7 ordspråk av Shek Borkowski

PL  Shek Borkowski

Shek Borkowski föddes den 30 januar 1963 - polsk fodboldtræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en fantastisk liga for college-spillere, eller måske nogen i starten af 20'erne, der ønsker at spille på et højere niveau. Men der er ingen penge i det for nogen. Alle gør det, fordi de elsker spillet.
no Det er en flott liga for college-spillere, eller kanskje noen i begynnelsen av 20-årene som ønsker å spille på et høyere nivå. Men det er ingen penger i det for noen. Alle gjør det fordi de elsker spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra liga för universitetsstudenter, eller kanske någon i början av 20-årsåldern, som vill spela på högre nivåer. Men det finns inga pengar i det för någon. Alla gör det därför att de älskar spelet.
en It's a great league for college players, or maybe someone in their early 20s, who wants to play at the higher levels. But there is no money in it for anyone. Everyone does it because they love the game. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv.

dk Fordi vi har opnået så meget de sidste par sæsoner, behøver vi ikke længere forklare alle, hvem vi er. Jeg ved dog også, at hvis vi har en dårlig sæson eller to, vil alt det gode, vi er startet på her, blive sværere at holde ved lige.
no Fordi vi har oppnådd så mye de siste sesongene, trenger vi ikke lenger å forklare hvem vi er til alle. Likevel vet jeg at dersom vi har en dårlig sesong eller to, vil alt det gode vi har startet her bli vanskeligere å opprettholde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi åstadkom så mycket de senaste säsongerna behöver vi inte längre förklara vilka vi är för alla. Däremot vet jag att om vi har en eller två dåliga säsonger kommer allt det bra vi har startat här att bli svårare att fortsätta med.
en Because we accomplished so much the last couple of seasons, we no longer have to explain who we are to everyone. However, I do know that if we have a bad season or two, all the good stuff we have started here will become more difficult to keep going.

dk Hans kone arbejder på Goshen College. Her er altså en mand, der har trænet nationale atletikudøvere i Bulgarien, og som nærmest faldt direkte ned i skødet på os.
no Kona hans jobber ved Goshen College. Her har vi en mann som har trent nasjonale friidrettsutøvere i Bulgaria, og han falt nærmest rett i fanget vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans fru jobbar på Goshen College. Här är en kille som har tränat landslagsatleter i Bulgarien och han liksom ramlade rätt ner i vårt knä.
en His wife works at Goshen College. Here is a guy who has trained national track athletes in Bulgaria and he kind of fell right into our lap.

dk Jeg blev nødt til at sige 'nej' til et par spillere. Sidste år var det dem, der sagde 'nej' til mig.
no Jeg måtte si «nei» til et par spillere. I fjor var det de som sa «nei» til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga "nej" till ett par spelare. Förra året sa de "nej" till mig.
en I had to say 'no' to a couple of players. Last year they were saying 'no' to me.

dk Målet er at komme på landsholdet. Lønnen er rigtig god der, ligesom den er i reservepuljen. Så grunden til, at disse spillere kommer hertil, er for at kunne træne under trænere af høj kvalitet og forhåbentlig få en chance på deres landshold.
no Målet er å komme på landslaget. Lønnen er veldig god der, så vel som i reservepoolen. Grunnen til at disse spillerne kommer hit, er altså for å kunne trene under trenere av høy kvalitet og forhåpentligvis få en sjanse på landslaget sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Belöningen är att få spela i landslaget. Lönen är väldigt bra där, liksom i reservtruppen. Så anledningen till att dessa spelare kommer hit är för att de ska kunna träna under högkvalificerade tränare och förhoppningsvis få en chans med sina landslag.
en The payoff is to make the national team. The pay is very good there, as well as in the reserve pool. So the reason these players come here is so they can train under high quality coaches and hopefully get a shot with their national teams.

dk Selvfølgelig kan vi ikke betale college-spillerne. Og der er ingen penge til at betale de andre. Så en af vores sponsorer er Ramada Inn, og de har givet os fem værelser, så det dækker 10 kvinder. De andre bor hos familier i løbet af sæsonen. Nogle af dem, der har mulighed for at arbejde her, får et job, men vi træner to gange om dagen, og fordi ligaen er så spredt, er der også meget rejseaktivitet.
no Selvfølgelig kan vi ikke betale college-spillerne. Og det finnes ikke penger til å betale de andre. Så en av sponsorene våre er Ramada Inn, og de har gitt oss fem rom, noe som løser boligen for 10 kvinner. De andre bor hos familier i løpet av sesongen. Noen av dem som har mulighet til å jobbe her, skaffer seg jobb, men vi trener to ganger om dagen, og siden ligaen er så spredt, er det også mye reising.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst kan vi inte betala college-spelarna. Och det finns inga pengar att betala de andra heller. Så en av våra sponsorer är Ramada Inn, och de har gett oss fem rum vilket täcker tio kvinnor. De andra bor hos familjer under säsongen. Vissa av dem som kan jobba här får jobb, men vi tränar två gånger om dagen och eftersom ligan är så utspridd är det dessutom mycket resande.
en Of course, we can't pay the college players. And there isn't any money to pay the others. So one of our sponsors is Ramada Inn, and they have given us five rooms so that takes care of 10 women. The others live with families during the season. Some of them who are able to work here get jobs, but we practice twice a day and because of how spread out the league is, there is a lot of travel as well.

dk Tja, det er ret subjektivt. Det er jo ikke som om, de har set os spille eller lignende. Ranglisten er baseret på sidste års mesterskaber i Women's Premier Soccer League (WPSL) og Women's Open Cup.
no Vel, det er ganske subjektivt. Det er ikke som om de har sett oss spille eller noe. Rangeringen er basert på fjorårets mesterskap i Women's Premier Soccer League (WPSL) og Women's Open Cup.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ganska subjektivt. Det är inte som att de har sett oss spela eller något. Rankingen baseras på fjorårets mästerskap i Women's Premier Soccer League (WPSL) och Women's Open Cup.
en Well, that is pretty subjective. It's not like they have seen us play or anything. The ranking is based on last year's championships in the Women's Premier Soccer League (WPSL) and the Women's Open Cup.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Shek Borkowski ordtak
se Shek Borkowski ordspråk
en Shek Borkowski proverb