6 ordspråk av Frode Opdahl

Frode Opdahl

Frode Opdahl - grundlægger og daglig leder i Keenious
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da forstod vi virkelig, at vi var inde på noget, og at vi måske havde fundet guld. (19 jul 2020, refleksion over responsen fra de studerende i udlandet)
no Da forsto vi virkelig at vi var inne på noe og at vi kanskje hadde funnet gull. (19 jul 2020, refleksjon rundt responsen fra studentene i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förstod vi verkligen att vi var inne på något och att vi kanske hade hittat guld. (19 jul 2020, reflektion kring responsen från studenterna utomlands)
en That was when we truly realized we were onto something and that we might have struck gold. (19 jul 2020, reflection on the response from students abroad)

dk Det var ofte ikke mere kompliceret end at vi tog vores laptops med på café for at møde studerende, som fik lov at prøve vores værktøj. Responsen, vi fik, var helt sindssyg, og de fleste blev meget skuffede over, at det ikke var noget, de allerede kunne tage i brug med det samme. (19 jul 2020, beskrivelse af markedsundersøgelser foretaget i udlandet)
no Det var ofte ikke mer komplisert enn at vi tok med oss laptopene på kafé for å treffe studenter, som fikk prøve verktøyet vårt. Responsen vi fikk var helt sinnssyk, og de fleste ble veldig skuffet over at dette ikke var noe de allerede kunne ta i bruk med en gang. (19 jul 2020, beskrivelse av markedsundersøkelser gjort i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ofta inte mer komplicerat än att vi tog med oss laptoparna till kaféer för att träffa studenter, som fick prova vårt verktyg. Responsen vi fick var helt galen, och de flesta blev väldigt besvikna över att detta inte var något de redan kunde börja använda direkt. (19 jul 2020, beskrivning av marknadsundersökningar gjorda utomlands)
en Often, it was as simple as taking our laptops to cafes to meet students, who got to try out our tool. The response we received was absolutely insane, and most people were very disappointed that this wasn't something they could start using right away. (19 jul 2020, description of market research conducted abroad)

dk Ja! Hvorfor ikke? Vi tror virkelig, at det her kan blive stort. (19 jul 2020, svar på spørgsmål om hvor stort selskabet kan blive, og om det kan blive en milliardvirksomhed)
no Ja! Hvorfor ikke? Vi tror virkelig at dette kan bli stort. (19 jul 2020, svar på spørsmål om hvor stort selskapet kan bli og om det kan bli en milliardbedrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja! Varför inte? Vi tror verkligen att det här kan bli stort. (19 jul 2020, svar på fråga om hur stort företaget kan bli och om det kan bli ett miljardföretag)
en Yes! Why not? We truly believe that this could become something big. (19 jul 2020, in response to a question about how large the company could grow and whether it could become a billion-dollar business)

dk Målet er både at forbedre og forenkle de studerendes og forskernes søgemuligheder. (19 jul 2020, forklaring af formålet med det digitale søgeværktøj)
no Målet er både å forbedre og forenkle studentenes og forskernes søkemuligheter. (19 jul 2020, forklaring av formålet med det digitale søkeverktøyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att både förbättra och förenkla studenternas och forskarnas sökmöjligheter. (19 jul 2020, förklaring av syftet med det digitala sökverktyget)
en The goal is to both improve and simplify the search capabilities for students and researchers. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (19 jul 2020, explanation of the purpose of the digital search tool)

dk Nu måtte vi smi, mens jernet var varmt. (19 jul 2020, beskrivelse af situationen, da de fik møde ledelsen ved universitetsbiblioteket)
no Nå måtte vi smi mens jernet var varmt. (19 jul 2020, beskrivelse av situasjonen da de fikk møte ledelsen ved universitetsbiblioteket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu var vi tvungna att smida medan järnet var varmt. (19 jul 2020, beskrivning av situationen när de fick träffa ledningen vid universitetsbiblioteket)
en Now we had to strike while the iron was hot. (19 jul 2020, description of the situation when they met with the management of the university library)

dk Vi har et udtrykt mål om at slå igennem internationalt. Denne teknologi er noget, vi mener har et stort potentiale. I Norden er der lidt over en million studerende. Det er mange, men vi tænker større. England, USA og Canada vil være naturlige mål i første omgang, men også store universitetslande som Tyskland og Holland vil være vigtige at nå ud til. (19 jul 2020, udfoldelse om virksomhedens internationale ambitioner og målmarkeder)
no Vi har et uttalt mål om å slå gjennom internasjonalt. Denne teknologien er noe vi mener har et stort potensial. I Norden er det litt over en million studenter. Det er mange, men vi tenker større. England, USA og Canada vil være naturlige mål i første omgang, men også store universitetsland som Tyskland og Nederland vil være viktige å nå ut til. (19 jul 2020, utleggelse om bedriftens internasjonale ambisjoner og målmarkeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett uttalat mål om att slå igenom internationellt. Denna teknologi är något vi anser har en stor potential. I Norden finns det drygt en miljon studenter. Det är många, men vi tänker större. England, USA och Kanada kommer att vara naturliga mål i första hand, men även stora universitetsländer som Tyskland och Nederländerna kommer att vara viktiga att nå ut till. (19 jul 2020, utläggning om företagets internationella ambitioner och målmarknader)
en We have a stated goal of breaking through internationally. We believe this technology has great potential. There are just over a million students in the Nordics. That is a lot, but we are thinking bigger. England, the USA, and Canada will be natural targets initially, but large university countries such as Germany and the Netherlands will also be important to reach. (19 jul 2020, elaboration on the company's international ambitions and target markets)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Opdahl ordtak
se Frode Opdahl ordspråk
en Frode Opdahl proverb