Hej! Mit navn er Pex!
Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
22 ordspråk av Shel Silverstein
Shel Silverstein
Fler foton...
Shel Silverstein föddes den
25 september
1930
och dog den 10 maj
1999
Mer info via
Google
.
Alla Dom-Då-Kanske-Borde
Som låg i solen,
Och pratade om saker
De dom-då-kanske-borde gjort...
Men alla dom-då-kanske-borde
Sprang bort och gömde sig
Från en enda liten Gjorde.
"All The Woulda-Coulda-Shouldas
Layin' In The Sun,
Talkin' 'Bout The Things
They Woulda-Coulda-Shoulda Done...
But All Those Woulda-Coulda-Shouldas
All Ran Away And Hid
From One Little Did."
Hjælp til - skriv in på dansk:
Lyssna till det man inte ska, barn. Lyssna till det man inte får. Lyssna till det man inte bör, det omöjliga, det som aldrig händer. Lyssna till de som aldrig har, lyssna sedan noga till mig... Allt kan hända, barn. Vad som helst kan vara.
Listen to the mustn'ts, child. Listen to the don'ts. Listen to the shouldn'ts, the impossibles, the won'ts. Listen to the never haves, then listen close to me... Anything can happen, child. Anything can be.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dromme
Det finns en röst inom dig
som viskar hela dagen långt,
"Jag känner att det här är rätt för mig,
jag vet att det här är fel."
Ingen lärare, präst, förälder, vän
eller vis man kan besluta
vad som är rätt för dig - bara lyssna till
rösten som talar inom dig.
"There Is A Voice Inside Of You
That Whispers All Day Long,
"I Feel That This Is Right For Me,
I Know That This Is Wrong."
No Teacher, Preacher, Parent, Friend
Or Wise Man Can Decide
What's Right For You- Just Listen To
The Voice That Speaks Inside."
Hjælp til - skriv in på dansk:
Säg mig att jag är smart, säg mig att jag är snäll, säg mig att jag är talangfull, säg mig att jag är söt, säg mig att jag är känslig, elegant och vis, säg mig att jag är perfekt – men säg mig sanningen.
Tell me I'm clever, Tell me I'm kind, Tell me I'm talented, Tell me I'm cute, Tell me I'm sensitive, Graceful and wise, Tell me I'm perfect-- But tell me the truth.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Spøkelse
Jag vill inte spela dragkamp. Jag vill hellre spela kramkamp. Där alla kramar istället för drar, där alla fnittrar och rullar på mattan, där alla kysser, och alla loggar, och alla krama, och alla vinner.
I will not play tug o' war. I'd rather play hug o' war. Where everyone hugs instead of tugs, Where everyone giggles and rolls on the rug, Where everyone kisses, and everyone grins, and everyone cuddles, and everyone wins.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Krig
Om du är en drömmare, kom in. Om du är en drömmare, en önskare, en lögnare, en hoppare, en bedjare, en köpare av magiska bönor. Om du är en som försöker vara något annat, kom och sätt dig vid min eld, för vi har några gyllene linberättelser att berätta. Kom in! Kom in!
If you are a dreamer,come in. If you are a dreamer, a wisher, a liar, a hoper, a prayer, a magic-bean-buyer. If you're a pretender, come sit by my fire, for we have some flax-golden tales to spin. Come in! Come in!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dromme
Och trädet var lyckligt
"And the tree was happy"
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kærlighed
Gud säger till mig med en sorts leende,
"Hej, hur skulle du vilja vara Gud ett tag
Och styra världen?"
"Okej", säger jag, "Jag ska försöka.
Var sitter jag?
Hur mycket får jag?
Vad är det för lunch?
När kan jag sluta?"
"Ge mig tillbaka ratten", säger Gud,
"Jag tror inte du är riktigt redo än."
God says to me with kind of a smile,
"Hey how would you like to be God awhile
And steer the world?"
"Okay," says I, "I'll give it a try.
Where do I set?
How much do I get?
What time is lunch?
When can I quit?"
"Gimme back that wheel," says God,
"I don't think you're quite ready yet."
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jag vet ett sätt att förbli vänner för alltid,
Det är verkligen ingenting till det.
Jag berättar för dig vad du ska göra,
Och du gör det.
I know a way to stay friends forever, There's really nothing to it, I tell you what to do, And you do it
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hönorna kluckar och tupparna ber,
Men jag vill inte kläckas, jag vill inte kläckas.
För jag hör allt prat om föroreningar och krig
När folket skriker och flygplanen dundrar,
Så jag stannar här inne där det är tryggt och varmt,
Och JAG VILL INTE KLÄCKAS!
The hens they all cackle, the roosters all beg, But I will not hatch, I will not hatch. For I hear all the talk of pollution and war As the people all shout and the airplane roar, So I'm staying in here where it's safe and it's warm, And I WILL NOT HATCH!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Han var nästan framme, när... Smäll! Krock! Duns! Han gled ner och mosades till motor-smet den lilla motorn som nästan klarade det.
He was almost there, when...Smash! Crash! Bash! He slid down and mashed into engine hash the little engine that almost could.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Säg att jag är smart, Säg att jag är snäll, Säg att jag är talangfull, Säg att jag är söt, Säg att jag är känslig, Graciös och vis, Säg att jag är perfekt-- Men säg mig sanningen.
Tell me I'm clever, Tell me I'm kind, Tell me I'm talented, Tell me I'm cute, Tell me I'm sensitive, Graceful and wise, Tell me I'm perfect-- But tell me the truth.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Söt
Lyssna på "ska inte", barn. Lyssna på "får inte". Lyssna på "bör inte", det omöjliga, "kommer inte". Lyssna på "aldrig har", lyssna sedan noga till mig... Allting kan hända, barn. Allting kan vara.
Listen to the mustn'ts, child. Listen to the don'ts. Listen to the shouldn'ts, the impossibles, the won'ts. Listen to the never haves, then listen close to me... Anything can happen, child. Anything can be.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Lyssnande
Har du varit i Lyckolandet,
Där alla är lyckliga hela dagen,
Där de skämtar och sjunger
Om de lyckligaste sakerna,
Och allt är roligt och glatt?
Det finns ingen som är olycklig i Lyckolandet, Det finns skratt och leenden i överflöd.
Jag har varit i Lyckolandet -
Vilken tråkighet!
Have you been to The Land of Happy,
Where everyone's happy all day,
Where they joke and they sing
Of the happiest things,
And everything's jolly and gay?
There's no one unhappy in Happy, There's laughter and smiles galore.
I have been to The Land of Happy -
What a bore!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Spøkelse
Jag vet ett sätt att vara vänner för alltid,
Det är verkligen ingenting med det, jag ska säga vad du ska göra,
Och du gör det.
I know a way to stay friends forever, There's really nothing to it, I tell you what to do, And you do it
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Shel Silverstein ordspråk
Shel Silverstein proverb