7 ordspråk av Sergio Morales

Sergio Morales

Sergio Morales - forsker i jordmikrobiologi i New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke en statslig politik, men der er agenter fra det nationale politi involveret i social udrensning.
no Det er ikke en statlig politikk, men det er tjenestepersoner i det nasjonale politiet som er involvert i sosial renselse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en statspolicy, men det finns agenter från nationell polis inblandade i social utrensning.
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. It's not a state policy but there are agents of national police involved in social cleansing.

dk Det, de svin vil, er at rehabilitere minen, at skjule beviserne, så de ikke kan blive sagsøgt. Det er det, folk bliver vrede over.
no Det disse jævlene vil, er å rehabilitere gruven, for å skjule bevis slik at de ikke kan bli saksøkt. Det er det folk blir sinte for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dessa jävlar vill är att sanera gruvan, att dölja bevis så att de inte kan stämmas. Det är det folk blir arga över.
en What these bastards want is to rehabilitate the mine, to cover up evidence so they can't be sued. That's what people are getting angry about.

dk Disse arkiver, glemte og forladte, var dømt til en langsom død. Nu er de beskyttet ved lov, og vi ønsker, at de kommer frem i lyset, så enhver guatemalteker kan udøve sin ret til at se dem.
no Disse arkivene, glemt og forlatt, var dømt til en langsom død. Nå er de beskyttet av loven, og vi ønsker at de skal komme for dagen slik at enhver guatemalaner kan utøve sin rett til å se dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa arkiv, bortglömda och övergivna, var dömda till en långsam död. Nu skyddade av lag vill vi att de ska komma i ljuset så att varje guatemalansk medborgare kan utöva sin rätt att se dem.
en These archives, forgotten and abandoned, were condemned to a slow death. Now protected by law, we want them to come to light so that every Guatemalan can exercise their right to see them.

dk Regionen er fattig. Man kender risiciene i minerne på forhånd, men lad os være realistiske: det er den eneste kilde til arbejde, især for dem med kort uddannelse. Hvis man ikke arbejder med det her, dør man af sult.
no Regionen er fattig. Man vet på forhånd hvilke risikoer det er i gruvene, men la oss være realistiske: det er den eneste kilden til arbeid, spesielt for dem med lite utdanning. Hvis du ikke jobber med dette, dør du av sult.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen är fattig. Man vet i förväg om riskerna i gruvorna, men låt oss vara realistiska, det är den enda källan till arbete, särskilt för de med lite utbildning. Om du inte arbetar med det här, dör du av hunger.
en The region is poor. You know beforehand about the risks in the mines, but let's be realistic, it's the only source of work, especially for those with little education. If you don't work in this, you die of hunger.

dk Uanset hvad må jeg påpege min modstand mod, at Guatemala deltager i væbnede operationer i nogen som helst del af verden. Vi kan ikke acceptere, at de erklæres for martyrer og helte, og at det er nok til at forhindre en undersøgelse af sagen.
no Uansett må jeg påpeke min motstand mot at Guatemala deltar i væpnede operasjoner hvor som helst på planeten. Vi kan ikke tolerere at de erklærer dem som martyrer og helter, og at det anses som tilstrekkelig for å hindre en etterforskning av saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste i båda fallen poängtera mitt motstånd mot att Guatemala deltar i väpnade operationer på någon plats på planeten. Vi kan inte tolerera att de förklarar dem som martyrer och hjältar och låter det vara tillräckligt för att förhindra en utredning av saken.
en In either case I have to point out my opposition to Guatemala participating in armed operations in any part of the planet. We can't tolerate that they declare them martyrs and heroes and let that be enough to prevent an investigation into the matter.

dk Verdenssundhedsorganisationen fastslår, at en epidemi af vold begynder, når der er 10 drab per 100.000 indbyggere, og her er vi oppe på 40.
no Verdens helseorganisasjon slår fast at en voldsepidemi starter når det er 10 drap per 100 000 innbyggere, og her er vi oppe i 40.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världshälsoorganisationen uppger att en våldsepidemi börjar när det förekommer 10 mord per 100 000 invånare, och här är vi uppe i 40.
en The World Health Organization states that an epidemic of violence begins when there are 10 homicides per 100,000 residents, and here, we are up to 40.

dk Vi har alvorlige tvivl om det sted og den type operation, som vores personale var involveret i.
no Vi har alvorlige tvil om stedet og typen operasjon vårt personell var involvert i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har allvarliga tvivel angående platsen och typen av operation som vår personal var inblandad i.
en We have serious doubts about the place and type of operation that our personnel were involved in.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sergio Morales ordtak
se Sergio Morales ordspråk
en Sergio Morales proverb