6 ordspråk av Ivar Brenna

Ivar Brenna

Ivar Brenna - pensioneret anlægsingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Behovet for soldater var blevet mindre siden krigen. Jeg slap for tjenesten og måtte pludselig se mig om efter arbejde. (4 apr 2014, forklarer hvordan han endte med at arbejde i Oslo vand- og kloakvæsen.)
no Behovet for soldater var blitt mindre siden krigen. Jeg slapp unna tjenesten og måtte plutselig se meg om etter arbeid. (4 apr 2014, forklarer hvordan han endte opp med å jobbe i Oslo vann- og kloakkvesen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av soldater hade minskat sedan kriget. Jag slapp undan tjänstgöringen och var plötsligt tvungen att söka arbete. (4 apr 2014, förklarar hur han hamnade på Oslos vatten- och avloppsverk.)
en The need for soldiers had decreased since the war. I managed to avoid service and suddenly had to look for work. (4 apr 2014, explaining how he ended up working for the Oslo Water and Sewerage Works.)

dk Det har været udfordrende, men jeg har været glad for mit job hele tiden. Nyuddannede kan have stor gavn af læringsmulighederne i kommunen. Desuden får man direkte kontakt med borgerne, på godt og ondt. (4 apr 2014, anbefaler kommunen som arbejdsgiver for nyuddannede.)
no Det har vært utfordrende, men jeg har likt meg på jobb hele tiden. Nyutdannede kan ha god nytte av læringsmulighetene i kommunen. Dessuten får man direkte kontakt med innbyggerne, på godt og vondt. (4 apr 2014, anbefaler kommunen som arbeidsgiver for nyutdannede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit utmanande, men jag har trivts på jobbet hela tiden. Nyutexaminerade kan ha stor nytta av lärandemöjligheterna i kommunen. Dessutom får man direktkontakt med invånarna, på gott och ont. (4 apr 2014, rekommenderar kommunen som arbetsgivare för nyutexaminerade.)
en It has been challenging, but I have enjoyed my job the whole time. Recent graduates can benefit greatly from the learning opportunities in the municipality. Moreover, you get direct contact with the residents, for better or worse. (4 apr 2014, recommending the municipality as an employer for recent graduates.)

dk Det var ikke noget problem at få job som ingeniør på den tid heller. Jeg søgte, og jeg fik det. (4 apr 2014, minder om hvordan det var at søge job i hjemkommunen Kongsvinger.)
no Det var ikke noe problem å få jobb som ingeniør på den tiden heller. Jeg søkte, og jeg fikk den. (4 apr 2014, minnes hvordan det var å søke jobb i hjemkommunen Kongsvinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte något problem att få jobb som ingenjör på den tiden heller. Jag sökte, och jag fick den. (4 apr 2014, minns hur det var att söka jobb i hemkommunen Kongsvinger.)
en It wasn't a problem to get a job as an engineer back then either. I applied, and I got it. (4 apr 2014, recalling what it was like to apply for a job in his home municipality of Kongsvinger.)

dk I det første årti var der en voldsom udvikling i Kongsvinger. En opblomstring af boligområder og industri. Vi havde mere end nok med at følge med udviklingen af infrastrukturen. (4 apr 2014, beskriver arbejdsbyrden og udviklingen i kommunen i starten af karrieren.)
no I det første tiåret var det en voldsom utvikling i Kongsvinger. En oppblomstring av boligfelt og industri. Vi hadde mer enn nok med å følge utviklingen av infrastruktur. (4 apr 2014, beskriver arbeidsmengden og utviklingen i kommunen i starten av karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det första decenniet skedde en våldsam utveckling i Kongsvinger. En uppblomstring av bostadsområden och industri. Vi hade mer än nog med att hänga med i utvecklingen av infrastrukturen. (4 apr 2014, beskriver arbetsmängden och utvecklingen i kommunen i början av karriären.)
en In the first decade, there was a tremendous development in Kongsvinger. A boom in residential areas and industry. We had more than enough to do just keeping up with the infrastructure development. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (4 apr 2014, describing the workload and the development in the municipality at the start of his career.)

dk Ingeniørarbejde i kommunen handler ikke kun om at sidde og se snævert på et fagområde. Det handler om samfundsudvikling. Du kan selv engagere dig og påvirke det, der sker politisk. (4 apr 2014, argumenterer for fordelene ved at arbejde i den kommunale sektor.)
no Ingeniørarbeid i kommunen handler ikke bare om å sitte og snevert se på et fagområde. Det handler om samfunnsutvikling. Du kan selv engasjere deg og påvirke det som skjer politisk. (4 apr 2014, argumenterer for fordelene ved å jobbe i kommunal sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenjörsarbete i kommunen handlar inte bara om att sitta och se snävt på ett fackområde. Det handlar om samhällsutveckling. Du kan själv engagera dig och påverka det som sker politiskt. (4 apr 2014, argumenterar för fördelarna med att arbeta inom kommunal sektor.)
en Engineering work in the municipality isn't just about sitting and focusing narrowly on a single technical field. It's about community development. You can get involved yourself and influence political decisions. (4 apr 2014, arguing for the benefits of working in the municipal sector.)

dk Jeg har en mobil og en pc, og tager stort set opgaver fra folk, som kender mig i forvejen. Det er mest for at holde kontakten med faget og miljøet. (4 apr 2014, forklarer hvordan han arbejder som konsulent efter pensioneringen.)
no Jeg har en mobil og en PC, og tar stort sett oppdrag fra folk som kjenner meg fra før. Det er mest for å holde kontakt med faget og miljøet. (4 apr 2014, forklarer hvordan han jobber som konsulent etter pensjonering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en mobil och en PC, och tar för det mesta uppdrag från folk som känner mig sedan tidigare. Det är främst för att hålla kontakten med yrket och miljön. (4 apr 2014, förklarar hur han arbetar som konsult efter pensioneringen.)
en I have a mobile phone and a PC, and I mostly take on assignments from people who already know me. It's mainly to stay in touch with the profession and the community. (4 apr 2014, explaining how he works as a consultant after retirement.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Brenna ordtak
se Ivar Brenna ordspråk
en Ivar Brenna proverb