42 ordspråk av Silje

Silje

Silje - moderen til Christian
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kvinder kan også voldtage, det er ikke kun mænd, der gør det. (20 sep 2022, under et interview med NRK)
no Kvinner kan også voldta, det er ikke bare menn som gjør det. (20 sep 2022, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor kan också våldta, det är inte bara män som gör det. (20 sep 2022, under intervju med NRK)
en Women can also rape; it is not only men who do it. (20 sep 2022, during an interview with NRK)

dk Mænd skal åbenbart ikke sige nej, de skal have lyst til enhver tid, og det må vi stoppe med. Samfundet må stoppe med det. (20 sep 2022, under et interview med NRK)
no Menn skal liksom ikke si nei, de skal ha lyst til enhver tid, og det må vi slutte med. Samfunnet må slutte med det. (20 sep 2022, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män ska liksom inte säga nej, de ska vilja hela tiden, och det måste vi sluta med. Samhället måste sluta med det. (20 sep 2022, under intervju med NRK.)
en Men aren't supposed to say no; they're expected to be in the mood at all times, and we have to stop that. Society has to stop that. (20 sep 2022, in an interview with NRK)

dk Jeg tror mange soler sig her på grund af vejret. Det føles ikke som om, det er sommer. Allerhelst vil jeg jo solbe mig udendørs. (28 jul 2022, på vej ind til sin kabine på Brun og blid-solcenteret i Nygårdsgaten i Bergen)
no Jeg tror mange soler seg her på grunn av været. Det føles ikke som at det er sommer. Aller helst vil jeg jo sole meg utendørs. (28 jul 2022, på vei inn til avlukket sitt på Brun og blid-solsenteret i Nygårdsgaten i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många solar sig här på grund av vädret. Det känns inte som att det är sommar. Allra helst skulle jag ju sola utomhus. (28 jul 2022, på väg in till sitt avlånga på Brun och blid-solsenteret i Nygårdsgatan i Bergen)
en I think many people sunbathe here because of the weather. It doesn't feel like summer. Ideally, I would prefer to sunbathe outdoors. (28 jul 2022, on her way to her booth at the Brun og blid tanning salon in Nygårdsgaten in Bergen)

dk Imerika, MEGET velkomment med et sådant unikt talent i MGP. (13 feb 2021, i kommentarfeltet på NRK Underholdnings Facebook-side og Twitter-konto under semifinalen i Melodi Grand Prix 2021)
no Imerika, VELDIG kjærkomment med ett slikt unikt talent i MGP. (13 feb 2021, i kommentarfeltet på NRK Underholdning sin Facebook-side og Twitter-konto under delfinalen i Melodi Grand Prix 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imerika, VÄLDIGT välkommen med ett sådant unikt talang i MGP. (13 feb 2021, i kommentarfältet på NRK Underhållning sin Facebook-sida och Twitter-konto under semifinalen i Melodi Grand Prix 2021)
en Imerika, it is VERY welcome to have such a unique talent in MGP. (13 feb 2021, in the comments section of NRK Underholdning's Facebook page and Twitter account during the semi-final of Melodi Grand Prix 2021)

dk Mikkel var knaldfri til joik. (6 feb 2021, i kommentarfeltet på NRK Underholdnings Facebook-side og Twitter-konto)
no Mikkel var knallgod med joiken. (6 feb 2021, i kommentarfeltet på NRK Underholdning sin Facebook-side og Twitter-konto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mikkel var jättebra på joiken. (6 feb 2021, i kommentarfältet på NRK Underhållning sin Facebook-sida och Twitter-konto)
en Mikkel was absolutely brilliant at joiking. (6 feb 2021, in the comments section of NRK Underholdning's Facebook page and Twitter account)

dk Helt fantastisk faktisk. (30 jan 2021, kommentar på NRK Underholdnings Facebook-side eller Twitter under MGP-duellen med Big Daddy Karsten og Dinaye.)
no Heilt fantastisk faktisk. (30 jan 2021, kommentar på NRK Underholdning sin Facebook-side eller Twitter under MGP-duellen med Big Daddy Karsten og Dinaye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt fantastiskt faktiskt. (30 jan 2021, kommentar på NRK Underhållning sin Facebook-sida eller Twitter under MGP-duellen med Big Daddy Karsten och Dinaye.)
en Absolutely fantastic, actually. (30 jan 2021, comment on NRK Underholdning's Facebook page or Twitter during the MGP duel between Big Daddy Karsten and Dinaye.)

dk Det er for fælt, at han kan hygge sig og leve, som han vil, mens jeg må sidde indespærret i den dybeste ødemark. Det er så uretfærdigt. (19 feb 2019, da hun udtrykker sin frustration over situationen.)
no Det er for jævlig at han kan kose seg og leve som han vil, mens jeg må sitte innelåst i dypeste gokk. Det er så urettferdig. (19 feb 2019, når hun uttrykker sin frustrasjon over situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så jävla att han kan njuta och leva som han vill, medan jag måste sitta inlåst i djupaste helvete. Det är så orättvist. (19 feb 2019, när hon uttrycker sin frustration över situationen.)
en It's fucking awful that he can just enjoy himself and live however he wants, while I have to sit locked up in the middle of nowhere. It's so unfair. (19 feb 2019, when she expresses her frustration over the situation.)

dk Han mødte op uden for min lejlighed, velvidende at han ikke havde lov til det. To gange blev han varetægtsfængslet, og det første han gjorde, da han kom ud, var at dukke op hjemme hos mig igen. (19 feb 2019, da hun fortæller om mandens gentagne brud på tilholdet.)
no Han møtte opp utenfor leiligheten min, vel vitende om at han ikke hadde lov til det. To ganger ble han satt i varetekt, og det første han gjorde da han var ute, var å dukke opp hjemme hos meg igjen. (19 feb 2019, når hun forteller om mannens gjentatte brudd på besøksforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han dykte upp utanför min lägenhet, fullt medveten om att han inte hade lov att göra det. Två gånger blev han häktad, och det första han gjorde när han var ute igen, var att dyka upp hemma hos mig igen. (19 feb 2019, när hon berättar om mannens upprepade överträdelser av besöksförbudet.)
en He showed up outside my apartment, knowing full well that he wasn't allowed to. He was remanded in custody twice, and the first thing he did once he was released was to show up at my home again. (19 feb 2019, as she describes the man's repeated violations of the restraining order.)

dk Jeg har givet op nu. Jeg har mistet al tillid til politiet. (19 feb 2019, da hun taler om sin frustration over politiets håndtering af sagen.)
no Jeg har gitt opp nå. Jeg har mistet all tillit til politiet. (19 feb 2019, når hun snakker om sin frustrasjon over politiets håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett upp nu. Jag har förlorat allt förtroende för polisen. (19 feb 2019, när hon pratar om sin frustration över polisens hantering av ärendet.)
en I've given up now. I have lost all trust in the police. (19 feb 2019, when she speaks about her frustration over the police's handling of the case.)

dk Nej, gæt hvem der ringer nu. Det er ham. (19 feb 2019, da manden, som er dømt og har sonet for gentagne brud på et tilhold, ringer til hende igen.)
no Nei, gjett hvem som ringer nå. Det er han. (19 feb 2019, når mannen som er dømt og har sonet for gjentatte brudd på besøksforbud ringer henne igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, gissa vem som ringer nu. Det är han. (19 feb 2019, när mannen som är dömd och har avtjänat straff för upprepade överträdelser av besöksförbud ringer henne igen.)
en No, guess who's calling now. It's him. (19 feb 2019, when the man who has been convicted and served time for repeated violations of a restraining order calls her again.)

dk Det er dagene, hvor vi undgår tidsklemmen. (5 maj 2018, svarede på spørgsmålet om, hvorvidt indeklemte dage er det samme som tidsklemmen.)
no Det er dagene hvor vi unngår tidsklemma. (5 maj 2018, svarte på spørsmålet om inneklemte dager er det samme som tidsklemma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dagarna då vi slipper tidspressen. (5 maj 2018, svarade på frågan om klämdagar är samma sak som tidspress.)
en These are the days when we avoid the time squeeze. (5 maj 2018, responding to the question of whether 'squeezed-in days' are the same as the time squeeze.)

dk Alarmen går, og når du bor her i Tel Aviv, har du så 90 sekunder på dig til at finde et bombeskjul. Der må du blive, indtil raketten bliver stoppet af Iron Dome, fortæller Silje, som ikke vil bruge sit efternavn. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
no Alarmen går, og når du bur her i Tel Aviv har du då 90 sekund på deg til å finne eit bomberom. Der må du bli verande til raketten vert stoppa av Iron Dome, fortel Silje som ikkje vil bruke etternamnet sitt. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larmet går, och när du bor här i Tel Aviv har du då 90 sekunder på dig att hitta ett bombrum. Där måste du stanna till raketen stoppas av Iron Dome, berättar Silje som inte vill använda sitt efternamn. (12 jul 2014, under en bombvarning i Tel Aviv)
en The alarm goes off, and when you live here in Tel Aviv, you have 90 seconds to find a bomb shelter. You have to stay there until the rocket is stopped by the Iron Dome, says Silje, who does not wish to use her last name. (12 jul 2014, during a bomb alarm in Tel Aviv)

dk Det er en skræmmende situation at være i. I Sydisrael har du kun 15 sekunder til at finde dækning. 15 sekunder til at redde dit liv, mere eller mindre. Det er utroligt traumatiserende for børn og andre mennesker. Selv for mig, som jo er norsk, er dette traumatisk. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
no Det er ein skummel situasjon å vere i. I Sør-Israel har du berre 15 sekund på å finne dekning. 15 sekund på å redde livet ditt, meir eller mindre. Det er utruleg traumatiserande for barn og andre menneske. Sjølv for meg, som jo er norsk, er dette traumatisk. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hemsk situation att vara i. I södra Israel har du bara 15 sekunder på dig att hitta skydd. 15 sekunder på att rädda ditt liv, mer eller mindre. Det är otroligt traumatiserande för barn och andra människor. Även för mig, som ju är norsk, är detta traumatiskt. (12 jul 2014, under en bombvarning i Tel Aviv)
en It is a scary situation to be in. In Southern Israel, you only have 15 seconds to find cover. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. 15 seconds to save your life, more or less. It is incredibly traumatizing for children and other people. Even for me, being Norwegian, this is traumatic. (12 jul 2014, during a bomb alarm in Tel Aviv)

dk Jeg drømmer om sirener. Jeg bor i en bygning uden bomberum, og må gå ud på trappeopgangen, når alarmen går. Det er vildt skræmmende og ikke en realistisk situation for mig at være i. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
no Eg draumar om sirener. Eg bur i ein bygning utan bomberom, og må gå ut i trappeoppgangen når alarmen går. Det er kjempeskummelt og ikkje ein realistisk situasjon for meg å vere i. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drömmer om sirener. Jag bor i en byggnad utan bombrum, och må gå ut i trapphuset när larmet går. Det är jätteskrämmande och inte en realistisk situation för mig att vara i. (12 jul 2014, under en bombvarning i Tel Aviv)
en I dream of sirens. I live in a building without a bomb shelter, and I have to go out into the stairwell when the alarm goes off. It's terrifying and not a realistic situation for me to be in. (12 jul 2014, during a bomb alarm in Tel Aviv)

dk Jeg er mest bange for, at der nu skal blive en intifada med selvmordsbombere. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
no Eg er mest redd for at det no skal bli ein intifada med sjølvmordsbombarar. (12 jul 2014, under en bombealarm i Tel Aviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest rädd för att det nu ska bli en intifada med självmordsbombare. (12 jul 2014, under en bombvarning i Tel Aviv)
en My biggest fear now is that there will be an intifada with suicide bombers. (12 jul 2014, during a bomb alarm in Tel Aviv)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Silje ordtak
se Silje ordspråk
en Silje proverb