17 ordspråk av Signe Brenna

Signe Brenna

Signe Brenna - frugtavler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange, der har kørt forbi og undret sig over, hvorfor vi ikke har nogen bær til salg. (23 jul 2012, under et interview om, hvorfor frugtbonden ikke har bær til salg.)
no Det er mange som har kjørt forbi og lurt på hvorfor vi ikke har noen bær til salgs. (23 jul 2012, under et intervju om hvorfor fruktbonden ikke har bær til salgs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som har kört förbi och undrat varför vi inte har några bär till salu. (23 jul 2012, under en intervju om varför fruktodlaren inte har bär till försäljning.)
en Many people have driven past and wondered why we don't have any berries for sale. (23 jul 2012, during an interview about why the fruit farmer has no berries for sale.)

dk Det har været køligt, men det har ikke været regnfuldt her. (23 jul 2012, under et interview om hvorfor frugthøsten i år har været sen.)
no Det har vært kjølig, men det har ikke vært regnfullt her. (23 jul 2012, under et intervju om hvorfor frukthøsten i år har vært sen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svalt, men det har inte varit regnigt här. (23 jul 2012, under en intervju om varför fruktskörden detta år har varit sen.)
en It has been chilly, but it hasn't been rainy here. (23 jul 2012, during an interview about why this year's fruit harvest has been late.)

dk For os, der sælger meget direkte til kunder, som kommer forbi gården, er det synd, at vi mister det marked i juli. (23 jul 2012, under et interview om, hvorfor frugtbonden mister markedet i juli.)
no For oss som selger mye direkte til kunder som kommer innom gården, så er det synd at vi mister det markedet i juli. (23 jul 2012, under et intervju om hvorfor fruktbonden mister markedet i juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss som säljer mycket direkt till kunder som kommer in på gården, så är det synd att vi missar den marknaden i juli. (23 jul 2012, under en intervju om varför fruktodlaren förlorar marknaden i juli.)
en For those of us who sell a lot directly to customers visiting the farm, it's a shame that we lose that market in July. (23 jul 2012, during an interview about why the fruit farmer loses the market in July.)

dk Ja, hvis der er sol nok. (23 jul 2012, under et interview om, hvorvidt smagen af bærrene bliver bedre, når det tager længere tid, før de modnes.)
no Ja, hvis det er nok sol. (23 jul 2012, under et intervju om om smaken på bærene blir bedre når det tar lengre tid før de modnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om det finns tillräckligt med sol. (23 jul 2012, under en intervju om om smaken på bären blir bättre när det tar längre tid innan de mognar.)
en Yes, if there is enough sun. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (23 jul 2012, during an interview about whether the taste of the berries improves when they take longer to ripen.)

dk Jeg kan forestille mig, at siden temperaturen er blevet lidt bedre nu, er de nok klar om fjorten dage. (23 jul 2012, under et interview, hvor hun talte om, at morellerne må vente 14 dage endnu, før de er klar til plukning.)
no Jeg kan tenke meg at siden temperaturen har blitt litt bedre nå, er de nok klare om fjorten dager. (23 jul 2012, under et intervju hvor hun snakket om at morellene må vente 14 dager til før de er klare for plukking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att eftersom temperaturen har blivit lite bättre nu, är de nog klara om fjorton dagar. (23 jul 2012, under en intervju där hon pratade om att hallon måste vänta 14 dagar innan de är redo för plockning.)
en I imagine that since the temperature has improved a bit now, they should be ready in fourteen days. (23 jul 2012, during an interview where she spoke about the morello cherries having to wait another 14 days before they are ready for picking.)

dk Men jeg har tro på en varm og solrig august. Vi må være optimister. (23 jul 2012, under et interview om hvorfor hun er optimistisk, selvom det ikke ser ud til at blive varmt de næste uger.)
no Men jeg har tro på en varm og solrik august. Vi må være optimister. (23 jul 2012, under et intervju om hvorfor hun er optimistisk til tross for at det ikke ser ut til å bli varmt de neste ukene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har tro på en varm och solig augusti. Vi måste vara optimister. (23 jul 2012, under en intervju om varför hon är optimistisk trots att det inte verkar bli varmt de kommande veckorna.)
en But I have faith in a warm and sunny August. We must be optimists. (23 jul 2012, during an interview about why she is optimistic despite it not looking like it will be warm for the next few weeks.)

dk Men så kan det ikke blive koldere, understreger hun. (23 jul 2012, under et interview, hvor hun talte om, at morellerne må vente 14 dage endnu, før de er klar til plukning.)
no Men da kan det ikke bli kaldere, understreker hun. (23 jul 2012, under et intervju hvor hun snakket om at morellene må vente 14 dager til før de er klare for plukking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan inte bli kallare, understryker hon. (23 jul 2012, under en intervju där hon pratade om att hallon måste vänta 14 dagar innan de är redo för plockning.)
en But it can't get any colder than this, she emphasizes. (23 jul 2012, during an interview where she spoke about the morels needing to wait another 14 days before they are ready for picking.)

dk Det er på grund af prisudviklingen. Vi ser, at der er bedre indtjening på andre sorter. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no Det er på grunn av prisutviklingen. Vi ser at det er bedre inntjening på andre sorter. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på prisutvecklingen. Vi ser att det finns bättre inkomster på andra sorter. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en It is because of the price trends. We see that there are better earnings on other varieties. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk For blomstringen betyder det meget. Med så meget godt vejr vil blomstringen gå stærkt. En dag om foråret svarer til tre dage om efteråret. Derfor er det meget vigtigt med en god start på foråret for at få frem kvalitetsvarer. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no For blomstringen betyr det mye. Med så mye godt vær, så kommer til å gå fort med blomstringen. En dag om våren er det samme som tre dager på høsten. Derfor er det veldig viktig med en god start på våren for å få frem kvalitetsvarer. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! För blomstringen betyder det mycket. Med så mycket gott väder, så kommer blomstringen att gå fort. En dag på våren är detsamma som tre dagar på hösten. Därför är det väldigt viktigt med en god start på våren för att få fram kvalitetsvaror. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en It means a lot for the blossoming. With this much good weather, the blossoming will go quickly. One day in spring is the same as three days in autumn. That is why a good start to the spring is very important to produce quality goods. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk Gravenstein er væk, Åkerø er væk, og både prins og kronprins er væk. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no Gravenstein er vekk, åkerø er vekk, og både prins og kronprins er vekk. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravenstein är borta, åkerö är borta, och både prins och kronprins är borta. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en Gravenstein is gone, Åkerø is gone, and both the prince and crown prince are gone. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk Ja absolut, det er fremtiden nu. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no Ja absolutt, det er fremtiden nå. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut, det är framtiden nu. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en Yes absolutely, this is the future now. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk Nej, men det kræver høj kompetence, og der er meget, der skal spille, for at man får noget ud af arbejdet. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no Nei, men det kreves høy kompetanse og det er mye som skal klaffe for at man skal få noe igjen for arbeidet. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men det krävs hög kompetens och det är mycket som måste stämma för att man ska få något tillbaka för arbetet. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en No, but it requires high expertise and a lot of things have to fall into place for the work to pay off. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk På grund af et koldt forår er sæsonen blevet forsinket, fortæller Signe Brenna. Men nu har den høje temperatur sat fart på frugtblomstringen på Linge i Valldal. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no På grunn av en kald vår har det blitt en sein sesong forteller Signe Brenna. Men nå har den høye temperaturen satt fart i fruktblomstringen på Linge i Valldal. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av en kall vår har det blivit en sen säsong berättar Signe Brenna. Men nu har den höga temperaturen satt fart i fruktblomstringen på Linge i Valldal. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en Due to a cold spring, it has been a late season, says Signe Brenna. But now the high temperatures have accelerated the fruit blossom at Linge in Valldal. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk Så der bliver der mere blommer og færre æbler? (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no Så det blir mer plommer og mindre elper? (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blir det mer plommon och mindre äpplen? (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en So there will be more plums and fewer apples? (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)

dk Tal fra Statens landbruksforvaltning viser, at den norske æbleproduktion i 2011 var den dårligste i 50 år, og der var heller ikke nogen stigning i importen. Folk spiser dermed stadig færre æbler ifølge Statens landbruksforvaltning. (22 maj 2012, under en samtale om frugtproduktion)
no Tall fra Statens landbruksforvaltning viser at den norske epleproduksjonen i 2011 var den dårligste på 50 år, og det var heller ikke noen økning i importen. Folk spiser dermed stadig mindre epler ifølge Statens landbruksforvaltning. (22 maj 2012, under en samtale om fruktproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffror från Statens jordbruksförvaltning visar att den norska äppleproduktionen 2011 var den sämsta på 50 år, och det var heller ingen ökning i importen. Folk äter därmed allt mindre äpplen enligt Statens jordbruksförvaltning. (22 maj 2012, under en samtal om fruktproduktion)
en Figures from the Norwegian Agricultural Agency show that Norwegian apple production in 2011 was the worst in 50 years, and there was no increase in imports either. People are therefore eating fewer and fewer apples, according to the Norwegian Agricultural Agency. (22 maj 2012, during a conversation about fruit production)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signe Brenna ordtak
se Signe Brenna ordspråk
en Signe Brenna proverb