382 ordspråk av Shakeb Syed

NO  Shakeb Syed

Shakeb Syed föddes 1981 - leder for allokering i Odin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Havde Fed alene sat renten ud fra udviklingen i den amerikanske økonomi, havde der været grundlag for at hæve renten allerede. (4 nov 2016, i en forklaring på, hvorfor internationale forhold har påvirket tidspunktet for renteforhøjelsen.)
no Hadde Fed ene og alene satt renten på utviklingen i amerikansk økonomi, hadde det vært belegg for å heve renten allerede. (4 nov 2016, i en forklaring på hvorfor internasjonale forhold har påvirket tidspunktet for rentehevingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Fed ensamt hade baserat räntan på utvecklingen i den amerikanska ekonomin, hade det funnits grund för att höja räntan redan nu. (4 nov 2016, i en förklaring till varför internationella förhållanden har påverkat tidpunkten för räntehöjningen.)
en Had the Fed based interest rates solely on developments in the US economy, there would have been grounds to raise rates already. (4 nov 2016, in an explanation of how international conditions have influenced the timing of the rate hike.)

dk Hvis vi ikke får lige så stærke tal som forventet, lad os sige 150.000, tror jeg ikke, det vil være nok til at afholde Fed. Faktisk er USA's økonomi og arbejdsmarkedet overmodne til en renteforhøjelse. (4 nov 2016, i en vurdering af, hvad der skal til for at Federal Reserve vælger ikke at hæve renten.)
no Om vi ikke får like sterke tall som ventet, la oss si 150.000, tror jeg ikke det vil være nok til å hindre Fed. Egentlig er USAs økonomi og arbeidsmarkedet overmodent for renteheving. (4 nov 2016, i en vurdering av hva som skal til for at Federal Reserve velger å ikke heve renten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får lika starka siffror som väntat, låt oss säga 150 000, tror jag inte det kommer att vara tillräckligt för att hindra Fed. Egentligen är USA:s ekonomi och arbetsmarknad övermogna för räntehöjningar. (4 nov 2016, i en bedömning av vad som krävs för att Federal Reserve väljer att inte höja räntan.)
en If we don't get numbers as strong as expected, say 150,000, I don't think it will be enough to stop the Fed. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. In reality, the US economy and labor market are overdue for a rate hike. (4 nov 2016, in an assessment of what it would take for the Federal Reserve to choose not to raise interest rates.)

dk Verbalt erklærer centralbanken i vid udstrækning, at dette bliver rentebunden. At Norges Bank alligevel indlægger 40 procents sandsynlighed for rentenedsættelser i rentebanen, ser vi som fornuftig risk management – altså at døren ikke lukkes helt, men holdes på klem, så troværdigheden ikke forringes, hvis centralbanken eventuelt må vende kursen. (22 sep 2016, i en rapport efter nyhederne fra centralbanken)
no Verbalt uttaler sentralbanken langt på vei at dette blir rentebunnen. At Norges Bank likevel legger inn 40 prosent sannsynlighet for rentekutt i rentebanen ser vi på som fornuftig risk management – altså at døren ikke lukkes helt, men holdes på gløtt, slik at troverdigheten ikke forringes hvis sentralbanken eventuelt må snu. (22 sep 2016, i en rapport etter nyhetene fra sentralbanken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verbalt uttrycker centralbanken i hög grad att detta är räntebotten. Att Norges Bank ändå lägger in en 40 procents sannolikhet för räntesänkningar i räntebanan ser vi som rimlig riskhantering – det vill säga att dörren inte stängs helt, utan hålls på glänt, så att trovärdigheten inte skadas om centralbanken eventuellt måste ändra kurs. (22 sep 2016, i en rapport efter nyheterna från centralbanken)
en Verbally, the central bank is stating for the most part that this is the bottom for interest rates. That Norges Bank nevertheless includes a 40 percent probability of rate cuts in the rate path is seen by us as sensible risk management – meaning the door is not closed completely, but left ajar, so that credibility is not diminished should the central bank eventually have to pivot. (22 sep 2016, in a report following the news from the central bank)

dk Jeg tror ikke, at Fed kommer med en renteforhøjelse i aften, men jeg ser det som ganske sandsynligt, at der kommer en hævning i december eller i første kvartal næste år. (21 sep 2016, i en prognose om tidspunktet for den næste renteforhøjelse.)
no Jeg tror ikke at Fed kommer med en renteøkning i kveld, men jeg ser det som ganske sannsynlig at det blir en heving i desember eller i første kvartal neste år. (21 sep 2016, i en prognose om tidspunktet for neste renteheving.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Fed kommer med en räntehöjning i kväll, men jag ser det som ganska sannolikt att det blir en höjning i december eller i första kvartalet nästa år. (21 sep 2016, i en prognos om tidpunkten för nästa räntehöjning.)
en I don't believe the Fed will raise rates tonight, but I see it as quite likely that there will be a hike in December or in the first quarter of next year. (21 sep 2016, in a forecast regarding the timing of the next rate hike.)

dk Jeg tror ikke, at du ser nogen effekt af Brexit-afstemningen i prisstigningen endnu, fordi vi endnu ikke ser noget kraftigt fald i britisk BNP, privat forbrug eller investeringer eller udenrigshandel. (16 aug 2016, i en kommentar om, hvorvidt Brexit-afstemningen har påvirket prisstigningen i Storbritannien.)
no Jeg tror ikke at du ser noen effekt av Brexit-avstemningen i prisveksten ennå fordi vi ser ennå ikke noen sterk nedgang i britisk BNP, privat konsum eller investeringer eller utenrikshandel. (16 aug 2016, i en kommentar om hvorvidt Brexit-avstemningen har påvirket prisveksten i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att du ser någon effekt av Brexit-omröstningen i prisökningen än, eftersom vi ännu inte ser någon kraftig nedgång i brittisk BNP, privat konsumtion, investeringar eller utrikeshandel. (16 aug 2016, i en kommentar om huruvida Brexit-omröstningen har påverkat prisökningen i Storbritannien.)
en I don't believe you are seeing any effect of the Brexit vote on price growth yet because we are not yet seeing any sharp decline in British GDP, private consumption, investment, or foreign trade. (16 aug 2016, in a comment on whether the Brexit vote has affected price growth in the UK.)

dk Faldet i estimatet i denne novembermåling kontra augustmålingen overrasker hverken Norges Bank eller Sparebank1 Markets. Vi fortsætter derfor med at hælde til, at Norges Bank snarere sænker renten på rentemødet den 17. december end i marts næste år. (24 nov 2015, vurderede betydningen af SSBs tal for Norges Banks rentebeslutning)
no Nedgangen i estimatet i denne novembermålingen kontra augustmålingen overrasker hverken Norges Bank eller Sparebank1 Markets. Vi fortsetter derfor å helle i retning av at Norges Bank heller kutter renten på rentemøtet den 17. desember enn i mars neste år. (24 nov 2015, vurderte betydningen av SSBs tall for Norges Banks rentebeslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i estimatet i denna novembermätning jämfört med augustmätningen överraskar varken Norges Bank eller Sparebank1 Markets. Vi fortsätter därför att luta åt att Norges Bank snarare sänker räntan vid räntemötet den 17 december än i mars nästa år. (24 nov 2015, bedömde betydelsen av SSB:s siffror för Norges Banks räntebeslut)
en The decline in the estimate in this November measurement compared to the August measurement surprises neither Norges Bank nor Sparebank1 Markets. We therefore continue to lean towards Norges Bank cutting the interest rate at the policy meeting on December 17th rather than in March next year. (24 nov 2015, assessed the significance of SSB's figures for Norges Bank's interest rate decision)

dk Reaktionen mod kronen var meget stærk, og måske lidt overraskende. Men retningen er logisk. (6 nov 2015, kommenterede valutamarkedets reaktion efter den amerikanske jobtrapport)
no Reaksjonen mot kronen var veldig sterk, og kanskje litt overraskende. Men retningen er logisk. (6 nov 2015, kommenterte valutamarkedets reaksjon etter den amerikanske jobbrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reaktionen mot kronan var väldigt stark, och kanske lite överraskande. Men riktningen är logisk. (6 nov 2015, kommenterade valutamarknadens reaktion efter den amerikanska jobbrapporten)
en The reaction against the krone was very strong, and perhaps a bit surprising. But the direction is logical. (6 nov 2015, commenting on the currency market's reaction following the US jobs report)

dk Sandsynligheden for en renteforhøjelse i december er steget. Jeg er meget usikker, men tror den kommer i december. (6 nov 2015, vurderede sandsynligheden for, hvornår den amerikanske centralbank vil hæve renten)
no Sannsynligheten for en renteheving i desember har økt. Jeg er veldig usikker, men tror den kommer i desember. (6 nov 2015, vurderte sannsynligheten for når den amerikanske sentralbanken vil heve renten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för en räntehöjning i december har ökat. Jag är väldigt osäker, men tror att den kommer i december. (6 nov 2015, bedömde sannolikheten för när den amerikanska centralbanken skulle höja räntan)
en The probability of a rate hike in December has increased. I am very uncertain, but I believe it will come in December. (6 nov 2015, assessing the probability of when the US Federal Reserve will raise rates)

dk Sandsynligvis vil de gøre det, efter at Olsen verbalt gentager den dueagtige retorik, som Banken allerede har skrevet i beslutningsnotaterne, der er lagt ud på dens hjemmeside. (5 nov 2015, vurdering af, hvordan markedet vil reagere på centralbankschefens retorik)
no Trolig vil de gjøre det etter at Olsen verbalt gjentar den duaaktige retorikken som Banken allerede har skrevet i beslutningsnotanene som er lagt ut på dets hjemmeside. (5 nov 2015, vurdering av hvordan markedet vil reagere på sentralbanksjefens retorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligtvis kommer de att göra det efter att Olsen verbalt upprepar den duvaktiga retoriken som Banken redan har skrivit i beslutsnoteringarna som lagts ut på dess hemsida. (5 nov 2015, bedömning av hur marknaden kommer att reagera på centralbankschefens retorik)
en They will likely do so after Olsen verbally repeats the dove-like rhetoric that the Bank has already written in the decision notes published on its website. (5 nov 2015, assessment of how the market will react to the central bank governor's rhetoric)

dk Vores tro på en rentenedsættelse på 25 basispoint i december styrkes betydeligt af dette. (5 nov 2015, reaktion på Norges Banks toneleje og beslutning)
no Vår tro om rentekutt med 25 basispunkter i desember styrkes betydelig av dette. (5 nov 2015, reaksjon på Norges Banks tonefall og beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tro på en räntesänkning med 25 baspunkter i december stärks betydligt av detta. (5 nov 2015, reaktion på Norges Banks tonläge och beslut)
en Our belief in a 25 basis point rate cut in December is significantly strengthened by this. (5 nov 2015, reaction to Norges Bank's tone and decision)

dk Derfor tolker vi tallene som langt svagere end det neutrale indtryk, man kan få ved kun at se på ledighedsraten. Den høje stigning i antallet registrerede ledige tror vi, at Norges Bank også vil bemærke. (30 okt 2015, i en markedsopdatering efter at Nav fremlagde ledighedstal for oktober.)
no Derfor tolker vi tallene som langt svakere enn det nøytrale inntrykket man kan få av kun å se på ledighetsraten. Den høye oppgangen i antall registrerte ledige tror vi Norges Bank også vil bite seg merke i. (30 okt 2015, i en markedsoppdatering etter at Nav la frem ledighetstall for oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tolkar vi siffrorna som betydligt svagare än det neutrala intryck man kan få av att bara se på arbetslöshetsnivån. Vi tror att Norges Bank också kommer att notera den kraftiga ökningen av antalet registrerade arbetslösa. (30 okt 2015, i en marknadsuppdatering efter att Nav presenterade arbetslöshetssiffrorna för oktober.)
en Therefore, we interpret the figures as being far weaker than the neutral impression one might get from looking at the unemployment rate alone. We believe Norges Bank will also take note of the sharp increase in the number of registered unemployed. (30 okt 2015, in a market update after Nav presented the unemployment figures for October.)

dk Stigningen i ledigheden i oktober 2010 er betydelig. Til sammenligning er gennemsnittet fra og med januar til september i år for eksempel på 1.118, og gennemsnittet for hele 2014 var på -299. (30 okt 2015, i en markedsopdatering efter at Nav fremlagde ledighedstal for oktober.)
no Ledighetsoppgangen på 2010 i oktober er betydelig. Til sammenligning er for eksempel snittet fra og med januar til september i år på 1.118 og snittet for hele 2014 var på -299. (30 okt 2015, i en markedsoppdatering etter at Nav la frem ledighetstall for oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen av arbetslösheten i oktober 2010 är betydande. Till jämförelse är till exempel snittet från och med januari till september i år 1 118 och snittet för hela 2014 var -299. (30 okt 2015, i en marknadsuppdatering efter att Nav presenterade arbetslöshetssiffrorna för oktober.)
en The increase in unemployment in October 2010 is significant. For comparison, the average from January to September this year is 1,118, while the average for all of 2014 was -299. (30 okt 2015, in a market update after Nav presented the unemployment figures for October.)

dk Hvis nedsættelsen kommer, tror vi ikke, den vil komme på næste uges rentemøde den 5. november, men vi ser ikke bort fra en nedsættelse på 0,25 procent i december eller marts næste år. (28 okt 2015, en prognose for, hvornår Norges Bank eventuelt vil sænke renten.)
no Hvis kuttet kommer, tror vi ikke det skal komme på neste ukes rentemøte 5. november, men vi ser ikke bort ifra et kutt på 0,25 prosent i desember eller mars neste år. (28 okt 2015, en prognose for når Norges Bank eventuelt vil kutte renten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sänkningen kommer, tror vi inte att den kommer vid nästa veckas räntemöte den 5 november, men vi utesluter inte en sänkning på 0,25 procent i december eller mars nästa år. (28 okt 2015, en prognos för när Norges Bank eventuellt kommer att sänka räntan.)
en If a cut comes, we do not believe it will happen at next week's rate meeting on November 5th, but we are not ruling out a 0.25 percent cut in December or March next year. (28 okt 2015, a forecast for when Norges Bank may potentially cut interest rates.)

dk Kronekursfaldet hjælper den eksportrettede industri, men det er altså ikke nok til at dæmme op for anden industri, som er direkte eller indirekte relateret til petroleum. (28 okt 2015, en forklaring på, hvorfor stemningen i industrien forbliver kølig.)
no Kronekurssvekkelsen hjelper eksportrettet industri, men det er altså ikke nok til å demme opp for annen industri som er direkte eller indirekte relatert til petroleum. (28 okt 2015, en forklaring på hvorfor stemningen i industrien forblir kjølig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den försvagade kronkursen hjälper den exportinriktade industrin, men det är alltså inte tillräckligt för att dämma upp för annan industri som är direkt eller indirekt relaterad till petroleum. (28 okt 2015, en förklaring till varför stämningen i industrin förblir sval.)
en The weakening of the krone helps export-oriented industry, but it is therefore not enough to offset other industries that are directly or indirectly related to petroleum. (28 okt 2015, an explanation of why the mood in the industry remains cool.)

dk Hittil har husholdningssektoren ikke været påvirket i særlig grad, hverken dens kreditbehov eller bankernes udlånspraksis. Hvis nutidens tal ikke er et enkeltperiodes blaff, kan det se ud til, at husholdningssektoren også er begyndt at blive ramt. (15 okt 2015, i en kommentar til Norges Banks udlånsundersøgelse)
no Hittil har husholdningssektoren ikke blitt påvirket i særlig grad, verken dens kredittetterspørsel eller bankenes utlånspraksis. Hvis dagens tall ikke er en enkeltperiodes blaff, kan det se ut til at også husholdningssektoren har begynt å bli rammet. (15 okt 2015, i en kommentar til Norges Banks utlånsundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har hushållssektorn inte påverkats i någon större utsträckning, varken när det gäller dess kreditefterfrågan eller bankernas utlåningspraxis. Om dagens siffror inte är en tillfällig fluktuation, kan det se ut som att även hushållssektorn har börjat drabbas. (15 okt 2015, i en kommentar till Norges Banks utlåningsundersökning)
en So far, the household sector has not been significantly affected, neither in terms of credit demand nor the banks' lending practices. If today's figures are not just a one-off fluke, it may appear that the household sector has also begun to be impacted. (15 okt 2015, in a comment on Norges Bank's lending survey)


Sidan 3 av 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Shakeb Syed ordtak
se Shakeb Syed ordspråk
en Shakeb Syed proverb