for å være litt alene. (30 apr 2021, om utfordringen med å dele hjemmekontor med ektemannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ju här han också. Vanligtvis är vi ofta ute och reser, men nu går vi på varandra hela tiden. Vi är inte vana vid att vara så mycket tillsammans! I mitt vanliga liv är jag ensam på morgonen och förmiddagen, och jag har behov av att få vara lite ifred. (30 apr 2021, om utmaningen med att dela hemmakontor med maken.)
en He's here too, after all. Usually, we're often away traveling, but now we're stepping on each other's toes all the time. We're not used to being together so much! In my normal life, I'm alone in the mornings and forenoons, and I have a need to be a little alone. (30 apr 2021, on the challenge of sharing a home office with her husband.)

dk Ja, det tror jeg. Og jeg tror, han også synes, det er en stor udfordring at være artist lige nu. Det er benhårdt for mange. (30 apr 2021, om ægtemandens oplevelse af pandemien.)
no Ja, det tror jeg. Og jeg tror han også synes det er en stor utfordring å være artist akkurat nå. Det er beinhardt for mange. (30 apr 2021, om ektemannens opplevelse av pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. Och jag tror att han också tycker att det är en stor utmaning att vara artist just nu. Det är stenhårt för många. (30 apr 2021, om makens upplevelse av pandemin.)
en Yes, I believe so. And I think he also finds it a great challenge to be an artist right now. It's brutally tough for many. (30 apr 2021, about her husband's experience of the pandemic.)

dk Ja, jeg har det. Selvom jeg flygter lidt og går ind i mit eget hoved - i en egen verden. Det er min måde at finde et pusterum på. (30 apr 2021, om hvordan hun håndterer hverdagen.)
no Ja, jeg har det. Selv om jeg flykter litt og går inn i mitt eget hode - i en egen verden. Det er min måte å finne et pusterom. (30 apr 2021, om hvordan hun håndterer hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har jag. Även om jag flyr lite och går in i mitt eget huvud – i en egen värld. Det är mitt sätt att hitta ett andrum. (30 apr 2021, om hur hon hanterar vardagen.)
en Yes, I do. Even if I escape a little and retreat into my own head - into a world of my own. That is my way of finding some breathing room. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (30 apr 2021, on how she handles everyday life.)

dk Jeg er stadig meget glad for dem (30 apr 2021, om forholdet til familien trods frustration under pandemien.)
no Jeg er fortsatt veldig glad i dem da. (30 apr 2021, om forholdet til familien til tross for frustrasjon under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande väldigt glad i dem (30 apr 2021, om relationen till familjen trots frustration under pandemin)
en I still love them very much, though. (30 apr 2021, about the relationship with her family despite frustrations during the pandemic.)

dk Jeg gør det, så jeg ikke går ned med flaget, men samtidig har den kreative del af mig også fået god plads. Jeg har kunnet gå lange ture – og med lidt spionering kommer den ene historie efter den anden. (30 apr 2021, om hvordan hun holder sig i gang mentalt og kreativt.)
no Jeg gjør det så jeg ikke går på veggen, men samtidig har også den kreative delen av meg fått god plass. Jeg har kunnet gå lange turer - og med litt spionering, så kommer den ene historien etter den andre. (30 apr 2021, om hvordan hun holder seg i gang mentalt og kreativt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör det för att inte gå in i väggen, men samtidigt har den kreativa delen av mig också fått gott om plats. Jag har kunnat gå långa promenader – och med lite spionerande kommer den ena historien efter den andra. (30 apr 2021, om hur hon håller sig igång mentalt och kreativt.)
en I do it so I don't burn out, but at the same time, the creative part of me has been given plenty of room. I've been able to go for long walks – and with a bit of spying, one story after another emerges. (30 apr 2021, on how she keeps herself mentally and creatively active.)

dk Jeg har gået rundt herhjemme med en skjult mikrofon og optaget skænderier. Lidt ophedede middagsskænderier. (30 apr 2021, om de skjulte optagelser, hun har lavet i eget hjem.)
no Jeg har gått rundt her hjemme med en skjult mikrofon og tatt opp krangling. Litt hissig middagskrangling. (30 apr 2021, om de skjulte opptakene hun har gjort i eget hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt här hemma med en dold mikrofon och spelat in gräl. Lite hetsiga middagsgräl. (30 apr 2021, om de dolda inspelningarna hon har gjort i sitt eget hem.)
en I've walked around here at home with a hidden microphone and recorded arguing. A bit of heated dinner-time arguing. (30 apr 2021, about the secret recordings she has made in her own home.)

dk Jeg har været med i tv-programmer og åbner mig op, hvor jeg føler mig tryg og hjemme. Men jeg står ikke ligesom i «4-stjerners middag» og taler om mit privatliv. Det er bare ikke helt mig. (30 apr 2021, om hendes tilgang til at dele private historier offentligt.)
no Jeg har vært med i tv-programmer og åpner meg opp der jeg føler meg trygg og hjemme. Men jeg står liksom ikke på «4-stjerners middag» og snakker om privatlivet mitt. Det er bare ikke helt meg. (30 apr 2021, om hennes tilnærming til å dele private historier offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med i tv-program och öppnar mig där jag känner mig trygg och hemma. Men jag står liksom inte i ”4-stjärnig middag” och pratar om mitt privatliv. Det är helt enkelt inte jag. (30 apr 2021, om hennes inställning till att dela privata historier offentligt.)
en I've been in TV shows and I open up where I feel safe and at home. But I'm not the type to stand on «4-stjerners middag» and talk about my private life. That's just not really me. (30 apr 2021, on her approach to sharing private stories publicly.)

dk Jeg kunne ikke længere sidde hjemme og lave musik. Vi har flere rum her, men også en stor familie. Der var folk overalt. Så derfor begyndte jeg at gå ture i stedet, og fandt ud af, at det faktisk går an at komponere sange, mens man går. (30 apr 2021, om behovet for at komme ud af huset for at arbejde kreativt.)
no Jeg kunne ikke lenger sitte hjemme og lage musikk. Vi har flere rom her, men også en stor familie. Det var folk overalt. Så da begynte jeg å gå turer i stedet, og fant ut at det faktisk går an å komponere låter mens man går. (30 apr 2021, om behovet for å komme seg ut av huset for å jobbe kreativt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte längre sitta hemma och skriva musik. Vi har flera rum här, men också en stor familj. Det var folk överallt. Så då började jag gå promenader istället, och kom på att det faktiskt går att komponera låtar medan man går. (30 apr 2021, om behovet av att komma ut ur huset för att arbeta kreativt.)
en I could no longer stay at home and make music. We have several rooms here, but also a large family. There were people everywhere. So I started going for walks instead, and found out that it's actually possible to compose songs while walking. (30 apr 2021, on the need to get out of the house to work creatively.)

dk Jeg må indrømme, at jeg er pisselei familien. Og jeg tror ikke, jeg er den eneste, der tænker sådan. (30 apr 2021, om hendes følelser efter for meget tid sammen med familien.)
no Jeg må innrømme at jeg er drittlei familien. Og jeg tror ikke jeg er den eneste som tenker sånn. (30 apr 2021, om følelsene hennes etter for mye tid sammen med familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste erkänna att jag är så innerligt trött på familjen. Och jag tror inte att jag är den enda som tänker så. (30 apr 2021, om hennes känslor efter för mycket tid tillsammans med familjen.)
en I have to admit that I'm sick to death of my family. And I don't think I'm the only one who feels that way. (30 apr 2021, about her feelings after spending too much time with her family.)

dk Mange tænker sikkert på deres hjem som et fængsel, hvor de ikke har det godt. (30 apr 2021, om de negative sider ved isolation i hjemmet.)
no Mange tenker sikkert på hjemmet sitt som et fengsel hvor de ikke har det bra. (30 apr 2021, om de negative sidene ved isolasjon i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tänker säkert på sitt hem som ett fängelse där de inte har det bra. (30 apr 2021, om de negativa sidorna av isolering i hemmet.)
en Many probably think of their home as a prison where they are not happy. (30 apr 2021, on the negative sides of isolation at home.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Silje Nergaard ordtak
se Silje Nergaard ordspråk
en Silje Nergaard proverb