31 ordspråk av Seth MacFarlane

US  Seth MacFarlane

    Seth MacFarlane
Foto: Kevin Paul, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Seth MacFarlane föddes den 26 oktober 1973 - skuespiller og komiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min næste gæst behøver ingen introduktion. (24 aug 2021, som kommentar til Christopher Lloyds Instagram-opslag)
no Min neste gjest trenger ingen introduksjon. (24 aug 2021, som en kommentar til Christopher Lloyds Instagram-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min nästa gäst behöver ingen presentation. (24 aug 2021, i en kommentar till Christopher Lloyds Instagram-inlägg)
en My Next Guest Needs No Introduction. (24 aug 2021, commenting on Christopher Lloyd's Instagram post)

dk Det er stadig en af mine favoritter, fordi det føltes som en film, men for det meste, ja, det er en svær én. (31 okt 2020, forklarer hvorfor han kan lide episoden 'And Then There Were Fewer' under et interview.)
no Det er fortsatt en av mine favoritter fordi det føltes som en film, men for det meste, ja, det er en vanskelig en. (31 okt 2020, forklarer hvorfor han liker episoden 'And Then There Were Fewer' under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en av mina favoriter eftersom det kändes som en film, men för det mesta, ja, det där är en svår nöt att knäcka. (31 okt 2020, i en intervju där han förklarar varför han gillar avsnittet 'And Then There Were Fewer'.)
en It is still one of my favourites because it felt like a movie, but for the most part, yeah, that is a hard one. (31 okt 2020, explaining why he likes the episode 'And Then There Were Fewer' during an interview.)

dk Det er virkelig et svært spørgsmål. Da serien havde kørt i fem år, kunne jeg svare ret præcist på det. Nu har serien kørt i 20 år, så... (31 okt 2020, i en samtale med Australiens Today Extra om hans yndlingsafsnit af Family Guy.)
no Det er et utrolig vanskelig spørsmål. Da serien hadde gått i fem år, pleide jeg å kunne svare ganske godt på det. Nå har serien gått i 20 år, så... (31 okt 2020, i en samtale med Australias Today Extra om sin favorittepisode av Family Guy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en svår fråga. När serien hade gått i fem år kunde jag svara på den ganska bra. Nu har serien sänts i 20 år, så... (31 okt 2020, i en intervju med Australiens Today Extra om sitt favoritavsnitt av Family Guy.)
en That is such a hard one. Five years into the show, I used to be able to answer that question pretty well. Now the show has been on for 20 years, so... (31 okt 2020, speaking to Australia's Today Extra about his favourite episode of Family Guy.)

dk Jeg må lige vride hjernen. Vi lavede et afsnit kaldet And Then There Were Fewer, som var en fortolkning af Agatha Christie, som jeg virkelig elskede. (31 okt 2020, i et interview med Today Extra, hvor han diskuterer sit yndlingsafsnit af Family Guy.)
no Jeg må bare vri hjernen litt. Vi lagde en episode som het And Then There Were Fewer, som var en vri på Agatha Christie, og den elsket jeg virkelig. (31 okt 2020, diskuterer sin favorittepisode av Family Guy i et intervju med Today Extra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får verkligen vrida och vända på det i huvudet. Vi gjorde ett avsnitt som hette And Then There Were Fewer, vilket var en tolkning av Agatha Christie som jag verkligen älskade. (31 okt 2020, i en intervju med Today Extra där han diskuterar sitt favoritavsnitt av Family Guy.)
en I just have to wrack my brain. We did an episode called And Then There Were Fewer, that was a take on Agatha Christie that I really loved. (31 okt 2020, discussing his favourite Family Guy episode during an interview with Today Extra.)

dk Jeg ville være nødt til at gå gennem mit interne arkivskab og bruge en time på det. (31 okt 2020, som kommentar til hvor svært det er at vælge et yndlingsafsnit fra 20 år af serien.)
no Jeg måtte ha gått gjennom det interne arkivskapet mitt og brukt en time. (31 okt 2020, i en kommentar om hvor vanskelig det er å velge en favorittepisode fra 20 år med serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle behöva gå igenom mitt inre arkivskåp och lägga en timme på det. (31 okt 2020, i en kommentar om hur svårt det är att välja ut ett favoritavsnitt från seriens 20 år.)
en I would have to go through my internal file cabinet and spend an hour. (31 okt 2020, commenting on the difficulty of choosing a favourite episode from 20 years of the show.)

dk Hendes skuespilmæssige evner overgås kun af hendes venlighed og hendes professionelle altruisme, og jeg vil altid stå i hendes gæld. (9 nov 2019, under en tale om Charlize Theron ved filmfestivalen)
no Hennes skuespillerkunst matches bare av hennes godhet og profesjonelle altruisme, og jeg vil alltid stå i gjeld til henne. (9 nov 2019, under en tale om Charlize Theron ved filmfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes skådespelartalang matchas bara av hennes vänlighet och hennes professionella altruism, och jag kommer alltid att stå i tacksamhetsskuld till henne. (9 nov 2019, när han talade om Charlize Theron under filmfestivalen)
en Her acting chops are only matched by her kindness and her professional altruism, and I will always be in her debt. (9 nov 2019, while speaking about Charlize Theron at the film festivities)

dk Hvem ville ikke finde denne kvinde vanvittigt fascinerende? (9 nov 2019, under en tale om Charlize Theron ved filmfestivalen)
no Hvem ville vel ikke funnet denne kvinnen utrolig fengslende? (9 nov 2019, under en tale om Charlize Theron under filmfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem skulle inte finna den här kvinnan oerhört fascinerande? (9 nov 2019, under ett tal om Charlize Theron vid filmfestivalen)
en Who wouldn't find this woman outrageously compelling? (9 nov 2019, while speaking about Charlize Theron at the film festivities)

dk Det er sådanne sager, der gør mig flov over at arbejde for dette firma. (19 apr 2019, på Twitter efter at Ingraham kaldte et børnefængsel for "sommerlejr".)
no Det er slike saker som gjør meg flau av å jobbe for dette selskapet. (19 apr 2019, på Twitter etter at Ingraham kalte et barnefengsel for «sommerleir».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådana saker som gör mig skamsen över att arbeta för det här företaget. (19 apr 2019, på Twitter efter att Ingraham kallade ett barnfängelse för ”sommarläger”.)
en It is things like this that make me ashamed to work for this company. (19 apr 2019, on Twitter after Ingraham called a children's detention center a "summer camp".)

dk Jeg kan ikke huske, hvem der foreslog joken. Jeg husker, da den blev foreslået… det var et rygte, som jeg faktisk ikke havde hørt, men som andre i manuskriptforfatterrummet havde. Det måtte nærmest forklares for mig: "Åh, der går det her rygte." (4 jan 2018, under en Television Critics Association-paneldebat om en joke fra 2005 om Kevin Spacey.)
no Jeg husker ikke hvem som foreslo vitsen. Jeg husker da den ble foreslått … det var et rykte jeg faktisk ikke hadde hørt, men som andre i manusforfatterrommet hadde. Det måtte nesten forklares for meg: «Å, det går et rykte om dette». (4 jan 2018, under et panel i Television Critics Association, der han diskuterer en vits om Kevin Spacey fra 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte vem som kom på skämtet. Jag minns när det föreslogs… det var ett rykte som jag faktiskt inte hade hört, men som andra i manusrummet hade gjort. Det fick liksom förklaras för mig: "Åh, det finns det här ryktet som går". (4 jan 2018, i ett samtal om ett skämt från 2005 om Kevin Spacey under en panel med Television Critics Association.)
en I don’t remember who pitched the joke. I remember when it was pitched… that was a rumor I had actually not heard and other people in the writers’ room had. And it had to be sort of explained to me: "Oh, there’s this rumor that’s going on.". (4 jan 2018, discussing a 2005 joke about Kevin Spacey during a Television Critics Association panel.)

dk I 2011 betroede min ven og kollega Jessica Barth, som jeg arbejdede sammen med i «Ted»-filmene, mig sit møde med Harvey Weinstein og hans forsøg på tilnærmelser. Siden da har hun tappert talt ud. Det var med dette i baghovedet, at jeg ikke kunne modstå muligheden for at sende et spark i hans retning, da jeg var vært til Oscar-uddelingen i 2013. Og vær visse. Det kom som et resultat af foragt og vrede. (1 nov 2017, i en uddybning på Twitter angående hans tidligere kommentar om Weinstein)
no I 2011 betrodde min venn og kollega Jessica Barth, som jeg jobbet med i «Ted»-filmene, seg til meg om sitt møte med Harvey Weinstein og hans forsøk på tilnærmelser. Siden da har hun tappert snakket ut. Det var med dette i bakhodet at jeg ikke kunne motstå muligheten til å sende et spark i hans retning, da jeg var Oscar-vert i 2013. Og vær dere sikre. Det kom som et resultat av forakt og sinne. (1 nov 2017, i en utdyping på Twitter angående hans tidligere kommentar om Weinstein)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2011 anförtrodde sig min vän och kollega Jessica Barth, som jag arbetade med i «Ted»-filmerna, till mig om sitt möte med Harvey Weinstein och hans försök till närmanden. Sedan dess har hon tappert talat ut. Det var med detta i bakhuvudet som jag inte kunde motstå möjligheten att ge honom en känga när jag var värd för Oscargalan 2013. Och var säkra på en sak: det var ett resultat av förakt och vrede. (1 nov 2017, i en fördjupning på Twitter angående hans tidigare kommentar om Weinstein)
en In 2011, my friend and colleague Jessica Barth, whom I worked with on the "Ted" movies, confided in me about her encounter with Harvey Weinstein and his advances. Since then, she has spoken out bravely. It was with this in mind that I couldn't resist the opportunity to take a jab at him while hosting the Oscars in 2013. And make no mistake: it came from a place of contempt and anger. (1 nov 2017, in an elaboration on Twitter regarding his previous comment about Weinstein)

dk Nu behøver de ikke længere lade som om, de er tiltrukket af Harvey Weinstein. (1 nov 2017, under Oscar-uddelingen i 2013)
no Nå trenger de ikke å late som at de er tiltrukket av Harvey Weinstein lenger. (1 nov 2017, under Oscar-utdelingen i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behöver de inte längre låtsas att de är attraherade av Harvey Weinstein. (1 nov 2017, under Oscar-galan 2013)
en Now they don't have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein anymore. (1 nov 2017, during the 2013 Oscar awards)

dk Der er intet mere afskyeligt og uforsvarligt end misbrug af magt. (14 okt 2017, i et tweet vedrørende det seksuelle overgreb på Jessica Barth)
no Det finnes ingenting mer avskyelig og uforsvarlig enn maktmisbruk. (14 okt 2017, i en tweet angående det seksuelle overgrepet mot Jessica Barth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget mer avskyvärt och oförsvarbart än maktmissbruk. (14 okt 2017, i ett tweet angående det sexuella övergreppet på Jessica Barth)
en There is nothing more abhorrent and indefensible than abuse of power. (14 okt 2017, posting a tweet regarding the sexual assault of Jessica Barth)

dk Jeg behøver ikke længere lade som om, jeg er tiltrukket af Harvey Weinstein. (14 okt 2017, en joke under en præsentation ved Oscar-uddelingen i 2013)
no Trenger ikke lenger late som om jeg er tiltrukket av Harvey Weinstein. (14 okt 2017, sagt som en spøk under prisutdelingen på Oscar-utdelingen i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver inte längre låtsas vara attraherad av Harvey Weinstein. (14 okt 2017, skämtade under en presentation vid Oscarsgalan 2013)
en No longer have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein. (14 okt 2017, making a joke while presenting at the 2013 Oscars)

dk Det var med dette i baghovedet, at jeg ikke kunne modstå muligheden for at sende et stik i hans retning, da jeg var vært til Oscar-uddelingen i 2013. Og vær visse. Det kom som et resultat af foragt og vrede. (12 okt 2017, i et opslag på Twitter i 2017)
no Det var med dette i bakhodet at jeg ikke kunne motstå muligheten til å sende et spark i hans retning, da jeg var Oscar-vert i 2013. Og vær dere sikre. Det kom som et resultat av forakt og sinne. (12 okt 2017, i et innlegg på Twitter i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med detta i bakhuvudet som jag inte kunde motstå möjligheten att ge honom en känga när jag var värd för Oscargalan 2013. Och tro mig. Det var ett resultat av förakt och vrede. (12 okt 2017, i ett inlägg på Twitter 2017)
en It was with this in mind that I couldn't resist the opportunity to take a jab at him when I hosted the Oscars in 2013. And make no mistake: it came from a place of contempt and anger. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (12 okt 2017, in a Twitter post in 2017)

dk I 2011 betroede min ven og kollega Jessica Barth, som jeg arbejdede sammen med i «Ted»-filmene, mig sit møde med Harvey Weinstein og hans forsøg på tilnærmelser. Siden da har hun tappert talt ud. (12 okt 2017, i et opslag på Twitter i 2017)
no I 2011 betrodde min venn og kollega Jessica Barth, som jeg jobbet med i «Ted»-filmene, seg til meg om sitt møte med Harvey Weinstein og hans forsøk på tilnærmelser. Siden da har hun tappert snakket ut. (12 okt 2017, i et innlegg på Twitter i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2011 anförtrodde sig min vän och kollega Jessica Barth, som jag arbetade med i «Ted»-filmerna, till mig om sitt möte med Harvey Weinstein och hans försök till närmanden. Sedan dess har hon tappert talat ut. (12 okt 2017, i ett inlägg på Twitter 2017)
en In 2011, my friend and colleague Jessica Barth, whom I worked with on the "Ted" movies, confided in me about her encounter with Harvey Weinstein and his advances. Since then, she has spoken out bravely. (12 okt 2017, in a Twitter post in 2017)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Seth MacFarlane ordtak
se Seth MacFarlane ordspråk
en Seth MacFarlane proverb