14 ordspråk av Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes föddes den 6 januar 1854
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Intet direkte citat, men scenen hvor Sherlock Holmes og professor Moriarty spiller lynskak). (24 nov 2018, i filmen "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" (2011), under det dramatiske lynskakparti.)
no (Ingen direkte sitat, men scenen der Sherlock Holmes og professor Moriarty spiller lynsjakk.). (24 nov 2018, i filmen "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" (2011), under det dramatiske lynsjakkpartiet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är inte bara ett spel, det är en dans. En dans av sinnen." (24 nov 2018, i filmen "Sherlock Holmes: Skuggorna över Storhelgon" (2011), under det dramatiska schackpartiet.)
en (No direct quote, but the scene where Sherlock Holmes and Professor Moriarty play blitz chess). (24 nov 2018, in the movie "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" (2011), during the dramatic blitz chess match.)

dk Alle er kritikere! (3 jan 2014, under en diskussion om internetteorier i første episode af tredje sæson.)
no Everyone’s a critic! (3 jan 2014, under diskusjon om internett-teorier i første episode av tredje sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är kritiker! (3 jan 2014, under diskussion om internetteorier i första avsnittet av tredje säsongen.)
en Everyone’s a critic! (3 jan 2014, during a discussion about internet theories in the first episode of the third season.)

dk At slå mig ihjel, det er så for to år siden. (3 jan 2014, under genforeningen med John Watson i første episode af tredje sæson.)
no Killing me, that’s so two years ago. (3 jan 2014, under gjenforeningen med John Watson i første episode av tredje sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döda mig, det är så två år sedan. (3 jan 2014, under återföreningen med John Watson i första avsnittet av tredje säsongen.)
en Killing me, that’s so two years ago. (3 jan 2014, during the reunion with John Watson in the first episode of the third season.)

dk Du har savnet det her. Indrøm det. (3 jan 2014, under genforeningen med John Watson i første episode af tredje sæson.)
no You have missed this. Admit it. (3 jan 2014, under gjenforeningen med John Watson i første episode av tredje sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har saknat detta. Erkänn det. (3 jan 2014, under återföreningen med John Watson i första avsnittet av tredje säsongen.)
en You have missed this. Admit it. (3 jan 2014, during the reunion with John Watson in the first episode of the third season.)

dk Det er en fatal fejl at opstille teorier, før man har alle beviserne... Det farver dømmekraften.
no Det er en fatal feil å teoretisere før man har alle bevisene, ... Det påvirker dømmekraften i negativ retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grundläggande regeln inom brottsutredning fastställdes för mer än ett sekel sedan. Det är ett kapitalt misstag att teoretisera innan man har alla bevis, ... Det snedvrider omdömet.
en [(CNN) -- The cardinal rule of criminal detection was carved in stone more than a century ago.] It is a capital mistake to theorize before you have all the evidence, ... It biases the judgment.

dk Det var den mærkværdige hændelse.
no Det var den merkelige hendelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den nyfiken incidenten.
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. That was the curious incident.

dk Fristelsen til at opstille forhastede teorier på et utilstrækkeligt grundlag er vores professions forbandelse.
no Fristelsen til å danne forhastede teorier på grunnlag av utilstrekkelige data er vår profesjons bane.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förledningen att bilda förhastade teorier utifrån otillräckliga data är vår professions plåga.
en The temptation to form premature theories upon insufficient data is the bane of our profession.

dk Hvis vi var ivrige efter at undgå visse emner, var det sandsynligvis mere, fordi det gjorde os forlegne.
no Hvis vi var ivrige etter å unngå visse temaer, var det sannsynligvis mer fordi det gjorde oss flaue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi var ivriga att undvika vissa ämnen, berodde det förmodligen mer på att det generade oss.
en If we were keen to avoid certain topics, it was probably more because it embarrassed us.

dk Jeg stoler på, at hverken alderen vil visne mig, eller vanen gøre min uendelige variation kedelig.
no Jeg stoler på at hverken alderdommen vil visne meg, eller vanen gjøre min uendelige variasjon smakløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar på att åldern inte ska förminska, och vana inte fördärva min oändliga mångfald.
en I trust that age with not wither, nor custom stale my infinite variety.

dk Men hunden gjorde ingenting i natten! Det er den mærkværdige hændelse!
no Men hunden gjorde ingenting i natt! Det er den merkelige hendelsen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hunden gjorde ingenting under natten! Det är det underliga i händelsen!
en But the dog did nothing in the nighttime! That is the curious incident!

dk Når man har elimineret det umulige, så må det, der er tilbage - uanset hvor usandsynligt - være sandheden.
no Når man har eliminert det umulige, må det som gjenstår – uansett hvor usannsynlig det er – være sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har eliminerat det omöjliga, måste det som återstår – hur osannolikt det än är – vara sanningen.
en When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

dk Watson, se op på himlen og fortæl mig, hvad du ser.
no Watson, se opp på himmelen og fortell meg hva du ser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Watson, blicka upp mot himlen och säg mig vad du ser.
en Watson, look up at the sky and tell me what you see.

no Det er elementært, min kjære Watson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är elementärt, min käre Watson.
en It's elementary, my dear Watson.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Watson, din idiot. Noen har stjålet teltet vårt ...
Mer information om detta ordspråk och citat! Watson, du idiot. Någon stal vårt tält...
en Watson, you idiot. Somebody stole our tent ...
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sherlock Holmes ordtak
se Sherlock Holmes ordspråk
en Sherlock Holmes proverb