Vel, jeg mener komistilen i Hollywood lige nu er meget realistisk – sådan meget ægte, ægte, ægte. I 80'erne var der film som Ghostbusters, Tilbage til fremtiden og komedier med noget ekstra. Det ser man ikke i dag, især ikke i komedier for voksne. (6 aug 2012, i et promointerview om filmen Ted.)
| Vel, jeg mener komistilen til Hollywood akkurat nå er veldig realistisk – sånn veldig ekte, ekte, ekte. På 80-tallet var det filmer som Ghostbusters, Tilbake til fremtiden og komedier med noe ekstra. Det ser du ikke i dag, spesielt ikke i komedier for voksne. (6 aug 2012, i et promointervju om filmen Ted.")
| | Jo, jag menar att Hollywoods komedistil just nu är väldigt realistisk – så här verklig, verklig, verklig. På 80-talet fanns det filmer som Ghostbusters, Tillbaka till framtiden och komedier med något extra. Det ser du inte idag, särskilt inte i komedier för vuxna. (6 aug 2012, i en promointervju om filmen Ted.)
| Well, I feel like the style of comedy in Hollywood right now is very realistic – like, very real, real, real. In the 80s, there were movies like Ghostbusters, Back to the Future, and comedies with a bit of something extra. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. You don't see that today, especially not in adult comedies. (6 aug 2012, in a promotional interview for the movie Ted.)
|