13 ordspråk av Sebastian Schwalbach
Sebastian Schwalbach
Sebastian Schwalbach - Driver akuttovernattinga som Kirkens Bymisjon driv for vanskelegstilte i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Flere tiggere meldte fra om trusler og vold fra forbipasserende etter at Brennpunkt-dokumentaren gikk på TV. (26 jul 2017, etter sending av Brennpunkt-dokumentaren «Lykkelandet») |  Flera tiggare rapporterade om hot och våld från förbipasserande efter att Brennpunkt-dokumentären sändes på TV. (26 jul 2017, efter sändningen av Brennpunkt-dokumentären «Lyckolandet») |
| Sjølv om vi prøvde å forklare situasjonen, var det ikkje alle som forstod heilt kva som føregjekk. Difor ville vi vise dei dokumentaren, for å gi forståing for kvifor folk på gata reagerer. (20 apr 2017, etter visning av dokumentaren) | Även om vi försökte förklara situationen, förstod inte alla helt vad som hände. Därför ville vi visa dem dokumentären, för att ge förståelse för varför folk på gatan reagerar. (20 apr 2017, efter visning av dokumentären) |
| Det er en gruppe som ikke har så mange muligheter. De kommer til overnattingstilbudet for å sove der, og at vi da kun kan tilby senger, har vi sett at rett og slett ikke er nok. (24 mar 2017, når han snakker om behovet for et sanitæranlegg for hjemløse i Bergen.) | Det finns en grupp som inte har så många möjligheter. De kommer till övernattningsutbudet för att sova där, och att vi då bara kan erbjuda sängar, har vi sett att helt enkelt inte räcker till. (24 mar 2017, när han pratar om behovet av ett sanitäranläggning för hemlösa i Bergen.) |
| Slik skal det ikkje vere. Vi treng rett og slett eit større lokale. (15 feb 2017, når han snakker om at det er for få plasser til hjemløse i Bergen) | Så ska det inte vara. Vi behöver helt enkelt en större lokal. (15 feb 2017, när han pratar om att det finns för få platser för hemlösa i Bergen) |
| I førre veke kom politiet på døra og samla inn id-papir. Fleire vart sendt heim til Romania. Vanlegvis overnattar eit 20-tals rumenarar her, men plutseleg forsvann seks gjester. (13 okt 2016, i forbindelse med politiets økte kontroll av ulovlig opphold i Bergen) | Förra veckan kom polisen på dörren och samlade in id-handlingar. Flera skickades tillbaka till Rumänien. Vanligtvis övernattar ett 20-tal rumäner här, men plötsligt försvann sex gäster. (13 okt 2016, i samband med polisens ökade kontroll av olagligt uppehälle i Bergen) |
| Ein dusj og ei vaskemaskin. Det burde me klara å få på plass. (22 sep 2016, i en artikkel om byrådsforslaget om dusj- og klesvasktilbud for heimlause i Bergen.) | En dusch och en tvättmaskin. Det borde vi klara av att få på plats. (22 sep 2016, i en artikel om kommunstyrelsens förslag om dusch- och tvättutbud för hemlösa i Bergen.) |
| Da vi flyttet inn her, tenkte vi at dette kunne gå fint i noen uker. Nå er det gått snart tre år. (17 aug 2016, når de flyttet inn i de nåværende lokalene og refleksjon over tid) | När vi flyttade in här, tänkte vi att detta skulle kunna gå bra i några veckor. Nu har det gått nästan tre år. (17 aug 2016, när de flyttade in i de nuvarande lokalerna och reflektion över tid) |
| Vi ber ikke om luksus, men vi trenger større og bedre lokaler, helst sentrumsnære. Noen enkle dusjer og økt toalettkapasitet hadde gjort situasjonen mye bedre. (17 aug 2016, når han snakker om behovet for forbedrede fasiliteter) | Vi ber inte om lyx, men vi behöver större och bättre lokaler, helst centralt belägna. Några enkla duschar och ökad toalettkapacitet hade gjort situationen mycket bättre. (17 aug 2016, när han pratar om behovet av förbättrade anläggningar) |
| I juli i år var det verre på gata enn i juli i fjor, meiner han. (16 aug 2016, juli) | I juli i år var det värre på gatan än i juli i fjol, menar han. (16 aug 2016, juli) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sebastian Schwalbach ordtak
Sebastian Schwalbach ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sebastian Schwalbach ordtak Sebastian Schwalbach ordspråk